Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Mary's False Pregnancy32. Censorship Proclamation 33. Our Lady' Psalter 34. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain35. The Martyrdom of John Bradford 36. Bradford's Letters 37. William Minge 38. James Trevisam 39. The Martyrdom of John Bland 40. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 41. Sheterden's Letters 42. Examinations of Hall, Wade and Polley 43. Martyrdom of Christopher Wade 44. Martyrdom of Carver and Launder 45. Martyrdom of Thomas Iveson 46. John Aleworth 47. Martyrdom of James Abbes 48. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 49. Richard Hooke 50. Martyrdom of William Coker, et al 51. Martyrdom of George Tankerfield, et al 52. Martyrdom and Letters of Robert Smith 53. Martyrdom of Harwood and Fust 54. Martyrdom of William Haile 55. George King, Thomas Leyes and John Wade 56. William Andrew 57. Martyrdom of Robert Samuel 58. Samuel's Letters 59. William Allen 60. Martyrdom of Roger Coo 61. Martyrdom of Thomas Cobb 62. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 63. Martyrdom of Hayward and Goreway 64. Martyrdom and Letters of Robert Glover 65. Cornelius Bungey 66. John and William Glover 67. Martyrdom of Wolsey and Pigot 68. Life and Character of Nicholas Ridley 69. Ridley's Letters 70. Life of Hugh Latimer 71. Latimer's Letters 72. Ridley and Latimer Re-examined and Executed73. More Letters of Ridley 74. Life and Death of Stephen Gardiner 75. Martyrdom of Webb, Roper and Park 76. William Wiseman 77. James Gore 78. Examinations and Martyrdom of John Philpot 79. Philpot's Letters 80. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 81. Letters of Thomas Wittle 82. Life of Bartlett Green 83. Letters of Bartlett Green 84. Thomas Browne 85. John Tudson 86. John Went 87. Isobel Foster 88. Joan Lashford 89. Five Canterbury Martyrs 90. Life and Martyrdom of Cranmer 91. Letters of Cranmer 92. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 93. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 94. William Tyms, et al 95. Letters of Tyms 96. The Norfolk Supplication 97. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 98. John Hullier 99. Hullier's Letters 100. Christopher Lister and five other martyrs 101. Hugh Lauerocke and John Apprice 102. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 103. Thomas Drury and Thomas Croker 104. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 105. Persecution of Winson and Mendlesam 106. Gregory Crow 107. William Slech 108. Avington Read, et al 109. Wood and Miles 110. Adherall and Clement 111. A Merchant's Servant Executed at Leicester 112. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow113. Persecution in Lichfield 114. Hunt, Norrice, Parret 115. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 116. Examinations of John Fortune117. John Careless 118. Letters of John Careless 119. Martyrdom of Julius Palmer 120. Agnes Wardall 121. Peter Moone and his wife 122. Guernsey Martyrdoms 123. Dungate, Foreman and Tree 124. Martyrdom of Thomas More125. Examination of John Jackson126. Examination of John Newman 127. Martyrdom of Joan Waste 128. Martyrdom of Edward Sharpe 129. Four Burnt at Mayfield at Sussex 130. John Horne and a woman 131. William Dangerfield 132. Northampton Shoemaker 133. Prisoners Starved at Canterbury 134. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Commentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
2151 [2112]

Quene Mary. Godly Letters of Iohn Careles.

MarginaliaAn. 1556. July.your owne worldly wisedome, and are now come to the hard stone and vnmoueable rocke CHRIST, who is your onely keper: and vpon him alone you haue builded your faith most firmely, without doubting, mistrust, or waueryng. Therfore neither the stormes nor tēpestes, windes nor weathers that Sathan and all his wily workemen can bring against you, with the very gates of hell to helpe them, shall euer be able once to moue your house, much lesse to ouerthrow it: for the Lord God him selfe, and no man, is the builder therof, and hath promised to preserue and kepe the same for euer. Vnto his most mercifull defence therfore, I do hartely commit you and all your good company, desiring him for his swete sonne IESVS CHRISTES sake, to confirme and strengthen you all, that you may be constant vnto the very ende: that after the finall victory is once gotten, you may receiue the immercessible crown of glory, of Gods free gift, through his great mercy in IESVS CHRIST our alone Sauiour. To whom with the father and the holy Ghost, be all honour, glorie, praise, thankes, power, rule and dominion for euer and euermore, Amen. The blessing of God be with you all.

[Back to Top]

Iohn Careles.

¶ To my most deare and faithfull brother. T. V.  
Commentary   *   Close

This letter first appeared in Letters of the Martyrs, pp. 580-82. ECL 260, fo. 213r-v is the original letter; ECL 262, fo. 134r-v is a copy.

MarginaliaA Letter of Ioh. Careles written with heauenly power to comfort an afflicted brother oppressed with pensiuenes and mourning for hys sinnes.THe euerlasting peace of God in IESVS CHRIST, the continuall ioy and comfort of his most pure, holy, and mighty spirite, with the increase of faith and liuely feeling of his mercy, be with you my deare hart in the Lord, and faithfull louing brother T. V. to the full accomplishing of that good worke which he hath so graciously begon in you, that the same, by all meanes, may be to the setting forth of his glory, to the commoditie of his poore afflicted congregation, and to the swete comfort & quietnes of your conscience in him now and euermore. Amen.

[Back to Top]

With such due honour, loue, and reuerence, as it becōmeth me to beare vnto the sweete Saintes and dearely beloued children of God, I haue me most hartely commended vnto you, my deare brother V.  

Commentary   *   Close

This is an abbreviation for Upcher.

with all earnest and faithfull remembraunce of you in my dayly prayers, thanking God right hartely that you do likewise remēber me in yours, assuring you that my poore harte doth dayly feele great consolation therby, God onely haue the praise for þe same and all other his benefites. Ah my deare harte in the Lord, wel is me that euer I was borne, that God of his great mercy and infinite goodnes hath vsed me most miserable wretch at any time, as his instrumēt, to minister any thing vnto you either by worde or writing, that might be an occasion of your ioy and comfort in the Lord, & a prouoking of you to praise and thankesgeuing vnto God for the same, as your most louing and godly letter seemeth to import. Oh happie am I that the Lord hath appointed me vnto so good a ground to sowe his seede vppon: but much more happie are you whose harte the Lord hath prepared and made so meete to receiue the same so effectuously, geuing therto the sweete showers and heauenly dewes of his grace and holy spirite, that it may bring forth fruite in due season accordingly: the increase wherof we shall shortly reape together with perfect ioy and gladnes, and that continually.

[Back to Top]

Therfore (my deare brother) I say vnto you as good Elizabeth did to her deare cosin Mary: MarginaliaLuke. 1.Happy are you, and happy shall you be for euermore, because you haue beleued. The most sweete and faithfull promises of your redemer IESVS CHRIST you haue surely laid vp in the treasury of your hart. His comfortable callinges you haue faithfully heard: his louing admonitiōs you haue humbly obeyed, MarginaliaRemission of sinnes.and therfore you shall neuer come into iudgement: MarginaliaMich. 7.your sinnes shall neuer be remembred: for your Sauiour hath cast them all into the botcome of the Sea: MarginaliaPsal. 103.he hath remoued them from you as farre as the East is frō the West, and hath geuen you for an euerlasting possession his iustification and holines: so that now no creature neither in heauen nor in earth shalbe able to accuse you before the throne of the heauenly king. Sathan is now iudged: he is now cast out from you: he hath no part in you: you are wholy geuen vnto CHRIST, which will not lose you: your stedfast faith in him hath ouercome that sturdie and bragging prince of the world: CHRIST hath geuen you the finall victorie ouer him and all his armie, that they shall neuer hurt you. What would you haue more? Oh my deare hart, how great treasures are laid vp in store for you, and how glorious a crown is already made and prepared for you?

[Back to Top]

And albeit the holy Ghost doth beare witnes of all

these things in your hart, and maketh you more sure and certaine therof,MarginaliaTestimony of gods spirite. then if you had all the outward oracles in the world: yet I being certainely persuaded and fully assured by the testimony of Gods spirit in my conscience, of your eternal and sure saluation in our swete Sauiour IESVS CHRIST, haue thought it good, yea and my bounden duetie, not onely at this time to write vnto you, and to shew my ioyfull hart in that behalfe: but also by the word and commaundement of CHRIST, MarginaliaPractise of the true keyes of the Gospell.to pronounce and affirme in the name and word of the heauenly king Iehouah, and in the behalfe of his sweete sonne IESVS CHRIST our Lord, to whom all knees shall bow, whom all creatures shall worship: and also by the impulsion of the holy ghost, by whose power and strength all the faithfull be regenerate: I do (I say) pronounce to thee my deare brother T. V. that thou art already a Citizen of heauen. The Lord thy God in whom thou doest put all thy trust, for his deare sonnes sake, in whom thou doest also vndoubtedly beleue, hath freely forgeuen thee all thy sinnes, clearely released al thine iniquities, and fully pardoned all thine offences, be they neuer so many, so greuous, or so great, & will neuer remember them any more to condemnation. As truly as he liueth, he will not haue thee dye the death, but hath verely determined, purposed, and eternally decreed, that thou shalt liue with him for euer. Thy sore shalbe healed, and thy woundes bounde vp euen of him selfe for his owne names sake. He doth not nor wil not looke vpon thy sinnes in thee: but he respecteth and beholdeth thee in CHRIST, in whom thou art liuely graffed by faith in his bloud, and in whom thou art most assuredly elected and chosen to be a sweete vessell of his mercie and saluation, and wast thereto predestinate in him before the foundation of the world was laid. In testimonie and earnest whereof, he hath geuen thee his good and holy spirite which worketh in thee, faith, loue, and vnfained repentaunce, with other godly vertues, contrary to the corruption of thy nature.

[Back to Top]

MarginaliaExperiēce of Christ working in hys church.Also he hath commaunded me this day (although a most vnworthy wretch) to be a witnes hereof by the ministerie of his holy word, grounded vppon the truth of his most faithfull promises: the which thou beleuing, shalt liue for euer. Beleuest thou this my deare hart? I know well thou doest beleue. The Lord increase thy faith, and geue thee a liuely feeling of all his mercies: wherof thou art warranted and assured by the testimonie of the holy ghost, who confirme in thy conscience (to the vtter ouerthrowing of Sathan, and those his most hurtfull dubitations, wherby he is accustomed to molest and vexe the true children of God) all that I haue sayd: and by Gods grace I will, as a witnes therof, confirme & seale the same with my bloud, for a most certaine truth.

[Back to Top]

Wherefore (my good brother) praise the Lord with a ioyfull hart, and geue him thankes for this his exceding great mercy, casting away all dubitation and wauering, yea all sorrow of hart and pensiuenes of minde: for this the Lord your God and most deare and louing father, commaundeth you to do by me, nay rather by his owne mouth and word pronounced by me. But now my deare brother, after that I haue done my message, or rather the Lordes message in deede, I could finde in my harte to write ij. or iij. sheetes of paper, declaring the ioy I beare in my hart for you, mine owne bowels in the Lord: yet the time being so short (as you do well know) I am here constrained to make an end, desiring you to pardon my slacknes, and to forgeue my great negligence towardes you, promising you stil that so long as my poore life doth last, my prayer shall supplie that my penne doth want: as knoweth the almightie God, to whose most mercifull defence I do hartely commit you and all other his deare children, as wel as though I had rehearsed thē by name, desiring them most hartely to remember me in their hartie and dayly prayers, as I know right well they do: for I feele the dayly comfort & commoditie therof, and therfore I neither will nor can forget them, nor you, or any such like. The blessing of God be with you all, Amen.

[Back to Top]

Yours for euer vnfaynedly, Iohn Careles.

¶ A letter of thankes to a faithfull frend of his, by whom he had receaued much comfort in his inward troubles.  
Commentary   *   Close

This letter was first printed in Letters of the Martyrs, pp. 632-34.

MarginaliaAn other Letter of Iohn Careles to a faythfull frende of hys, of thankes geuing.BLessed be God þe father of all mercy, for the great cōfort and Christian consolation which hee hath so mercifully ministred vnto my poore afflicted harte by your meanes, my most deare and faithfull brother. Truly me thinketh your wordes or rather Gods wordes by you

[Back to Top]
vtte-