CEELBAS Learning Centre

Go to the links below and try to understand/translate the text of the song. Find in the text one of the idioms from unit 1.

https://www.youtube.com/watch?v=fD9LIQOL0ps

text: http://www.tekstowo.pl/drukuj,cala_gora_barwinkow,panie_prezydencie.html

"Panie Prazydencie" - Cała Góra Barwinków

A kiedy znów wygłosicie orędzie
Panie premierze, panie prezydencie,
Będziemy śmiać się wam prosto w twarz,
Tak niewiele nam możecie dać.

Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.
Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.

W tym co mnie kręci, w tym o mnie napędza
Nie bardzo widzę jakiż masz wkład,
Sam sobie poradzę, wiem czego mi trzeba
I tak niewiele mi możecie dać.

Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.
Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.

Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.
Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.
Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.
Tak niewiele nam możecie dać,
Na niewiele więcej was stać.
Tak niewiele nam możecie dać.

Read each question carefully and and select the right answers. When you have finished, click the button 'Mark Answers' at the bottom of the page to find out how well you have done.


Supported by the following organisations:
Funded by CEELBAS: Centre for east European Language Based Area Studies * *
Developed by the School of Languages and Cultures and the Humanities Research Institute at The University of Sheffield