MarginaliaAnno. 1555. October.(O all ye my dearely beloued brethren, and sisters in our Sauiour Christe, that dwell here in this worlde) hauyng a like minde towardes you all (and blessed bee God for suche tyme and leasure, whereof I right hartely thanke his heauenly goodnesse:) to bidde you all my deare brethren and sisters (I saie in Christe) that dwell vppon the yearth, after suche maner as I can, Farewell.
[Back to Top]Farewell my deare brother George Shipside, MarginaliaCommendation of George Shipside his brother in law.wh? I haue euer founde faithfull, trustie, and louyng in all state and conditions, and now in the tyme of my crosse, ouer all other to me moste fr?dly and stedfast, and that whiche liked me beste, ouer all other thynges, in Gods cause euer hartie.
[Back to Top]Farewell my deare sister Alice his wife. I am glad to heare of thee, that thou dooest take Christes crosse, which is laied now (blessed be God) bothe on thy backe and myne, in good parte. Thanke thou God that hath giuen thee a godlie and a louyng houseband: se thou honour hym, and obeye hym, accordyng to Gods Lawe, Honour thy mother in Lawe his mother, and loue all those that pertaine vnto hym, beyng ready to doe them good, as it shall lye in thy power. As for thy children, I doubt not of thy housebande, but that he which hath giuen hym a harte to loue and feare God, and in God them that pertaine vnto him, shall also make him fr?dly, and beneficiall vnto thy children, euen as if thei had been gotten of his owne bodie.
[Back to Top]MarginaliaTo his brother Iohn Ridley.Farewell my welbeloued brother Iohn Ridley, of the Waltoune, and you my gentle and louyng Sister Elizabeth: whom besides the naturall league of amitie, your tender loue, whiche you wer said euer to beare towardes me, aboue the reste of your brethren, doeth binde me to loue. My mynde was to haue acknowledged this your louyng affection, and to haue acquited
I.e., requited.
MarginaliaTo his sister in lawe of Vnthanke, wife to Hugh his brother.Farewell my beloued Sister of Vnthanke, with al your childr?, my Nephewes and Nices. Since the departyng of my brother Hugh, my mynde was to haue been vnto them in the steede of their father: but the Lorde God must and will be their father, if thei will loue him and feare hym, and liue in the trade of his lawe.
[Back to Top]MarginaliaTo his Cosin M. Nicholas RidleyFarewell my welbeloued and worshipfull Cosins, Maister Nicholas Ridley of Willimountswicke, and your wife, and I thanke you for all your kindnes shewed bothe to me, and also to all your owne kinsfolke and myne. Good Cosin, as GOD hath set you in our stocke and kindred (not for any respect of your person, but of his abundaunt grace and goodnesse, to bee as it were the Belweather
The leading sheep of a flock on whose neck a bell is hung [OED].
MarginaliaTo his Cosin Rafe Ridley.Farewell my yonge Cosin Raufe Whitfielde. Oh your tyme was verie short with me. My minde was to haue dooen you good: and yet you caught in that little tyme a losse, but I truste it shall bee recompensed, as it shall please almightie God.
MarginaliaTo all his kindred.Farewell all my whole kindred, and countreimen: farewell in Christe altogether. The Lorde whiche is the searcher of secretes, knoweth that accordyng to my hartes desire, my hope was of late, that I should haue come among you, and to haue brought with me abundaunce of Christes blessed Gospell, accordyng to the duetie of that office and ministerie, MarginaliaBishop Ridley appoynted to be Bishop of Durham.whereunto among you I was chosen, named, and appointed by the mouth of that our late perelesse Prince kyng Edward, and so also denounced
Announced.
Ridley was to have been bishop of Durham but Edward VI's death prevented this.
I warne you all my welbeloued kinsfolke and co?treim?,
Northumbrians; Ridley was born and raised in Northumbria. In the sixteenth-century the the words 'county' and 'country' were synonyms.
honour he called the holie Prophetes, and his dearely beloued Apostelles, and his blessed chosen Martyres.MarginaliaMartyrdome Gods singular and rare promotion. For knowe ye that I doubt no more, but that the causes wherefore I am put to death, are Goddes causes, and the causes of the truth, then I doubt that the Gospell, which Iohn wrote, is the Gospell of Christ, or that Paules Epistles are the verie woorde of GOD. And to haue a harte willyng to abide, and stande in Gods cause, and in Christes quarell euen vnto death, I ensure thee (O manne) it is an inestimable and an honourable gifte of God, giuen onely to the true electes, and dearely beloued children of God, and inheritours of the Kyngdome of heauen. For the holie Apostell, and also Martyr in Christes cause, Saincte Peter saieth: If ye suffer rebuke in the name of Christ that is, in Christes cause, and for his truthes sake, then are ye happie and blessed, for the glorie of the spirite of God resteth vpon you.Marginalia1. Peter. 4. If for rebukes sake suffered in Christes name, a man is pronounced by the mouthe of that holie Apostle, blessed and happie: How muche more happie, and blessed is he that hath the grace to suffer death also?MarginaliaA blessed thing to suffer death for Christ. Wherefore, all ye that bee my true louers and frendes, reioyce, and reioice with me again, and render with me hartie thankes to God our heau?ly Father, that for his Sonnes sake my Sauiour and redemer Christe, he hath vouchsafed to call me, beeyng els without his gracious goodnes, in my self but a sinfull and a vile wretch, to call me (I saie) vnto this high dignitie of his true Prophettes, of his faithfull Apostles, and of his holy elect and chosen Martirs, that is, to dye and to spende this temporall life in the defence and maintenaunce of his eternall & euerlastyng truth.
[Back to Top]Ye knowe that bee my Countreymen dwellyng vppon the borders,
The regions on the borders of England and Scotland.
Deed.
Insult or revile Ridley because he was executed as a criminal.
Now also knowe ye, all my true louers in GOD, my kinsfolke and Countreymen, that the cause wherefore I am putte to death, is euen after the same sorte and condition, but touchyng more nere Goddes cause, and in more waightie matters, but in the general kind all one, for bothe is Goddes cause, bothe is in the maintenaunce of righte, and bothe for the Common wealthe, and bothe for the weale
Welfare, benefit.