MarginaliaAnno. 1555. Nouember. December.about the ende of the same moneth of Octob. or els as I otherwise finde in the latter ende of Nouember, thei togither were taken & brought out of prisō to the place of Martyrdome. Who by the waie goyng toward the stake, saied certaine Psalmes mournfully. Roper was a yonger man of a freshe colour, courage, and complexion, the other twoo were somewhat more elderly, all goyng in white linnen, with their gounes vpō. Roper at his commyng to the stake puttyng of hs goune, MarginaliaGeorge Roper leapeth at the stake.fet a greate leape. So sone as the flame was about hym, the said Roper put not bothe his armes from his bodie like a Roode,MarginaliaGeorge Roper stoode in the fier like a roode. and so stoode stedfast, continuyng in that maner, not pluckyng his armes in, till the fire had consumed them, and burnt them of.
[Back to Top]MarginaliaThe Martyrdome of Webbe, Roper, and Parke, at Canterbury.And thus these foresaied Martyres of Christe, beyng brought (as I saied) to the stake, and there compassed about with a chaine, were burnte and consumed all three together in one fire at Caunterburie, abidyng moste paciently their tormentes, and countyng them selues happie, and blessed of the Lorde, that thei were made worthy to suffer for Christes Gospelles sake.
[Back to Top]There is a note in the Rerum that William Wiseman, at an unspecified date,died in Lollards' Tower and was buried in the fields (Rerum, p. 538). Foxe printed his complete account of Wiseman's death, derived from oral sources, in the 1563 edition. It was reprinted, without change, in all subsequent editions of the Acts and Monuments.
[Back to Top]MarginaliaDecember. 13.THe xiij. of December in the Lollardes Tower died William Wiseman, a Clothwoorker of London, where he was in prison and bandes, for the Gospel and woorde of God. How, and whereupon he deceased it is not fully certaine. Some thought that either thorowe famine, or ill handlyng of some murtheryng Papistes, he was made awaie. By reason whereof the Crouner named Iohn Gibbes gentleman, with an enquest of twelue men, were faine to sitte vpon hym, who although to the outwarde appearaunce were saied to finde nothyng in hym els, but onely Gods visitation;, yet what other priuie causes there mighte bee of his death, the lorde knoweth: I haue not to saie. MarginaliaWilliam Wiseman dead in Lollars tower, and cast into the fieldes.After the saied William was departed (as is saied) in the Tower, the holy catholicke churche men, cast hym out into the fieldes, commaundyng that no manne should burie hym, accordyng as their deuoute maner is to doe with all suche as die in like sort, whom they account as profane, and worthy of no buriall, but to bee cast to dogges & birdes, ἑλώρια κύνεσσι
ἑλώρια κύνεσσι
Not translated.
Prey for dogs
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ’ ἐτελείτο Βουλή,
of heroes, making their bodies the prey to dogs and the birds' feasting: and this was the working of Zeus' will.
[Accurate citation]
Tobit, the eponymous hero of the apocryphal Old Testament book, was conspicuously zealous in good works such as almsgiving and burying the dead.
There is a note in the Rerum that one Gore died in prison in Colchester(Rerum, p. 538). A somewhat expanded account, giving the date of Gore's death as 7 December 1555, was added in the 1563 edition. It was unchanged in subsequent editions of the Acts and Monuments.
MarginaliaIames Gore Martyr, died in Colchester prison.JN the same monethe, about the seuenth daie of December, deceased also Iames Gore in the prison at Colchester, laied there in bādes for the right and truth of Gods worde.
On 1 August 1556, Grindal sent Foxe a letter in which he stated that his friends in Strasburg had collected some material on Grindal and expected to collect more (Remains of Edmund Grindal, ed. William Nicholson [Parker Society, 1843], p. 223). While in exile, Foxe translated Philpot's examinations into Latin and printed them as a separate work. (No copy of this work survives, but see Remains of Edmund Grindal, ed. William Nicholson [Parker Society, 1843], p. 223 and John Strype, Memorials of Thomas Cranmer, 2vols. [Oxford, 1840], II, pp. 515-16). He also printed his Latin translation of Philpot's examinations in the Rerum (pp. 543-631). There was also a note in the Rerum giving a sketch of Philpot's life (p. 631). These materials were reprinted in the 1563 edition. In this edition, Foxe also added two letters of Philpot's which Bonner had intercepted (Foxe must have obtained these from Bonner's records) and a petition which Philpot had sent to the queen. He also added an account of Philpot's condemnation and martyrdom, apparently based on eyewitness accounts. Foxe also added a prayer which Philpot said at the stake. This account was substantially unchanged in future editions.
[Back to Top]MarginaliaDecember 20.MarginaliaThe history of M. Iohn Philpoy, Martyr.NExt followeth the constaunt Martyrdome of maister Iohn Philpot, of whom partly ye heard before in the beginning of queene Maries tyme, in prosecutyng the disputation of the Conuocation house, pag. 1571. MarginaliaIohn Philpot a Knightes sonne, student of law in New Colledge in Oxford.He was of a worshipfull house, a knightes sonne borne in Hāpshire, brought vp in the newe Colledge in Oxford, where he studied the Ciuill lawe, the space of sixe or seuen yeares, besides the studie of other liberall artes, especially of the tongues, wherein very forwardly he profited, namely in the knowledge of the Hebrue tongue. &c. In witte he was pregnant
Fertile, inventive.
MarginaliaIohn Philpot went ouer to Italy.From Oxford, desirous to see other countreis, as occasion serued thereunto, he wente ouer into Italie, and places there aboutes, where he commyng vppon a
tyme from Venice to Padua, MarginaliaIohn Philpot in daunger by an Italiā fryer.was in daunger through a certain Franciscan Frier accompaniyng hym in his iourney, who commyng to Padua, sought to accuse hym of heresie.
The preceding biographical details were printed in the Rerum (p. 631). Most of them can be gleaned from Philpot's examinations.
After that, hauyng an aduouson
A living or benefice to which John Ponet as bishop of Winchester had the right of appointment.
In the whiche Conuocation Maister Philpot beyng present, accordyng to his roume
Place, position.
A scribe from the consistory court of the province of Canterbury.
MarginaliaThe first examinatiō of M. Philpot, before the commissioners.DOctor Story, before I was called into an inner Parler where they satte, came out into the hall where I was, to vewe me amōg other that there were, and passyng by me, said Ha maister Philpot, and in retournyng immediatly againe, staied against me, beholdyng me, MarginaliaD. Stories wordes to M. Philpot.and saiyng that I was well fedde in deede.
[Back to Top]Iohn Phil. If I be fat and in good likyng (Maister Doctor) it is no maruell, since I haue been stalled vp in prison this twelue monethes and a halfe, in a close corner. I am come to knowe your pleasure, wherefore you haue sent for me.
Storie. We heare that thou art a suspecte persone, & of hereticall opinions, & therfore we haue sent for thee.
Philpot. I haue been in prison thus long, only vpō the occasion of MarginaliaIohn Philpot imprisoned for the disputation in the Cōuocation house.disputation, made in the Conuocation house, & vpon suspect of setting forth the report therof.
This suspicion was justified; there is no doubt that John Philpot was the author of The trew report of the disputacyon had in the convocacyon hows at London (Emden: 1554), STC 19890. Significantly, Philpot does not actually deny his authorship of the work.
Storie. If thou wilte reuoke the same, and become an honest mā, thou shalt be set at libertie, and doe right well: or els thou shalte bee committed to the Bishop of London. How saiest thou, wilt thou reuoke it or no?
Philpot. I haue already aunswered in this behalfe to myne Ordinarie.
The bishop who had jurisdiction over an accused heretic because the accused resided in his diocese. In Philpot's case, this was Stephen Gardiner, the bishop of Winchester.
Storie. If thou aunswerest thus, whē thou commest before vs anon, thou shalte heare more of our myndes: and with this he went into the Parler, and I within a little while after, was called in.
The Scribe. Sir, what is your name?
Philpot. My name is Iohn Philpot. And so he intituled
Transcribed.
Storie. This man was Archdeacon of Winchester of Doctor Ponettes presentment.
Philpot. I was Archdeacon in deede, but none of his presentmente, but by the vertue of a former aduouson giuen by my lorde Chauncellour that now is.
Storie. Ye maie bee sure that my Lorde Chauncellour, would not make any suche as he is, Archdeacon.
Roper. Come hether to me M. Philpot. We heare saie that you are out of the catholicke churche, & haue been a disturber of the same: out of the which who so is he cannot be the child of saluation. Wherefore if you will come in to þe same, you shalbe receiued & find fauor.
Philpo. I am come before your worshipful maistershippes at your appointment, vnderstandyng that you are Magistrates authorised by the Queenes maiestie, to whom I owe, and will doe my due obedience, to the vttermost. Wherfore I desire to knowe what cause I