Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Mary's False Pregnancy32. Censorship Proclamation 33. Our Lady' Psalter 34. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain35. The Martyrdom of John Bradford 36. Bradford's Letters 37. William Minge 38. James Trevisam 39. The Martyrdom of John Bland 40. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 41. Sheterden's Letters 42. Examinations of Hall, Wade and Polley 43. Martyrdom of Christopher Wade 44. Martyrdom of Carver and Launder 45. Martyrdom of Thomas Iveson 46. John Aleworth 47. Martyrdom of James Abbes 48. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 49. Richard Hooke 50. Martyrdom of William Coker, et al 51. Martyrdom of George Tankerfield, et al 52. Martyrdom and Letters of Robert Smith 53. Martyrdom of Harwood and Fust 54. Martyrdom of William Haile 55. George King, Thomas Leyes and John Wade 56. William Andrew 57. Martyrdom of Robert Samuel 58. Samuel's Letters 59. William Allen 60. Martyrdom of Roger Coo 61. Martyrdom of Thomas Cobb 62. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 63. Martyrdom of Hayward and Goreway 64. Martyrdom and Letters of Robert Glover 65. Cornelius Bungey 66. John and William Glover 67. Martyrdom of Wolsey and Pigot 68. Life and Character of Nicholas Ridley 69. Ridley's Letters 70. Life of Hugh Latimer 71. Latimer's Letters 72. Ridley and Latimer Re-examined and Executed73. More Letters of Ridley 74. Life and Death of Stephen Gardiner 75. Martyrdom of Webb, Roper and Park 76. William Wiseman 77. James Gore 78. Examinations and Martyrdom of John Philpot 79. Philpot's Letters 80. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 81. Letters of Thomas Wittle 82. Life of Bartlett Green 83. Letters of Bartlett Green 84. Thomas Browne 85. John Tudson 86. John Went 87. Isobel Foster 88. Joan Lashford 89. Five Canterbury Martyrs 90. Life and Martyrdom of Cranmer 91. Letters of Cranmer 92. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 93. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 94. William Tyms, et al 95. Letters of Tyms 96. The Norfolk Supplication 97. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 98. John Hullier 99. Hullier's Letters 100. Christopher Lister and five other martyrs 101. Hugh Lauerocke and John Apprice 102. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 103. Thomas Drury and Thomas Croker 104. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 105. Persecution of Winson and Mendlesam 106. Gregory Crow 107. William Slech 108. Avington Read, et al 109. Wood and Miles 110. Adherall and Clement 111. A Merchant's Servant Executed at Leicester 112. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow113. Persecution in Lichfield 114. Hunt, Norrice, Parret 115. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 116. Examinations of John Fortune117. John Careless 118. Letters of John Careless 119. Martyrdom of Julius Palmer 120. Agnes Wardall 121. Peter Moone and his wife 122. Guernsey Martyrdoms 123. Dungate, Foreman and Tree 124. Martyrdom of Thomas More125. Examination of John Jackson126. Examination of John Newman 127. Martyrdom of Joan Waste 128. Martyrdom of Edward Sharpe 129. Four Burnt at Mayfield at Sussex 130. John Horne and a woman 131. William Dangerfield 132. Northampton Shoemaker 133. Prisoners Starved at Canterbury 134. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Commentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
1969 [1930]

Quene Mary. The last examinations of B. Ridley and M. Latimer, Martyrs.

MarginaliaAn. 1555. October.cle? and recited the same.

MarginaliaWhat change is in the bread and wine in the Sacrament, not in the nature but in the dignitie of representing.Lat. There is, my Lord, a chaunge in the bread and wyne, and such a chaunge as no power, but the omnipotencye of God can make, in that that which before was bread, should now haue that dignity to exhibite CHRISTES body, and yet the bread is still bread, and the wyne still wyne: for the chaunge is not in the nature, but in the dignity, because now that which was common bread, hath þe dignity to exhibite CHRISTES body: for where as it was common bread, it is now no more common bread, neither ought it to bee so taken, but as holy bread, sanctified by Gods word.

[Back to Top]

With that the Bishop of Lincolne smyled, saying:

Linc. Lo, M. Latimer, see what stedfastnes is in your doctrine: That which you abhorred and despysed most, you now most establish: for where as you most rayled  

Commentary   *   Close

Ranted, abused.

at holy bread, now you make your communion holy bread.

Lat. Tush, a rush for holy bread. I say the bread in the communion is an holy bread in deede.

But the Bishop of Lincolne interrupted hym, and sayd.

Linc. O, you make a difference betwene holy bread, and holy bread (with that the audience laughed). Well M. Latymer, is not this your aunswere, that MarginaliaSubstance of bread and wine in the Sacrament vnchaūged.the substaunce of bread and wyne remaineth after the wordes of consecration?

Lat. Yes verely, it must needes be so, for CHRIST him selfe calleth it bread, S. Paule calleth it bread, the Doctors confesseth the same, the nature of a Sacrament confirmeth the same, and I call it holy bread, MarginaliaDifference betwene Christes holy bread, and the Popes holy bread.not in that I make no difference betwixt your holy bread and this, but for the holy office which it beareth, that is, to be a figure of CHRISTES body, and not onely a bare figure, but effectually to represent the same.

[Back to Top]

So the Notaries penned his aunswere to bee affirmatiuely.

Marginalia3. Article.Linc. What say you to the third question? and recited the same.

Lat. No, no my Lord, CHRIST made one perfect sacrifice for all the whole world, neyther can any man offer him agayne, neither can the priest offer vp Christ agayne for the sinnes of mā, which he toke away by offering him selfe once for all (as S. Paule sayth) vppon þe crosse, neither is there any propitiatiō for our sinnes, sauing his crosse onely.

[Back to Top]

So the Notaries penned his aunswere to this article also to be affirmatiuely.

Marginalia4. Article.Linc. What say you to the fourth M. Latymer? and recited it. After the recitall whereof, when M. Latimer answered not, the Bishop asked him whether he heard him or no?

Lat. Yes, but I do not vnderstand what you meane thereby.

Linc. Mary onely this, that these your assertions were condemned by M. Doctor Weston as heresies: is it not so M. Latimer?

Lat.Yes, I thinke they were condemned. But how vniustly, he that shall be Iudge of all knoweth.

So the Notaries tooke his aunswere to this article also to be affirmatiuely.

Marginalia5. Article.Linc. What say you M. Latymer to the. v. article? and recited it.

Lat. I know not what you meane by these termes. I am no Lawyer: I would you wold propose the matter playnely.

Linc. In that we procede according to the law, wee must vse their termes also. The meaning only is thys, that these your assertions are notorious, euill spoken of, and yet common and recent in the mouthes of the people.

Lat. I cannot tell how much nor what men talke of them. I come not so much among them in that I haue bene secluded a long tyme. What men report of them I know not, nor care not.

This aūswere taken, the Byshop of Lyncolne sayd:

Linc. M. Latimer, wee meane not that these your aunsweres shalbe preiudiciall to you. MarginaliaMaster Latymer assigned to appeare the next day agayne.To morrow you shall appeare before vs agayne, and then it shalbe lawfull for you to alter and chaūge what you will. We giue you respyte till to morrow, trusting that after you haue pondered well all thinges against to morrow, you wil not be ashamed to confesse the truth.

[Back to Top]

Lat. Now my Lord I pray you geue mee licence in three wordes to declare the causes why I haue refused the authority of the Pope.

Linc. Nay M. Latimer, to morrow you shall haue lycence to speake. xl. wordes.

Lat. Nay my Lordes, I beseech you to do with mee now as it shal please you Lordships: I pray you let not me be troubled to morrow agayne.

Linc. Yes M. Latimer, you must needes appeare agayne to morrow.

Lat. Truely my Lorde, as for my part I requyre no respite, for I am at a poynt: you shall geue me respite in vayne: therefore I pray you let not me trouble you to morrow.

Linc. Yes, for we trust God will woorke wyth you against to morrow. There is no remedy, you must needes appeare againe to morrow at eight of the clocke in S. Maries church. And forthwith the bishop charged the Maior wyth M. Latymer, and dismissed him, and then brake vp their Session for that day, about one of the clocke at after noone.

[Back to Top]
¶ Here foloweth the second Session.

MarginaliaThe next dayes Session. Octob 1.THe next day following (which was the first day of October) somewhat after eight of the clocke, the sayd Lordes repayred to S. Maries Church, and after they were set in a high throne well trimmed with cloth of tissewe and silke, then appeared M. Ridley, who was set at a framed table a good space frō the Bishops feete, which table had a silke cloth cast ouer it, þe which place was compassed about with framed seates in quadrate forme,  

Commentary   *   Close

The seats were arranged in a square to keep the crowd at a distance from the defendants and the judges.

partly for Gentlemen which repaired thether, (for this was the Session day also of Gaile deliuery)  
Commentary   *   Close

Gaol delivery was the periodic delivery of all prisoners in a jail for trial. The Oxford assizes met in St Mary's, Oxford. At the time Ridley and Latimer were examined, the Michaelmas court term had just started.

and heades of the Vniuersity to sit, and partly to keepe of the preasse of the audience: for the whole body as well of the Vniuersitie as of the towne, came thether to see the end of these two persons. MarginaliaD. Ridleys appearance before the deputies.After M. Ridleys appearaunce, and the silence of the audience, the Byshop of Lincolne spake in maner following:

[Back to Top]

MarginaliaThe wordes of Master White B. of Lincolne, to B. Ridley about hys cap.Linc. M. Ridley, yesterday when that we challenged you for not vncoueryng your head, you excused your selfe of that wherof no man accused you, in saying you did not put on your cap for any obstinacy toward vs, which as touchyng our owne persons desired no such obedience of you, but onely in respect of thē whose persons we beare: neither (you sayd) for any cōtempt that you beare to this worshipful audience, which although iustly may, yet in this case require no such humilitie of you: neither for any derogation of honour to my Lord Cardinalls grace, in that he descendeth from the regall bloud, in that he is a man most noble, both for his excellent qualities and singular learnyng: for as touchyng these pointes, you sayd you with all humility would honour, reuerence and worshyp hys grace: but in that he is Legate to þe most reuerent father in God þe Popes holines (with that þe byshop with all thē present put of theyr caps, MarginaliaCapping agayne at the naming of the Pope.but M. Ridley moued not hys) you sayd you ne could ne would by any meanes be induced to gyue him honour: but for as much as this is þe point as we told you yesterday, why we require honour and reuerence of you, we tell you now as we dyd then, except you take the paynes to moue your bonet, we will take þe paynes to cause your bonet to be taken frō you, except you pretend sicknes, as yesterday you dyd not.

[Back to Top]

Rid. I pretend now none other cause, then I did yesterday, that is, onely that hereby it may appeare that not onely in word and confession, but also by all my ge-

sture