Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Censorship Proclamation 32. Our Lady' Psalter 33. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain34. The Martyrdom of John Bradford 35. Bradford's Letters 36. William Minge 37. James Trevisam 38. The Martyrdom of John Bland 39. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 40. Sheterden's Letters 41. Examinations of Hall, Wade and Polley 42. Martyrdom of Christopher Wade 43. Nicholas Hall44. Margery Polley45. Martyrdom of Carver and Launder 46. Martyrdom of Thomas Iveson 47. John Aleworth 48. Martyrdom of James Abbes 49. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 50. Richard Hooke 51. Martyrdom of William Coker, et al 52. Martyrdom of George Tankerfield, et al 53. Martyrdom and Letters of Robert Smith 54. Martyrdom of Harwood and Fust 55. Martyrdom of William Haile 56. George King, Thomas Leyes and John Wade 57. William Andrew 58. Martyrdom of Robert Samuel 59. Samuel's Letters 60. William Allen 61. Martyrdom of Roger Coo 62. Martyrdom of Thomas Cobb 63. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 64. Martyrdom of Hayward and Goreway 65. Martyrdom and Letters of Robert Glover 66. Cornelius Bungey 67. John and William Glover 68. Martyrdom of Wolsey and Pigot 69. Life and Character of Nicholas Ridley 70. Ridley's Letters 71. Life of Hugh Latimer 72. Latimer's Letters 73. Ridley and Latimer Re-examined and Executed74. More Letters of Ridley 75. Life and Death of Stephen Gardiner 76. Martyrdom of Webb, Roper and Park 77. William Wiseman 78. James Gore 79. Examinations and Martyrdom of John Philpot 80. Philpot's Letters 81. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 82. Letters of Thomas Wittle 83. Life of Bartlett Green 84. Letters of Bartlett Green 85. Thomas Browne 86. John Tudson 87. John Went 88. Isobel Foster 89. Joan Lashford 90. Five Canterbury Martyrs 91. Life and Martyrdom of Cranmer 92. Letters of Cranmer 93. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 94. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 95. William Tyms, et al 96. Letters of Tyms 97. The Norfolk Supplication 98. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 99. John Hullier 100. Hullier's Letters 101. Christopher Lister and five other martyrs 102. Hugh Lauerocke and John Apprice 103. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 104. Thomas Drury and Thomas Croker 105. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 106. Persecution of Winson and Mendlesam 107. Gregory Crow 108. William Slech 109. Avington Read, et al 110. Wood and Miles 111. Adherall and Clement 112. A Merchant's Servant Executed at Leicester 113. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow114. Persecution in Lichfield 115. Hunt, Norrice, Parret 116. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 117. Examinations of John Fortune118. John Careless 119. Letters of John Careless 120. Martyrdom of Julius Palmer 121. Agnes Wardall 122. Peter Moone and his wife 123. Guernsey Martyrdoms 124. Dungate, Foreman and Tree 125. Martyrdom of Thomas More126. Martyrdom of John Newman127. Examination of John Jackson128. Examination of John Newman 129. Martyrdom of Joan Waste 130. Martyrdom of Edward Sharpe 131. Four Burnt at Mayfield at Sussex 132. John Horne and a woman 133. William Dangerfield 134. Northampton Shoemaker 135. Prisoners Starved at Canterbury 136. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Commentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
1689 [1663]

Q. Mary, An other farewell of B. Ridley to all his fr?des in generall.

MarginaliaAnno. 1555. October.(O all ye my dearely beloued brethren, and sisters in our Sauiour Christe, that dwell here in this worlde) hauyng a like minde towardes you all (and blessed bee God for suche tyme and leasure, whereof I right hartely thanke his heauenly goodnesse:) to bidde you all my deare brethren and sisters (I saie in Christe) that dwell vppon the yearth, after suche maner as I can, Farewell.

[Back to Top]

Farewell my deare brother George Shipside, MarginaliaCommendation of George Shipside his brother in law.wh? I haue euer founde faithfull, trustie, and louyng in all state and conditions, and now in the tyme of my crosse, ouer all other to me moste fr?dly and stedfast, and that whiche liked me beste, ouer all other thynges, in Gods cause euer hartie.

[Back to Top]

Farewell my deare sister Alice his wife. I am glad to heare of thee, that thou dooest take Christes crosse, which is laied now (blessed be God) bothe on thy backe and myne, in good parte. Thanke thou God that hath giuen thee a godlie and a louyng houseband: se thou honour hym, and obeye hym, accordyng to Gods Lawe, Honour thy mother in Lawe his mother, and loue all those that pertaine vnto hym, beyng ready to doe them good, as it shall lye in thy power. As for thy children, I doubt not of thy housebande, but that he which hath giuen hym a harte to loue and feare God, and in God them that pertaine vnto him, shall also make him fr?dly, and beneficiall vnto thy children, euen as if thei had been gotten of his owne bodie.

[Back to Top]

MarginaliaTo his brother Iohn Ridley.Farewell my welbeloued brother Iohn Ridley, of the Waltoune, and you my gentle and louyng Sister Elizabeth: whom besides the naturall league of amitie, your tender loue, whiche you wer said euer to beare towardes me, aboue the reste of your brethren, doeth binde me to loue. My mynde was to haue acknowledged this your louyng affection, and to haue acquited  

Commentary   *   Close

I.e., requited.

it with deedes, and not with wordes alone. Your daughter Elizabeth I bidde farewell, whom I loue for the meeke and gentle spirite, that GOD hath giuen her, whiche is a precious thyng in the sight of God.

[Back to Top]

MarginaliaTo his sister in lawe of Vnthanke, wife to Hugh his brother.Farewell my beloued Sister of Vnthanke, with al your childr?, my Nephewes and Nices. Since the departyng of my brother Hugh, my mynde was to haue been vnto them in the steede of their father: but the Lorde God must and will be their father, if thei will loue him and feare hym, and liue in the trade of his lawe.

[Back to Top]

MarginaliaTo his Cosin M. Nicholas RidleyFarewell my welbeloued and worshipfull Cosins, Maister Nicholas Ridley of Willimountswicke, and your wife, and I thanke you for all your kindnes shewed bothe to me, and also to all your owne kinsfolke and myne. Good Cosin, as GOD hath set you in our stocke and kindred (not for any respect of your person, but of his abundaunt grace and goodnesse, to bee as it were the Belweather  

Commentary   *   Close

The leading sheep of a flock on whose neck a bell is hung [OED].

to order, and conducte the reste, and hath also endued you with his manifolde giftes of grace, bothe heauenly and worldly aboue others: so I praie you good Cosin (as my trust and hope is in you) continue and increase in the maintena?ce of the truth, honestie, righteousnesse, and all true godlinesse, and to the vttermoste of your power, to withstande falsehoode, vntruthe, vnrighteousnesse, and all vngodlines, which is forbidden, and condemned by the woorde, and Lawes of God.

[Back to Top]

MarginaliaTo his Cosin Rafe Ridley.Farewell my yonge Cosin Raufe Whitfielde. Oh your tyme was verie short with me. My minde was to haue dooen you good: and yet you caught in that little tyme a losse, but I truste it shall bee recompensed, as it shall please almightie God.

MarginaliaTo all his kindred.Farewell all my whole kindred, and countreimen: farewell in Christe altogether. The Lorde whiche is the searcher of secretes, knoweth that accordyng to my hartes desire, my hope was of late, that I should haue come among you, and to haue brought with me abundaunce of Christes blessed Gospell, accordyng to the duetie of that office and ministerie, MarginaliaBishop Ridley appoynted to be Bishop of Durham.whereunto among you I was chosen, named, and appointed by the mouth of that our late perelesse Prince kyng Edward, and so also denounced  

Commentary   *   Close

Announced.

openly in his Courte, by his priuie Counsaill.  
Commentary   *   Close

Ridley was to have been bishop of Durham but Edward VI's death prevented this.

[Back to Top]

I warne you all my welbeloued kinsfolke and co?treim?,  

Commentary   *   Close

Northumbrians; Ridley was born and raised in Northumbria. In the sixteenth-century the the words 'county' and 'country' were synonyms.

that ye be not amased or astonied, at the kind of my departure or dissoluti?: for I ensure you, I thinke it the moste honour that euer I was called vnto in al my life, and therefore I thanke my Lorde GOD hartely for it, that it hath pleased hym to call me of his greate mercie vnto this high honour, to suffer death willyngly for his sake, and in his cause: vnto the which

[Back to Top]

honour he called the holie Prophetes, and his dearely beloued Apostelles, and his blessed chosen Martyres.MarginaliaMartyrdome Gods singular and rare promotion. For knowe ye that I doubt no more, but that the causes wherefore I am put to death, are Goddes causes, and the causes of the truth, then I doubt that the Gospell, which Iohn wrote, is the Gospell of Christ, or that Paules Epistles are the verie woorde of GOD. And to haue a harte willyng to abide, and stande in Gods cause, and in Christes quarell euen vnto death, I ensure thee (O manne) it is an inestimable and an honourable gifte of God, giuen onely to the true electes, and dearely beloued children of God, and inheritours of the Kyngdome of heauen. For the holie Apostell, and also Martyr in Christes cause, Saincte Peter saieth: If ye suffer rebuke in the name of Christ that is, in Christes cause, and for his truthes sake, then are ye happie and blessed, for the glorie of the spirite of God resteth vpon you.Marginalia1. Peter. 4. If for rebukes sake suffered in Christes name, a man is pronounced by the mouthe of that holie Apostle, blessed and happie: How muche more happie, and blessed is he that hath the grace to suffer death also?MarginaliaA blessed thing to suffer death for Christ. Wherefore, all ye that bee my true louers and frendes, reioyce, and reioice with me again, and render with me hartie thankes to God our heau?ly Father, that for his Sonnes sake my Sauiour and redemer Christe, he hath vouchsafed to call me, beeyng els without his gracious goodnes, in my self but a sinfull and a vile wretch, to call me (I saie) vnto this high dignitie of his true Prophettes, of his faithfull Apostles, and of his holy elect and chosen Martirs, that is, to dye and to spende this temporall life in the defence and maintenaunce of his eternall & euerlastyng truth.

[Back to Top]

Ye knowe that bee my Countreymen dwellyng vppon the borders,  

Commentary   *   Close

The regions on the borders of England and Scotland.

where (alas) the true manne suffereth oftentymes muche wrong at the Theeues hande, MarginaliaIf it be a point of a faithfull fr?d to die with his frend vppon theues for worldly goods: howe muche more then to die in Christes quarell vpon the enemies of his church?if it chaunce a man to bee slaine of a theefe (as it oft chaunceth there) whiche went out with his neighbour to help hym to rescue his goodes againe, that the more cruelly he bee slaine, and the more stedfastly he stucke by his neighbour, in the fight against the face of the Theefe, the more fauour and frendship shall all his posteritie haue for the slaine mannes sake, of all them that bee true, as longe as the memorie of his facte,  
Commentary   *   Close

Deed.

and his posteritie dooeth endure: Euen so, ye that bee my kinsefolke and countreimen, knowe ye (how soeuer the blind ignoraunt, and wicked worlde hereafter shall raile vppon my death,  
Commentary   *   Close

Insult or revile Ridley because he was executed as a criminal.

whiche thing thei can not doe worse then their fathers did, of the death of Christ our Sauiour, of his holie Prophettes, Apostles, and Martyres:) knowe ye (I saie) that bothe before God, and al them that bee godly, and that truely knowe, and followe the lawes of God, ye haue, and shall haue by Gods grace, euer cause to reioyce, and to thanke God highly, and to thinke good of it, and in GOD to reioyce of me your fleshe & bloud, whom God of his gracious goodnes hath vouchsafed, to associate vnto the blessed companie of his holie Martyres in heauen, and I doubte not in the infinite goodnesse of my Lorde God, nor in the faithfull fellowship of his elect, and chosen people, but at bothe their handes in my cause, ye shall rather finde the more fauour and grace: For the Lorde saith, that he will be bothe to them, and theirs that loue hym, the more louyng againe in a thousande generations: MarginaliaDeuter. 7.the Lorde is so full of mercie to th? (I saie) and theirs whiche doe loue hym in deede. And Christ saith again, MarginaliaIohn. 15.that no man can shewe more loue, then to giue his life for his frende.

[Back to Top]

Now also knowe ye, all my true louers in GOD, my kinsfolke and Countreymen, that the cause wherefore I am putte to death, is euen after the same sorte and condition, but touchyng more nere Goddes cause, and in more waightie matters, but in the general kind all one, for bothe is Goddes cause, bothe is in the maintenaunce of righte, and bothe for the Common wealthe, and bothe for the weale  

Commentary   *   Close

Welfare, benefit.

also of the Christian brother: although yet there is in these twoo no small difference, bothe concernyng the enemies, the goodes stolne, and the maner of the fighte. MarginaliaTo die in any right, whatsoeuer it be, is to die in Gods cause.For knowe ye all, that like as there, when the poore true manne is robbed by the Theefe of his owne goodes truely gotten (where vppon he and his housholde should liue) he is greatly wronged, and the Theefe in stealyng and robbyng with violence the poore mannes goodes, dooeth offende God, dooeth transgresse his lawe, and is iniurious bothe to the poore man, & to the c?mon wealthe: so I saie, knowe ye all that euen here in the cause of

[Back to Top]
my