251v

[251va] rafreschir a Carcassonne et la environ. Endementres quea il sejournoit la, lui vindrent nouvelles de France et commandement depar le roy que il se traisist devers la garnison de Bouteville1 en Saintonge surb les frontieres de Bordelois et de Poitou, la quelle garnison Guillon­net de Sainte Foiz2, Gascon, tenoit ; et avoit on entendu en France que messire Jehan Harpedane, seneschal de Bordeaux, faisoit son assembleec de gens d’armes a Lieberne sur la Dourdonne3 pour venir lever les bastides que li Poitevin et li Saintongier avoient mis devant. Au commande­ment du roy son souverain obeÿ messire Gautier – ce fu raison – et prinst sa charge de .lx.d lances et de cent arbalestriers genevois, et se parti de la bonne ville de Carcassonne et passa parmi Roergue et Agem et costoia Pierregort et s’en vint a Bouteville. Et la trouva les seneschaulx, cellui de La Rochelle4, cellui de Poitou5, cellui de Pierre­gort6, cellui d’Agen7, et grant foison de bonnes gens d’armese.

Onf se pourroit esmerveillier en paÿs loingtain et estrange du noble royaume de France com­ment il est situez et abituez de citez, de villes et de chasteaulx en si tresgrant foison que sans nombre, car bien autant es loingtaines marches en y a grant planté et de fors, comme il y a ou droit cuer de France. Vous trouverez en alant de la cité de Thoulouse a la cité de Bourdeaulx les chasteaulx que je vous nommeray, seans sur la riviere de Garonne, qui s’appelle Geronde a Bourdeaux, et premierement : Langurant8, Rions9, Cadilac10, Langon11, Saint Malquaire12, Chastel en Dorte13, Caudroc14, Gironde15, la Role16, Milanc17, Sainte Basille18, Marmande19, Caumont20, Tournus21, Loumas d’Agenés22, Monchour23, Agillon24, [251vb] Touars25, le Port Sainte Marie26, Clermont27, Agen28, Ambillart29 g, Chastel Sarrazin30, le Hesde31, Vredun32 et Bellemote33. Et puis en reprenant la riviere de Dourdonne qui s’en vient referir en la Garonne, telz chasteaux et fortes villes assis d’une part et d’autre : Brouch34, Fronsac35, Liberne36, Saint Million37, Chastillon38, La Mote Saint Pesant39, Montreviel40, Sainte Foy41, Bregerat42, Montqu43 h, Noirmons44 i et Chastelteré45 j. Et vous di que ces chasteaulx sur ces rivieres, les uns angloiz et les autres françois, ont toudiz tenu celle façonk de guerre, et ne vouldroient pas que il feust autrement, ne onques li Gascon, .xxx. ans d’un tenant, ne furent fermement a un seigneur. Voirs est que li Gascon mistrent le roy Edouart d’Angleterre et le prince de Galles son filz en la poissance de Gascoigne, et puis l’en osterent ilz, si comme il est contenu clerement – et comment – ycy dessus en ceste histoire, et tout par le sens et advis du roy Charles de France, le filz au roy Jehan46. Il acquist et attraist a soy par doulceur et par ses grans dons l’amour des plus grans de Gascoigne, c’est assavoir le conte d’Ermignach et le seigneur de Labreth. Et le prince de Galles les perdi par son orgueil et haultainetél, car je qui ay ditté ceste histoire du temps que je fu a Bourdeaux et que le prince ala en Espaigne, l’orgueil47 estoit si grant des Anglois que ilz ne amiabloient ne ne attraioientm nulle nacion fors que la leur, et ne pouoient li gentilhomme de Gascoigne et d’Aquit­taine qui le leur avoient perdu par les guerres venir a nul office en leur paÿsn, et disoient les Anglois

  1. Bouteville, cant. Châteauneuf-sur-Charente (Charente).
  2. Guillonnet de Sainte Foy.
  3. Libourne, au confluent de la Dordogne et de l’Isle, chef-lieu d’arrondissement (Gironde).
  4. Sur l’Atlantique, chef-lieu de département (Charente-Maritime). Le sénéchal de La Rochelle, nommé « gouverneur », était Guillaume de Naillac (1383-1389).
  5. Le sénéchal de Poitou (1386-1394) fut Regnault de Vivonne, qui succéda à Hugues de Froideville (1375-1385).
  6. Le sénéchal de Périgord (1379-1389) fut Pierre de Mornay, à qui succéda Jean Harpenden.
  7. Le sénéchal d’Agen était Hervé de Lesmenuen.
  8. Langoiran, cant. Cadillac (Gironde).
  9. Rions, cant. Cadillac (Gironde).
  10. Cadillac, chef-lieu de canton (Gironde).
  11. Langon, chef-lieu de canton (Gironde).
  12. Saint-Macaire, chef-lieu de canton (Gironde).
  13. Castets-en-Dorthe, cant. Langon (Gironde).
  14. Caudrot, Gironde, cant. Saint-Macaire (Gironde).
  15. Gironde, cant. La Réole (Gironde).
  16. La Réole, chef-lieu de canton (Gironde).
  17. Meilhan, chef-lieu de canton (Lot-et-Garonne).
  18. Sainte-Bazeille, cant. Marmande (Lot-et-Garonne).
  19. Marmande, chef-lieu d’arrondissement (Lot-et-Garonne).
  20. Caumont-sur-Garonne, cant. Le-Mas-d’Agenais (Lot-et-Garonne).
  21. Tonneins, chef-lieu de canton (Lot-et-Garonne).
  22. Le Mas-d’Agenais, chef-lieu de canton (Lot-et-Garonne).
  23. Monheurt, cant. Damazan (Lot-et-Garonne).
  24. Aiguillon, cant. Port-Sainte-Marie (Lot-et-Garonne).
  25. Thouars, cant. Lavardac (Lot-et-Garonne).
  26. Port-Sainte-Marie, chef-lieu de canton (Lot-et-Garonne).
  27. Clermont-Dessous, cant. Port-Sainte-Marie (Lot-et-Garonne).
  28. Agen, chef-lieu de département (Lot-et-Garonne).
  29. Auvillars, chef-lieu de canton (Tarn-et-Garonne).
  30. Castel-Sarrasin, chef-lieu d’arrondissement (Tarn-et-Garonne).
  31. Non identifié.
  32. Verdun-sur-Garonne, chef-lieu de canton (Tarn-et-Garonne).
  33. Beauville, cant. Verdun-sur-Garonne (Tarn-et-Garonne).
  34. Bourg-sur-Gironde, chef-lieu de canton (Gironde).
  35. Fronsac, chef-lieu de canton (Gironde).
  36. Libourne, chef-lieu d’arrondissement, au confluent de la Dordogne et de l’Isle (Gironde).
  37. Saint-Émilion, cant. Libourne (Gironde).
  38. Castillon-sur-Dordogne ou Castillon-la-Bataille, chef-lieu de canton (Gironde).
  39. Lamothe-Montravel, cant. Vélines (Dordogne).
  40. Lamothe-Montravel, cant. Vélines (Dordogne) toujours.
  41. Ste-Foy-la-Grande, chef-lieu de canton (Gironde).
  42. Bergerac, chef-lieu d’arrondissement (Dordogne).
  43. Peut-être Montcuq, au sud-ouest de Cahors (Lot).
  44. Non identifié.
  45. Non identifié.
  46. Charles V, dit « le Sage », fils de Jean II le Bon.
  47. Critique assez cinglante du prince d’Aquitaine et de ses officiers. Dans le premier Livre des Chroniques, le prince de Galles demeure encore l’un des héros de Froissart.