CEELBAS Learning Centre

Match idioms with the appropriate Polish definitions.

Read each question carefully and and select the right answers. When you have finished, click the button 'Mark Answers' at the bottom of the page to find out how well you have done.


Question 1

mydlić komuś oczy

zerknąć na cos pobieżnie, spojrzeć, szybko zapoznać się z czymś w każdym miejscu ktoś nieporządany może usłyszeć poufną informację, zawsze ktoś może podsłuchiwać zwodzić kogoś, celowo wprowadzać w błąd
Question 2

rzucić okiem

zwodzić kogoś, celowo wprowadzać w błąd zerknąć na cos pobieżnie, spojrzeć, szybko zapoznać się z czymś grymasić, wybrzydzać, stroić fochy, kaprysić,
Question 3

wpaść komuś w oko

spodobać się komuś, być dla kogoś atrakcyjnym milczeć, przestać mówić, nie odzywać się brak słuchu muzycznego
Question 4

nabrać wody w usta

zwodzić kogoś, celowo wprowadzać w błąd milczeć, przestać mówić, nie odzywać się wydobywać od kogoś informacje, wypytywać,
Question 5

drewniane ucho

brak słuchu muzycznego wydobywać od kogoś informacje, wypytywać, grymasić, wybrzydzać, stroić fochy, kaprysić,
Question 6

ściany mają uszy

spodobać się komuś, być dla kogoś atrakcyjnym milczeć, przestać mówić, nie odzywać się w każdym miejscu ktoś nieporządany może usłyszeć poufną informację, zawsze ktoś może podsłuchiwać
Question 7

ciągnąć kogoś za język

wydobywać od kogoś informacje, wypytywać, nie mówić, nie plotkować, nie udostępniać informacji milczeć, przestać mówić, nie odzywać się
Question 8

trzymać język za zębami

nie mówić, nie plotkować, nie udostępniać informacji zwodzić kogoś, celowo wprowadzać w błąd spodobać się komuś, być dla kogoś atrakcyjnym
Question 9

kręcić nosem

brak słuchu muzycznego nie mówić, nie plotkować, nie udostępniać informacji grymasić, wybrzydzać, stroić fochy, kaprysić
Question 10

mieć muchy w nosie

być niezadowolonym, dąsać się, być rozdrażnionym milczeć, przestać mówić, nie odzywać się zerknąć na cos pobieżnie, spojrzeć, szybko zapoznać się z czymś
Back
Supported by the following organisations:
Funded by CEELBAS: Centre for east European Language Based Area Studies * *
Developed by the School of Languages and Cultures and the Humanities Research Institute at The University of Sheffield