Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Mary's False Pregnancy32. Censorship Proclamation 33. Our Lady' Psalter 34. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain35. The Martyrdom of John Bradford 36. Bradford's Letters 37. William Minge 38. James Trevisam 39. The Martyrdom of John Bland 40. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 41. Sheterden's Letters 42. Examinations of Hall, Wade and Polley 43. Martyrdom of Christopher Wade 44. Martyrdom of Carver and Launder 45. Martyrdom of Thomas Iveson 46. John Aleworth 47. Martyrdom of James Abbes 48. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 49. Richard Hooke 50. Martyrdom of William Coker, et al 51. Martyrdom of George Tankerfield, et al 52. Martyrdom and Letters of Robert Smith 53. Martyrdom of Harwood and Fust 54. Martyrdom of William Haile 55. George King, Thomas Leyes and John Wade 56. William Andrew 57. Martyrdom of Robert Samuel 58. Samuel's Letters 59. William Allen 60. Martyrdom of Roger Coo 61. Martyrdom of Thomas Cobb 62. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 63. Martyrdom of Hayward and Goreway 64. Martyrdom and Letters of Robert Glover 65. Cornelius Bungey 66. John and William Glover 67. Martyrdom of Wolsey and Pigot 68. Life and Character of Nicholas Ridley 69. Ridley's Letters 70. Life of Hugh Latimer 71. Latimer's Letters 72. Ridley and Latimer Re-examined and Executed73. More Letters of Ridley 74. Life and Death of Stephen Gardiner 75. Martyrdom of Webb, Roper and Park 76. William Wiseman 77. James Gore 78. Examinations and Martyrdom of John Philpot 79. Philpot's Letters 80. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 81. Letters of Thomas Wittle 82. Life of Bartlett Green 83. Letters of Bartlett Green 84. Thomas Browne 85. John Tudson 86. John Went 87. Isobel Foster 88. Joan Lashford 89. Five Canterbury Martyrs 90. Life and Martyrdom of Cranmer 91. Letters of Cranmer 92. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 93. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 94. William Tyms, et al 95. Letters of Tyms 96. The Norfolk Supplication 97. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 98. John Hullier 99. Hullier's Letters 100. Christopher Lister and five other martyrs 101. Hugh Lauerocke and John Apprice 102. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 103. Thomas Drury and Thomas Croker 104. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 105. Persecution of Winson and Mendlesam 106. Gregory Crow 107. William Slech 108. Avington Read, et al 109. Wood and Miles 110. Adherall and Clement 111. A Merchant's Servant Executed at Leicester 112. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow113. Persecution in Lichfield 114. Hunt, Norrice, Parret 115. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 116. Examinations of John Fortune117. John Careless 118. Letters of John Careless 119. Martyrdom of Julius Palmer 120. Agnes Wardall 121. Peter Moone and his wife 122. Guernsey Martyrdoms 123. Dungate, Foreman and Tree 124. Martyrdom of Thomas More125. Examination of John Jackson126. Examination of John Newman 127. Martyrdom of Joan Waste 128. Martyrdom of Edward Sharpe 129. Four Burnt at Mayfield at Sussex 130. John Horne and a woman 131. William Dangerfield 132. Northampton Shoemaker 133. Prisoners Starved at Canterbury 134. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Latin/Greek TranslationsCommentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
1889 [1850]

Quene Mary. Examinations of M. Bland. His confutation of Milles absurdities.

MarginaliaAn. 1555. Iuly.Bland. Thē belike Peters body was glorified: walkyng on the water was the deede of a glorified body: & the yron that Elizeus made to swym vpō the water.

Douer. Tush quoth my Lord of Douer, that was done by prayer. But they made such a noyse with laughing that I heard no more what my Lord sayd.

Bland. Masters, I know that MarginaliaIt auayleth not to reason with the Papistes in time of theyr kingdome.it auayleth vs nothyng to reason with you, no more then it booted you in the tyme of the Gospell. For then neither the reason of Eckius, Coclæus, nor yet of detection of the deuils sophistrie of my Lord Chauncelours doing,  

Commentary   *   Close

This is a reference to Stephen Gardiner's book, defending the doctrine of transubstantiation, A detection of the devils sophistry (London, 1546), STC 11591.

could take any place. And it is knowen to some that be here, that some thing I can say in them.

[Back to Top]

Douer. No, you know Oecolāpadius, Zuinglius, and such other.

Bland. In dede my Lord, I haue seene part of theyr doinges.

Douer. That is seene by thee to day.

Glasier. I was glad when I heard you say ye beleued the Catholike Church: and now go you from it?

Bland. No that I do not.

Gla. Ye know that CHRIST sayth: If thy brother haue offended thee, go and reconcile hym, betwene thee and hym. If he heare thee not, take two or three with thee, that in the mouth of two or three witnesses, all thinges may be established. If he heare not then, Dic Ecclesiæ: If he heare not the Church, take hym as an Heathen. MarginaliaThe church visible.I pray you where could ye haue foūd this church of yours 50. yeres ago?

[Back to Top]

Bland. Ye know that the true Church did not at all times flourish, but was wonderfully persecuted.

Douer. Then my Lord cryed: MarginaliaBland commaunded away.no more, I cōmaund you to hold your peace. Haue hym away, and bryng in an other.

Collins. Ye shall come agayne on Monday at ix. of the clocke, and in the meane tyme ye shall haue whom ye will to conferre withall, your frend Doct. Faucet, or M. Glasier, if ye desire them.

Bland. I will refuse to talke with no mā: as for any conference of your part, it is but weake lawes, established as they are. But when there was no law, I did desire conference. And so for that tyme I departed.

The Monday after we were brought forth to the same place againe: And thē M. Collins began to speake to me: but after what maner, it is cleane out of my mynde: but the ende was, that I would reforme my selfe. But as I did before, I demaunded what they had to lay to my charge, and to see the law, which they sayd before I should see.

[Back to Top]

Douer. What needes that? we haue inough against you. For ye *Marginalia* Yea but why then did you prison hym a whole yeare before? denyed to me the trāsubstantiation in the Sacrament.

Bland. I dyd refuse to aunswere, till ye promised that I should see the law, wherby ye may compell me to aunswere.

Douer. My Lord tooke the Scribes booke, and red the aunswere that I made to D. Faucets reason, which I knew not that they had written.

Bland. My Lord, I made you no such answere whē ye asked me. I take M. Collins, and M. Glaisier to witnes. Then they brought forth a decretall, a booke of the bishop of Romes law,MarginaliaThe Popes law. to binde me to answere, which my hart abhorred to loke vpon. The effecte was, that the Ordinary had authority to examine, and that they so examined, must needes answere. But I sayd, that it meaned of such as were iustly suspecte, as I was not. And here we had much communication. For I charged them with vniust imprisonment, which they could not auoyde.

[Back to Top]

MarginaliaM. Oxenden helpeth the Catholickes.But M. Oxenden would haue helped them, and said that the iustices put me in prison for a Sermon seditiously spoken, and for troubling a priest at Masse.

Bland. That is not true. For after I had bene ten weekes in prison, I was bayled till I was cast in again (and as the iustice sayd) for the disobeying mine Ordinary, which I neuer did.

Collins. Will ye be content to confer with some? It will be better for you: now we offer it you, because ye would not desire it.

Blād As I did not refuse before, no more wil I now. But I did not perceiue before, but that one might haue come without any leaue asking, to conferre the Scriptures: and therfore I loked, that MarginaliaMaister Bland was tutor to Doct. Faucet.D. Faucet wold haue come to me without desiring, if any commodity to me had bene in conference: for though I was neuer able to do him good, yet once I was his Tutor.

[Back to Top]

Collins. Are ye content to come to his chamber at after none?

Bland. Sir I am a prisoner, and therefore it is mete that I obey, and come whether you will, and so departed. At this tyme we were three.MarginaliaThese 3. belike were Bland, Shetterdē, and Middleton. But they toke an other to appeare before them the Tewsday seuennight after. And when he came, I knew not what was done, but that I heare, they excommunicated him, and let him goe. MarginaliaMiller a Clothier excommunicated.His name was Miller a Clothier.

[Back to Top]
¶ Here foloweth a certaine confutation of M. Bland, against false and manifest absurdities, graunted by M. Milles, Priest of Christes Church in Caunterbury.  
Commentary   *   Close

What follows is a continuation of Bland's letter to his father; this heading was added in the 1570 edition.

MarginaliaThe Popish fayth of the Sacrament.MYlles, We say that CHRIST is in or vnder the sacrament really and corporally, which are the formes of bread and wyne, and that there his body is contained inuisibly, and the qualities which we do see, as whitenes and roundnes, be there wythout substāce by Gods power, as quantitie and waight be there also by inuisible measure.

[Back to Top]

Bland. This is your own diuinity, to make accidēces the Sacrament, and CHRISTES reall body inuisibly contayned in them, and so to destroy the Sacrament. And yet the Doctors say: *Marginalia* i. The matter of the Sacrament is bread and wine.Materia sacramēti est panis & vinum.  

Latin/Greek Translations   *   Close
John Bland
Foxe text Latin

Materia Sacramenti est panis & vinum

Foxe text translation

The matter of the Sacrament is bread and wine[marginal note].

And God by his power worketh no miracles with Hoc est corpus meum, so to chaūge the substance of bread and wyne into hys body & bloud, in that he maketh accidences to be wythout their substance by inuisible measure.MarginaliaIf Christ be able to be where he list and occupie no place: Why then is not hee able to be aswell vnder the substaunce of bread, as vnder the accidences of bread, seing he is omnipotent? I am ashamed to see you so destroy CHRISTES sacrament, contrary to your own Doctors, and trifle so with Gods worke.

[Back to Top]

Mylles. To CHRIST is geuen all power in heauen and in earth, so that by hys omnipotent power of hys Godhead he may be, and is where he listeth, and is in the sacrament really & corporally wythout occupying of place: for a glorified body occupieth no place.

Bland. Marke your own reason. All power is geuen to CHRIST, both in heauen and in earth: by þe omnipotent power of his Godhead he may be where he lyst, Ergo he is in the Sacrament really and corporally, without occupying of place.MarginaliaChrist may be where he list: Ergo, Christ is really in the Sacramēt, without occupying of place. The Antecedent is true, and the consequēt false. I denye your argumēt: for it followeth neither of your maior nor minor. And first I wold learne of you, how you know that CHRIST listeth to be present at euery Priestes lyst. For if the Priest list not to say your Masse, then Christ listeth not to be there. Againe, ye say, all power is geuē vnto CHRIST, both in heauen and in earth, so that that is the cause by your reason, that by the omnipotēt power of his Godhead, he may be where hee lyst: and by that reason he had not the power of hys Godhead, tyll he had his humaine body, & then he was not equall with the father in diuinity: for all power was not geuen to CHRIST, before the humanity and the Godhead were knit together, neyther was he Filius. Here is more daunger then ye are ware of, if ye would stand to it with iust Iudges.

[Back to Top]

Mylles. We eate Christes flesh and bloud spiritually, when we receiue it with faith and charity. And we also do eate it corporally in the sacrament: and the body that we so receiue hath life. For the Godhead is annexed thereto. Which although it be receiued with the body of CHRIST, yet it is not inuisible after a grosse

[Back to Top]
sort,