Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Mary's False Pregnancy32. Censorship Proclamation 33. Our Lady' Psalter 34. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain35. The Martyrdom of John Bradford 36. Bradford's Letters 37. William Minge 38. James Trevisam 39. The Martyrdom of John Bland 40. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 41. Sheterden's Letters 42. Examinations of Hall, Wade and Polley 43. Martyrdom of Christopher Wade 44. Martyrdom of Carver and Launder 45. Martyrdom of Thomas Iveson 46. John Aleworth 47. Martyrdom of James Abbes 48. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 49. Richard Hooke 50. Martyrdom of William Coker, et al 51. Martyrdom of George Tankerfield, et al 52. Martyrdom and Letters of Robert Smith 53. Martyrdom of Harwood and Fust 54. Martyrdom of William Haile 55. George King, Thomas Leyes and John Wade 56. William Andrew 57. Martyrdom of Robert Samuel 58. Samuel's Letters 59. William Allen 60. Martyrdom of Roger Coo 61. Martyrdom of Thomas Cobb 62. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 63. Martyrdom of Hayward and Goreway 64. Martyrdom and Letters of Robert Glover 65. Cornelius Bungey 66. John and William Glover 67. Martyrdom of Wolsey and Pigot 68. Life and Character of Nicholas Ridley 69. Ridley's Letters 70. Life of Hugh Latimer 71. Latimer's Letters 72. Ridley and Latimer Re-examined and Executed73. More Letters of Ridley 74. Life and Death of Stephen Gardiner 75. Martyrdom of Webb, Roper and Park 76. William Wiseman 77. James Gore 78. Examinations and Martyrdom of John Philpot 79. Philpot's Letters 80. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 81. Letters of Thomas Wittle 82. Life of Bartlett Green 83. Letters of Bartlett Green 84. Thomas Browne 85. John Tudson 86. John Went 87. Isobel Foster 88. Joan Lashford 89. Five Canterbury Martyrs 90. Life and Martyrdom of Cranmer 91. Letters of Cranmer 92. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 93. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 94. William Tyms, et al 95. Letters of Tyms 96. The Norfolk Supplication 97. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 98. John Hullier 99. Hullier's Letters 100. Christopher Lister and five other martyrs 101. Hugh Lauerocke and John Apprice 102. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 103. Thomas Drury and Thomas Croker 104. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 105. Persecution of Winson and Mendlesam 106. Gregory Crow 107. William Slech 108. Avington Read, et al 109. Wood and Miles 110. Adherall and Clement 111. A Merchant's Servant Executed at Leicester 112. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow113. Persecution in Lichfield 114. Hunt, Norrice, Parret 115. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 116. Examinations of John Fortune117. John Careless 118. Letters of John Careless 119. Martyrdom of Julius Palmer 120. Agnes Wardall 121. Peter Moone and his wife 122. Guernsey Martyrdoms 123. Dungate, Foreman and Tree 124. Martyrdom of Thomas More125. Examination of John Jackson126. Examination of John Newman 127. Martyrdom of Joan Waste 128. Martyrdom of Edward Sharpe 129. Four Burnt at Mayfield at Sussex 130. John Horne and a woman 131. William Dangerfield 132. Northampton Shoemaker 133. Prisoners Starved at Canterbury 134. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Commentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
1707 [1668]

Quene Mary. Letters of M. Saunders to D. Cranmer. And to hys wife.

MarginaliaAn. 1555. February.fest, not onely throughout all the iudgement Hall, but in all whole Europa: In so much that many of the brethren in the Lord, being encouraged through our bondes, dare more boldly speake the word without feare. And herein as you haue with S. Paule greatly to reioyce: so we doe reioyce wyth you, and wee doe in deede with you geue thankes for this excellent worthy fauour of our God towardes you, that Christ is thus magnified in you, yea and hereafter shall bee magnifyed in your bodyes, whether it be through lyfe or death. Of which thing truely we are assured in our praiers for you, and ministring of the spirite. And although for your own partes MarginaliaPhil. 1.Christ is vnto you lyfe, and death aduauntage, and that your desire is (as in deede it were better for you) to bee loosed, and to be with Christ, yet for the church of Christ were it much more necessary, that ye should abyde in the flesh. Yea, that mercyful God, euen for his Christes sake graunt that ye may abyde and continue for the furtherance of the church and reioysing of faith, that the reioysing therof may be the more abundaunt through Iesus Christ, by your restoring, Amen, Amen.

[Back to Top]

But if it seeme better otherwyse vnto the diuine wisdome, that by speedy death, he hath appointed you to glorify him, the Lordes wyll be done. Yea, euen as we doe reioyce both on your behalfes, and also on our own, that God is magnified by life, and should be more aboundātly glad for the continuaunce thereof: so we shall no lesse reioyce to haue the same wrought by death. We shal geue thankes for this honor geuen vnto you, reioycing that ye are accompted worthy to suffer for the name of Christ, and that, MarginaliaPhil. 1.it is geuen to you of God, not onely that ye should beleue in hym, but also that ye should suffer for his sake. And herein we shall haue to reioyce in the behalfe of the church of Christ whose faith may be the faster fixed vpon Gods verity, being confirmed with three such worthy witnesses. Oh thankes be to God for this his vnspeakeable gift.

[Back to Top]

And now most Reuerend Fathers, that you may vnderstand the truth of vs and our estate how we stand in the Lord, I do assure your Reuerences, partly by that I perceaue by such of our brethren as be here in bondes with me, partly by that I heare of them which be in other places, and partly by that inward experience which I most vnworthy wretch haue of Gods good comfort, (more abundaunce wherof I know there is in others) you may be assured (I say) by Gods grace, MarginaliaThe constant minde of a Christian Souldiour.that you shall not be frustrate of your hope of our constant continuance in the chearefull confession of Gods euerlasting veritie. For euen as we haue receiued the word of truth, euen the Gospell of our saluation, MarginaliaEphes. 1.wherin we beleuyng are sealed with the holy spirite of promise, which is the earnest of our inheritaunce (MarginaliaRom. 8.the which spirite certifieth our spirite that we are the children of God, and therfore MarginaliaGalat. 4.God hath sent the spirite of his sonne into our hartes, crying, Abba, Father) so after such portion as God measureth vnto vs, we with the whole Church of Christ, and with you, Reuerend Fathers, receauyng the same spirite of fayth, accordyng as it is written: Marginalia2. Cor. 4. Psal. 116.I beleued and therfore I haue spoken, we also beleue, and therefore speake. For the which we in this daungerous bondage and other afflictions, hauing euē such a fight as we haue seene in you and haue heard of you, MarginaliaPhil. 1.are in no wise afrayd of our aduersaries.

[Back to Top]

Marginalia2. Cor. 4.And for asmuch as we haue such an office, euē as God hath had mercy on vs, we go not out of kynd, but euen with you, after our litle power, we labour to maintayne the fayth of the Gospell: knowyng most certainely, that though Marginalia2. Cor. 4.we haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of this power might be Gods and not ours: yet shall we not be dashed in pieces: For the Lord will put his hand vnder vs. [When] we are troubled on euery side, yet are we not without shift: [when] we are in pouertie, we are not vtterly without some thyng: [when] we suffer persecution, we are not forsakē therin: [when] we are cast down, yet we shall not perish: but to communicate with our swete Sauiour Christ in bearyng þe Crosse, it is appointed vnto vs, that euen with him also we shalbe glorified. For it is a true saying: Marginalia2. Tim. 2.If we be dead with him, we shall also lyue with hym: If we be patient, we shall also reigne with hym: If we deny hym, he shall also deny vs. Wherfore we be of good chere, Marginalia2. Cor. 4.alwayes bearyng about in our body the dying of the Lord Iesus, that the lyfe of Iesus might appeare also in our body: For we know that he which raysed vp the Lord Iesus, shall rayse vp vs also by the meanes of Iesus, and shall ioyne vs to hym selfe together with you. Wherfore we are not weryed: but though our outward man perishe, yet the inward man is renued day by day. For our tribulation, which is momentane and light, prepareth an excedyng and eternall weight of glory vn-

[Back to Top]

to vs, while we looke not on the thynges which are seene, but on the thynges which are not seene. For the thynges which are seene, are temporall: but the thynges which are not seene, are eternall.

We testifie vnto you, Reuerend Fathers, that we draw these waters with ioy out of the Welles of the Sauiour.MarginaliaEsay. 12. And I trust we shall continually with you blesse the Lord, and geue thākes to the Lord out of the welles of Israel:MarginaliaPsal. 48. we trust to be mery together at that great Supper of the Lambe, whose Spouse we are by Fayth, and therto syng that song of euerlastyng Haleluyah, Amen. Yea come Lorde Iesu. The grace of our Lord Iesu Christ be with you, Amen.

[Back to Top]

An other letter written to his wife, wherein is to be sene how this worthy Warriour prepared hym selfe to the appoynted fight, and to keepe hys standyng in Christes campe.

¶ Laurence Saunders to his wife.  
Commentary   *   Close

This letter was first printed in the Rerum, pp. 410-11, and then in 1563; Letters of the Martyrs, pp. 197-200, and in the subsequent editions of the Acts and Monuments. ECL 262, fos. 169r-171r is acopy of this letter and BL, Add. 19400, fol. 75r is Bull's rewriting of the conclusion of this letter.

MarginaliaMaister Saunders letter to hys wife.

GRace and comfort in Christ Iesu our onely comfort, in all extreme assaultes, Amen.

Fayne would this flesh make straunge of that which the spirite doth embrace. Oh Lord, how loth is this loyteryng sluggard to passe forth in Gods path? It fātasieth forsoth much feare of fraybugges:  

Commentary   *   Close

Imaginary terrors (OED).

and were it not for the force of Fayth, which pulleth it forward by the reyne of Gods most sweete promisses, & of hope which pricketh on behynde, great aduenture there were of fayntyng by the way. But blessed, & euerlastingly blessed be that heauenly father of ours, who in his Christ, our sufficiēt Sauiour, hath vouched safe so to shyne in our hartes, Marginalia2. Cor. 4.that he giueth vs þt light of þe knowledge of þe glory of God, in the face of Iesu Christ: & hauing this treasure in our earthen vessels, þt the excellency of þe power might be gods, & not ours, Marginalia2. Cor. 4.we are [accordyng to his good will] troubled on euery side, yet are we not without shift: we are in pouertie, but yet not without that is sufficient: we suffer persecution, but are not forsaken therein: we are cast down, neuertheles we perish not: we beare in the body the dying the Lord Iesus, that the lyfe of Iesus might also appeare in our body. Wherfore by the grace of our Christ we shall not be weryed, neither be dismayed by this our probation thorow the fyre of affliction, as though some straunge thing had happened vnto vs: but by his power we shall reioyce, in as much as we are partakers of Christes Passion, that when he doth appeare we may be mery and glad, knowyng that, Marginalia2. Cor. 4.our tribulation which is momentane and light, prepareth an exceding and an eternall weight of glory vnto vs, while we looke not on the thinges which are seene, but on the thynges which are not seene. MarginaliaPsal. 136.They that sow in teares, shall reape in ioye. For hee that goeth on hys way weeping, and scattering hys good seede, shall doubtles come agayne with ioye, and bryng hys whole sheaues with hym. Then, then shall the Lord wype away all teares from our eyes. Then, then shall be brought to passe that saying which is written: Marginalia1. Cor. 15.Death is swalowed vp in victory. Death where is thy styng? Hell where is thy victory? Yea, thankes bee to God which hath geuen vs the victory thorow our Lord Iesus Christ, Amen.

[Back to Top]

In the meane season it remaineth for vs to folow Saint Peters byddyng: Marginalia1. Pet. 4.Let them (sayth he) that are troubled accordyng to the will of God, committe theyr soules to hym with well doyng, as vnto a faythfull Creatour and Maker. He is our maker: we are his handiworke and creatures, whom now whē he hath made, he doth not leaue and forsake as the shypwright doth the shyp, leauyng it at all aduentures to be tossed in the tempest, but he comforteth vs his creatures, and MarginaliaActes. 17.in hym we lyue, moue, and haue our beyng: Yea not onely that, but now that he hath in his deare Christ repayred vs, beyng before vtterly decayed, and redemed vs, purgyng vs vnto him selfe as a peculiar people by the bloud of his sonne, he hath put on a most tēder good will, and fatherly affectiō toward vs, neuer to forget vs: MarginaliaGods promises firme and sure.vnto whom by such promisses hee hath plighted such fayth, that though it were possible that the mother could forget her infant, and not be tender harted to the childe of her wombe,MarginaliaEsay. 49. yet may not it be that his faithfull beleuers should be forgotten of him. He byddeth vs to cast our care on him, & sayth that assuredly he careth for vs.Marginalia1. Pet. 5. And what though for a seasō he doth suffer vs to be turmoyled in the troublous tēpestes of temptatiō, & semeth as in much anger to haue geuen vs ouer, and forgotten vs? let not vs for all that leaue of to put our trust in hym, but let vs with Godly Iob conclude in our selues and say: MarginaliaIob. 13.Euen though he kill me, yet will I put my trust in hym. MarginaliaTrust vpon Gods promise.Let vs with the blessed Abraham in hope, euen contrary to hope by belief leane vnto that our louyng Lord, who

[Back to Top]
though