Sigles

SHF : Froissart, Chroniques, éditées pour la Société de l’Histoire de France  : Livre 1er, t. I-VIII, 1869-1888 par Siméon Luce  ; Livre II, t. IX-XI, 1894-1899 par Gaston Raynaud  ; Livre III, t. XII-XV, 1931-1975 par Léon et Albert Mirot.

K. de L. : Chroniques, éd. baron J. Kervyn de Letten­hove, 26 tomes, Bruxelles, 1867-1877.

Diverres : Voyage… : Froissart, J., Voyage en Béarn, éd. A.H. Diverres, Manchester, Manchester Univer­sity Press, 1953.

LGt1 : Chroniques  : Livre 1er (première partie, 1325-1350) et Livre II, éd. Peter F. Ainsworth et George T. Diller, Paris, Le Livre de Poche, coll. « Lettres Gothiques », 2001, 1246 p.

Bes : renvoie dans nos notes à une leçon particulière du ms. 865 de Besançon.

B88  : renvoie aux leçons du ms. II 88 de la Bibliothèque royale, Bruxelles, fol. 16-23 ; huit feuillets subsistants d’un ma­nuscrit du XVe siècle autrement perdu.

Cam  : renvoie aux leçons du ms. Hh.3.16 de la Bibliothèque de l’Université de Cambridge ; feuille de garde, = fol. VII, fragment du Prologue du Livre III ; manuscrit du début du XVe siècle exécuté par le copiste Raoul Tainguy.

L67 : renvoie aux leçons du ms. Arundel 67 de la British Library, tome III ; manuscrit du début du XVe siècle, copié à Paris ; le feuillet d’ouverture portant une miniature a été enlevé.

P475  : renvoie aux leçons du ms. fr. 6475 de la Bibliothèque nationale de France ; manuscrit du début du XVe siècle copié par Raoul Tainguy, probablement pour un membre de la famille d’Arnaud de Corbie. Lacune au prologue dû à l’enlèvement de la miniature de la page d’ouverture.

P53  : renvoie aux leçons du ms. fr. 2653 de la Bibliothèque natio­nale de France.

PA89  : renvoie aux leçons du ms. 5189 de la Bibliothèque de l’Arsenal ; manuscrit de la deuxième moitié du XVe siècle, Pays-Bas méridionaux ; provenant de la librairie des ducs de Bourgogne.

DMA : renvoie aux articles du Dictionnaire du Moyen Age, dir. C. Gauvard, A. De Libera et M. Zink, « Quadrige », PUF, Paris, 2002.