CEELBAS Learning Centre

Question 1

zawisnąć na włosku

przeszkadzać komuś, marudzić, niepokoić coś jest zagrożone, w niebezpieczeństwie, coś złego może się stać być odpowiedzialnym za całym dom i wszystkich jego mieszkańców

Question 2

zawracać komuś głowę

przeszkadzać komuś, marudzić, niepokoić coś ma humanitarny, życzliwy, ludzki wymiar nierealny pomysł, marzenie, które nigdy się nie spełni

Question 3

dzielić włos na czworo

otwarcie kpić z kogoś, wyraźnie lekceważyć kogoś przesadnie coś analizować, analizować coś zbyt dokładnie mieć pomysł, ideę, ktoś się nad czymś zastanawia

Question 4

mieć cały dom na głowie

coś jest zagrożone, w niebezpieczeństwie, coś złego może się stać coś kogoś przestraszyło, zaniepokoiło, strach, zdumienie być odpowiedzialnym za całym dom i wszystkich jego mieszkańców

Question 5

coś z ludzką twarzą

być odpowiedzialnym za całym dom i wszystkich jego mieszkańców nierealny pomysł, marzenie, które nigdy się nie spełni coś ma humanitarny, życzliwy, ludzki wymiar

Question 6

śmiać się komuś prosto w twarz

otwarcie kpić z kogoś, wyraźnie lekceważyć kogoś przesadnie coś analizować, analizować coś zbyt dokładnie wyperswadować coś komuś, zniechęcić do czegoś, odradzić

Question 7

coś komuś chodzi po głowie

mieć pomysł, ideę, ktoś się nad czymś zastanawia otwarcie kpić z kogoś, wyraźnie lekceważyć kogoś coś ma humanitarny, życzliwy, ludzki wymiar

Question 8

wybić coś komuś z głowy

być odpowiedzialnym za całym dom i wszystkich jego mieszkańców przeszkadzać komuś, marudzić, niepokoić wyperswadować coś komuś, zniechęcić do czegoś, odradzić

Question 9

włos się komuś zjeżył

coś ma humanitarny, życzliwy, ludzki wymiar wyperswadować coś komuś, zniechęcić do czegoś, odradzić coś kogoś przestraszyło, zaniepokoiło, strach, zdumienie

Question 10

marzenie ściętej głowy

otwarcie kpić z kogoś, wyraźnie lekceważyć kogoś nierealny pomysł, marzenie, które nigdy się nie spełni mieć pomysł, ideę, ktoś się nad czymś zastanawia

CEELBAS Learning Centre

Match idioms with the appropriate Polish definitions.