Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Censorship Proclamation 32. Our Lady' Psalter 33. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain34. The Martyrdom of John Bradford 35. Bradford's Letters 36. William Minge 37. James Trevisam 38. The Martyrdom of John Bland 39. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 40. Sheterden's Letters 41. Examinations of Hall, Wade and Polley 42. Martyrdom of Christopher Wade 43. Nicholas Hall44. Margery Polley45. Martyrdom of Carver and Launder 46. Martyrdom of Thomas Iveson 47. John Aleworth 48. Martyrdom of James Abbes 49. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 50. Richard Hooke 51. Martyrdom of William Coker, et al 52. Martyrdom of George Tankerfield, et al 53. Martyrdom and Letters of Robert Smith 54. Martyrdom of Harwood and Fust 55. Martyrdom of William Haile 56. George King, Thomas Leyes and John Wade 57. William Andrew 58. Martyrdom of Robert Samuel 59. Samuel's Letters 60. William Allen 61. Martyrdom of Roger Coo 62. Martyrdom of Thomas Cobb 63. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 64. Martyrdom of Hayward and Goreway 65. Martyrdom and Letters of Robert Glover 66. Cornelius Bungey 67. John and William Glover 68. Martyrdom of Wolsey and Pigot 69. Life and Character of Nicholas Ridley 70. Ridley's Letters 71. Life of Hugh Latimer 72. Latimer's Letters 73. Ridley and Latimer Re-examined and Executed74. More Letters of Ridley 75. Life and Death of Stephen Gardiner 76. Martyrdom of Webb, Roper and Park 77. William Wiseman 78. James Gore 79. Examinations and Martyrdom of John Philpot 80. Philpot's Letters 81. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 82. Letters of Thomas Wittle 83. Life of Bartlett Green 84. Letters of Bartlett Green 85. Thomas Browne 86. John Tudson 87. John Went 88. Isobel Foster 89. Joan Lashford 90. Five Canterbury Martyrs 91. Life and Martyrdom of Cranmer 92. Letters of Cranmer 93. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 94. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 95. William Tyms, et al 96. Letters of Tyms 97. The Norfolk Supplication 98. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 99. John Hullier 100. Hullier's Letters 101. Christopher Lister and five other martyrs 102. Hugh Lauerocke and John Apprice 103. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 104. Thomas Drury and Thomas Croker 105. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 106. Persecution of Winson and Mendlesam 107. Gregory Crow 108. William Slech 109. Avington Read, et al 110. Wood and Miles 111. Adherall and Clement 112. A Merchant's Servant Executed at Leicester 113. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow114. Persecution in Lichfield 115. Hunt, Norrice, Parret 116. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 117. Examinations of John Fortune118. John Careless 119. Letters of John Careless 120. Martyrdom of Julius Palmer 121. Agnes Wardall 122. Peter Moone and his wife 123. Guernsey Martyrdoms 124. Dungate, Foreman and Tree 125. Martyrdom of Thomas More126. Martyrdom of John Newman127. Examination of John Jackson128. Examination of John Newman 129. Martyrdom of Joan Waste 130. Martyrdom of Edward Sharpe 131. Four Burnt at Mayfield at Sussex 132. John Horne and a woman 133. William Dangerfield 134. Northampton Shoemaker 135. Prisoners Starved at Canterbury 136. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Commentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
1563 [1537]

Q. Mary. Talke betwene M. Bradford, and D. Weston, and D. Pendleton.

Marginalia1555. Iuly.Bradford. Yes Syr, quoth Bradford, I thinke it to be of S. Ambrose.

West. No, that it is not. And here Weston would haue layd a wager, and began to triumph, saying to Bradford: as you are ouerseen herein, so you are in the other thynges.

Bradford. Well Syr, I will not contend with you for the name. This (I remember) Saint Augustine writeth in his confessions.  

Commentary   *   Close

Bradford is correct; the passage is in Augustine, Confessions III. 12.

MarginaliaM. Bradford wrongfully charged with sedition.After this talke Westō begon to tell M. Bradford how þt the people were by him procured to withstand the Queene.

Whereunto Bradford aunsweryng agayne, bad hym hang him vp as a traytour, and a theefe, if euer he encouraged any to rebellion: whiche thyng his Keeper and others that were there of the Priestes, affirmed on his behalfe. So much talke there was to little purpose at that tyme. Doctour Weston declared moreouer how hee had saued men goyng in the cart to be hanged, and such like.

[Back to Top]

The end was this, that Bradford should send vnto him, capita doctrinæ of the supper,  

Commentary   *   Close

Foxe would reprint these 'heads of doctrine' on the eucharist very shortly.

and after Wednesday he would come vnto hym agayne, and thus departed he after that hee had dronken to him in beare and wyne. I omit here talke of Oxford, of bookes of Germane writers, of the feare of death and such other talke which are to no purpose.

[Back to Top]
¶ An other disputation or talke betwene Maister Bradford, and Doctour Pendleton.  
Commentary   *   Close

In the 1563 edition, as in the Rerum, this examination is printed considerably out of chronological order.

MarginaliaAn other disceptation or talke betwēe M. Bradford, and D. Pendleton.IN the meane tyme, whē Maister Bradford had written his reasons and argumentes & had sent them to Doctour Weston: in short space after about the xxviij. of Marche, there came to the Counter Doctour Pendleton,  

Commentary   *   Close

There must have been a certain amount of tension in this conversation. During Edward VI's reign, Pendleton, like Bradford, had been extremely zealous in preaching the reformed religion in Lancashire. During Mary's reign, Pendleton was equally zealous in preaching catholicism in Lancashire (see Haigh, pp. 189-90). Note that the former warden of Manchester College, which had been suppressed under Henry VIII, accompanied Pendleton.

[Back to Top]
& with him the foresayd M. Collier, sometyme Warden of Manchester and Steuē Bech. After salutations Maister Pendleton began to speake to Bradford, that hee was sory for hys trouble. &c. And further (quoth he) after that I dyd knowe you could bee content to talke wyth me, I made the more speede, being as ready to do the good and pleasure that I can, as ye would wish.

[Back to Top]

Bradford. Syr, the maner how I was content to speake with you, was on this sorte: Maister Bech was often in hand with me whom he should bryng vnto me, and named you amongest other: and I sayd that I had rather speake with you then with any of all the other. Now the cause why I so would, I will briefly tell you. MarginaliaPendelton once of the same religion with M. Bradford.I remember that once you were (as farre as man might iudge) of the Religion that I am of at this present, and I remember that you haue set forth the same earnestly. Gladly therfore would I learne of you what thyng it was that moued your conscience to alter, and gladly would I see what thyng it is that you haue seene sithen, which you saw not before.

[Back to Top]

Pendleton. Maister Bradford, I do not know wherfore you are condemned.

Bradford. Transubstantiation is the cause wherefore I am condemned, and because I deny that wicked men receiue Christes body: wherein I would desire you to shewe me what reasons, which before you knew not, dyd moue your conscience to alter. For once (as I sayd) you were as I am in Religion.

Here Maister Pendleton halfe amazed, began to excuse himself if it would haue bene, as though he had not denyed fully transubstantiation in deede, although I sayd (quoth he) that the word was not in Scripture, and so hee made an endles tale of the thyng that moued hym to alter: but (sayd he) MarginaliaPendelton belike would study out the reasons that moued him to alter, for he had none ready to shew.I will gather to you the places which moued me, and send you them. And here he desired Bradford that hee might haue a copy of that whiche he had sent to Maister Weston: the which Bradford did promise him.

[Back to Top]

Some reasonyng also they had, whether euill men dyd receyue Christes body, Bradford denying and Pendleton affirmyng. Bradford sayd that they receyued not the spirite. Ergo not the body: for it is no dead carkas. MarginaliaEuill men receiue not Christes body.Hereto Bradford brought also Saint Augustine, how Iudas receiued Panem Domini,  

Commentary   *   Close

'The bread of God'.

and not Panem Dominum,  
Commentary   *   Close

'God?s bread'.

and how that MarginaliaHe must be in Christes body, that must receiue Christes body.he must be in Christes body, whiche must receaue the body of Christ. But Pendleton went about to put it away with idem, and not ad idem, and how that in Corpore Christi was to bee vnderstand of all that be in the visible Church with Gods elect. Bradford denyed this to be S. Augustines meanyng, and sayd also that the allegation of idem,  
Commentary   *   Close

'The same' and 'to the same'.

& not ad idem  
Commentary   *   Close

'In the body of Christ'.

could not make for that purpose. They talked more of transubstantiation, Pendleton bringing forth Cyprian: Panis natura mutatur. &c.  
Commentary   *   Close

'The nature of the bread changed'.

MarginaliaThe place of S. Cyprian expounded how the nature of bread is changed.And Bradford sayd that in that place natura dyd not signifie substaunce. As the nature of an herbe is not the substaunce of it: so the bread chaunged in nature is not to be taken for chaunged in substaunce: For now it is ordayned not for the foode of the body simply, but rather for the soule. Here also Bradford alledged the sentence of Gelasius.MarginaliaCyprian expounded by Gelasius. Pendleton sayd, that hee

[Back to Top]

was a Pope.  

Commentary   *   Close

Pendleton is objecting that Gelasius was a merely a pope and that his opinion did not carry the same weight as one of the fathers of the church.

Yea sayd Bradford, but his fayth is my fayth in the Sacrament, if ye would receiue it.

They reasoned also whether accidentia were res or no. If they be properly res,  

Commentary   *   Close

'Res', literally 'things'. In this context, Bradford's argument is that if the accidents of bread are 'things' then they are properly part of its substance. In other words, Bradford is trying to undermine the scholastic distinction between accidents and substance. Pendleton responds by creating a new category, 'accidental substances'.

[Back to Top]
sayd Bradford, then are they substaunces: and if they be substaunces they are earthly, and then are there earthly substaunces in the Sacrament as Ireneæus sayth, which must needes be bread. MarginaliaPendleton driuen to say that accidences be substance.But Pendleton sayd that the colour was the earthly thyng, and called it an accidentall substaunce.

[Back to Top]

I omitte the talke they had of my Lorde of Canterbury of Peter Martyrs booke, of MarginaliaOf this letter, read before Pag. 1527.Pendletons Letter layde to Bradfordes charge when hee was condemned, with other talke more of the Church: whether Dic Ecclesiæ  

Commentary   *   Close

'Tell it to the church'.

was spoken of the vniuersall church, or of a particular (whiche Pendleton at the length graunted to bee spoken of a particular Church): also of vayne glory, which he willed Bradford to beware of, and such like talke. A litle before his departyng, Bradford sayd thus: Maister Doctor, as I sayd to M. Weston the last day, so say I vnto you agayne, MarginaliaBradford could heare no reason of the Papistes to infirme his opinion agaynst transubstantiation.that I am the same man in religion agaynst transubstantiation still, which I was whē I came into prison: for hetherto I haue seene nothyng in any point to infirme  
Commentary   *   Close

I.e., to weaken.

me. At which wordes Pendleton was somethyng moued, & sayd that it was no Catholicke doctrine. Yes, quoth Bradford, and that will I proue euen by the testimonie of the Catholicke fathers vntill Cōcilium Lateranense, or thereaboutes. Thus Pendleton went his way, saying that hee would come oftener to Bradford. God our father be with vs all, & geue vs the spirite of his truth for euer. Amen.

[Back to Top]

¶ The same day in the after noone, about fiue of the clocke, came Maister Weston to Bradford: and after gentle salutations, he desired the company euery man to depart, and so they two sat downe. And after that he had thanked Bradford for his writyng vnto him, he pulled out of his bosome the same writyng, which Bradford had sent him. The writyng is this that followeth.

[Back to Top]
¶ Certaine reasons agaynst transubstantiation gathered by Iohn Bradford, and geuen to Doctour Weston and others.  
Commentary   *   Close

ECL 262, fos. 39v-40r is a copy of this.

MarginaliaTransubstantiation not brought into the church before the yeare 1215. by Pope Innocentius. 3.1. THat whiche is former (sayth Tertullian) is true: that whiche is latter is false. But the doctrine of transubstantiation is a late doctrine: for it was not defined generally afore the Councell of Laterane, about. 1215. yeares after Christes commyng, vnder Pope Innocentius the thyrd of that name. For before that tyme it was free for all men to beleue it or not beleue it, as the Byshoppe of Duresme doth witnesse in his booke of the presence of Christ in his Supper lately put forth: Ergo the doctrine of Transubstantiation is false.

[Back to Top]

Marginalia
Three reasons prouing the wordes of the Lordes supper to be figuratiue.
1 Circumstances of scripture.
2 Proportion of Sacramentes.
3 Testimony of old Doctours.
2. That the wordes of Christes Supper be figuratiue, the circumstaunces of the Scripture, the Analogie or proportiō of the Sacramētes, and the sentences of all the holy fathers, which were and did write for the space of one thousand yeares after Christes Ascension, do teach: whereupon it followeth, that there is no transubstantiation.

[Back to Top]

3. That the Lord gaue to his Disciples bread and called it his body, the very Scriptures do witnesse. For he gaue that and called it his body which he tooke in his handes, whereon he gaue thankes, whiche also he brake, and gaue to his Disciples, that is to say, bread, as the fathers, Irenæus, Tertullian, Origene, Cypriā, Epiphanius, Augustine, and all the residue which are of antiquitie, do affirme: but in as much as the substaunce of bread and wyne is an other thyng then the substaunce of the body and bloud of Christ, it playnely appeareth that there is no transubstantiation.

[Back to Top]

MarginaliaThe wine is not transubstantiate: Ergo, neither the bread.4. The bread is no more transubstantiate then the wyne: but that the wyne is not transubstantiate, S. Mathew, and S. Marke do teach vs: for they witnesse that Christ sayd that he would drinke no more of the fruite of the vyne, whiche was not bloud but wyne: and therfore it followeth, that there is no transubstantiation. Chrisostome vpon Mathew and S. Cyprian do confirme this reason.

[Back to Top]

MarginaliaThe same spirit which sayth: This is my body: sayth also: We many are one bread and one body. &c.5. As the bread in the Lordes Supper is Christes naturall body, so is it his mysticall body: for the same spirite that spake of it: This is my body, dyd say also: for we many are one bread, one body. &c. but now it is not the mysticall body by transubstantiation, and therfore it is not his naturall body by transubstantiation.

[Back to Top]

MarginaliaThe wordes doe not transubstantiate the cup into the new testament: Ergo neither the bread into the body.6. The wordes spoken ouer the cup in S. Luke and Paule, are not so mighty and effectuall as to transubstantiate it: For then it or that which is in it should be transubstantiate into the new Testament: therefore the wordes spoken ouer the bread are not so mighty as to make transubstantiation.

[Back to Top]

7. All that doctrine whiche agreeth with those Churches which be Apostolicke, mother Churches, or originall churches, is to be counted for truth, in that it holdeth that which

these
BBBB.iij.