On 1 August 1556, Grindal sent Foxe a letter in which he stated that his friends in Strasburg had collected some material on Grindal and expected to collect more (Remains of Edmund Grindal, ed. William Nicholson [Parker Society, 1843], p. 223). While in exile, Foxe translated Philpot's examinations into Latin and printed them as a separate work. (No copy of this work survives, but see Remains of Edmund Grindal, ed. William Nicholson [Parker Society, 1843], p. 223 and John Strype, Memorials of Thomas Cranmer, 2vols. [Oxford, 1840], II, pp. 515-16). He also printed his Latin translation of Philpot's examinations in the Rerum (pp. 543-631). There was also a note in the Rerum giving a sketch of Philpot's life (p. 631). These materials were reprinted in the 1563 edition. In this edition, Foxe also added two letters of Philpot's which Bonner had intercepted (Foxe must have obtained these from Bonner's records) and a petition which Philpot had sent to the queen. He also added an account of Philpot's condemnation and martyrdom, apparently based on eyewitness accounts. Foxe also added a prayer which Philpot said at the stake. This account was substantially unchanged in future editions.
[Back to Top]Marginalia1555. Decemb. MarginaliaThe history of M. Iohn Philpot, Martyr.NExt followeth the constant Martyrdome of M. Iohn Philpot, of whom partly ye heard before in þe beginning of Queene Maries tyme in prosecuting the disputation of the Conuocation house, pag. 1571. MarginaliaIohn Philpot a Knightes sonne, student of law in New Colledge in Oxford.Hee was of a worshipfull house, a Knightes sonne borne in Hampshere, brought vp in þe new College in Oxford, where he studied the ciuill law the space of. vj. or. vij. yeares, besydes the study of other liberall artes, especially of the tonges, wherein very forwardly he profited, namely in the knowledge of the Hebrue toung. &c. In witte he was pregnant
Fertile, inventive.
MarginaliaIohn Philpot went ouer to Italy.From Oxford, desyrous to see other coūtreys as occasion serued thereunto, he went ouer into Italy and places theraboutes, where he cōming vpon a tyme frō Venice to Padua, was in daunger through a certayn Franciscan FryerMarginaliaIohn Philpot in danger by an Italian fryer. accompaning him in his iourney, who cōming to Padua sought to accuse hym of heresy.
The preceding biographical details were printed in the Rerum (p. 631). Most of them can be gleaned from Philpot's examinations.
MarginaliaIohn Philpot Archdeacō of Winchester.After that, hauing an aduouson
A living or benefice to which John Ponet as bishop of Winchester had the right of appointment.
In the which Cōuocation M. Philpot being present according to his roome
A scribe from the consistory court of the province of Canterbury.
A scribe from the consistory court of the province of Canterbury.
MarginaliaThe first examination of M. Philpot before the Commissioners.DOct. Story, before I was called into an inner parler where they sat, came out into the hall where I was, to vew me among other that there were, and passing by me sayd: MarginaliaD. Stories wordes to M. Philpot.Ha M. Philpot, and in returning immediately agayne, stayed against me, beholding me and saying that I was well fed in deede.
[Back to Top]Ioh. Phil. If I be fat and in good liking (Master doctor) it is no maruel, since I haue bene stalled vp in prison this tweluemoneth and an halfe in a close corner.
I am come to know your pleasure wherfore you haue sent for me.
Story. We heare that thou art a suspect person, and of hereticall opinions, and therfore we haue sent for thee.
Phil. I haue bene in prison thus long, onely vpon the occasion of MarginaliaIohn Philpot imprisoned for the disputation in the Cōuocation house.disputation made in the Conuocation house, & vpon suspect of setting forth the report therof.
This suspicion was justified; there is no doubt that John Philpot was the author of The trew report of the disputacyon had in the convocacyon hows at London (Emden: 1554), STC 19890. Significantly, Philpot does not actually deny his authorship of the work.
Story. If thou wilt reuoke the same and become an honest man, thou shalt be set at liberty, and so do right wel: or els thou shalt be committed to the Bishop of London. How sayest thou, wylt thou reuoke it or no?
phil. I haue already aunswered in thys behalfe to myne Ordinary.
The bishop who had jurisdiction over an accused heretic because the accused resided in his diocese. In Philpot's case, this was Stephen Gardiner, the bishop of Winchester.
Story. If thou aunswerest thus when thou commest before vs anon, thou shalt heare more of our myndes: and with thys hee went into the parler, and I within a litle whyle after was called in.
The Scribe. Syr, what is your name?
Phil. My name is Iohn Philpot. And so he intituled
Transcribed.
Story. This man was Archdeacon of Winchester, of Doct. Ponets presentment.
Phil. I was Archdeacon in deede, but none of hys presentment, but by the vertue of a former aduouson geuen by my Lord Chauncellour that now is.
Story. Ye may be sure that my Lorde Chauncellour would not make any such as he is, Archdeacon.
Roper. Come hither to me M. Philpot. We heare say that you are out of the catholicke church, and haue bene a disturber of the same: out of the which who so is, he cānot be the childe of saluation. Wherefore if you will come in to the same, you shall be receiued and finde fauour.
Phil. I am come before your woorshipfull masterships at your appointment, vnderstanding that you are Magistrates authorised by the Queenes maiestye, to whom I owe and wyll do my due obedience to þe vttermost. Wherfore I desire to know what cause I haue offended in wherfore I am now called before you. And if I cānot be charged with any particular matter done cōtrary to the lawes of this realme, I desire your masterships that I may haue the benefite of a subiect, and be deliuered out of my long wrongfull imprisonment,MarginaliaIohn Phiplot lying in prison a yeare and a halfe before he was called to his answere. where I haue lyen this tweluemoneth and thys halfe, without any calling to aunswer before now, and my liuing taken from me wythout all law.
[Back to Top]Roper. Though wee haue MarginaliaNo particular matter agaynst M Philpot, but only suspicion.no particular matter to charge you withall, yet we may both by our commissiō and by the law driue you to aunswer to the suspicion of a sclaunder going on you: and besides this, we haue Statutes to charge you herein withall.
[Back to Top]Phil. If I haue offēded any statute, charge me therwithall: and if I haue incurred the penaltie thereof, punishe me accordingly. And because you are Magistrates and executors of the Queenes maiesties lawes, by force whereof you do now sit, I desire that if I be found no notorious transgressour of any of them, I may not be burdened with more then I haue done.
[Back to Top]Chomley. If the Iustice do suspect a Felon, hee may examine him vpon suspicion thereof and commit him to prison, though there be no fault done.
Story. I perceiue whereabout this man goeth. He is plaine in Cardmakers case, for he made the selfe same allegations. But they wyll not serue thee, for thou art an hereticke, and holdest against the blessed Masse: how sayest thou to that?
Phil. I am no hereticke.
Story. I will proue thee an hereitcke. MarginaliaThe Maior is not vniuersally true, for in the time of K. Edward, who that spake agaynst the Masse as M. Philpot dyd, by those lawes was no hereticke but a perfect christian.Whosoeuer hath holdē against the blessed Masse, is an hereticke: but thou hast holdē against the same, therfore thou art an hereticke.
[Back to Top]Phil. That which I spake, and which you are able to charge me withal, was in þe Cōuocatiō, where, by the Queenes Maiesties wyll and her whole Counsell, liberty was geuen to euery man of the house to vtter hys conscience, and to say hys minde freely of such questions in religion, as there were propounded by the Prolocutor, for the which now I ought not to be molested and imprisoned as I haue bene, neyther now be compelled of you to aunswer to the same.
[Back to Top]Story. Thou shalt go to the Lollards Tower,
A tower at the northwest corner of St Paul's cathedral. Accused heretics were occasionally held here because it was a secure place convenient to both the bishop of London and the consistory court of St Paul's.