Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Censorship Proclamation 32. Our Lady' Psalter 33. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain34. The Martyrdom of John Bradford 35. Bradford's Letters 36. William Minge 37. James Trevisam 38. The Martyrdom of John Bland 39. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 40. Sheterden's Letters 41. Examinations of Hall, Wade and Polley 42. Martyrdom of Christopher Wade 43. Nicholas Hall44. Margery Polley45. Martyrdom of Carver and Launder 46. Martyrdom of Thomas Iveson 47. John Aleworth 48. Martyrdom of James Abbes 49. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 50. Richard Hooke 51. Martyrdom of William Coker, et al 52. Martyrdom of George Tankerfield, et al 53. Martyrdom and Letters of Robert Smith 54. Martyrdom of Harwood and Fust 55. Martyrdom of William Haile 56. George King, Thomas Leyes and John Wade 57. William Andrew 58. Martyrdom of Robert Samuel 59. Samuel's Letters 60. William Allen 61. Martyrdom of Roger Coo 62. Martyrdom of Thomas Cobb 63. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 64. Martyrdom of Hayward and Goreway 65. Martyrdom and Letters of Robert Glover 66. Cornelius Bungey 67. John and William Glover 68. Martyrdom of Wolsey and Pigot 69. Life and Character of Nicholas Ridley 70. Ridley's Letters 71. Life of Hugh Latimer 72. Latimer's Letters 73. Ridley and Latimer Re-examined and Executed74. More Letters of Ridley 75. Life and Death of Stephen Gardiner 76. Martyrdom of Webb, Roper and Park 77. William Wiseman 78. James Gore 79. Examinations and Martyrdom of John Philpot 80. Philpot's Letters 81. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 82. Letters of Thomas Wittle 83. Life of Bartlett Green 84. Letters of Bartlett Green 85. Thomas Browne 86. John Tudson 87. John Went 88. Isobel Foster 89. Joan Lashford 90. Five Canterbury Martyrs 91. Life and Martyrdom of Cranmer 92. Letters of Cranmer 93. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 94. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 95. William Tyms, et al 96. Letters of Tyms 97. The Norfolk Supplication 98. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 99. John Hullier 100. Hullier's Letters 101. Christopher Lister and five other martyrs 102. Hugh Lauerocke and John Apprice 103. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 104. Thomas Drury and Thomas Croker 105. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 106. Persecution of Winson and Mendlesam 107. Gregory Crow 108. William Slech 109. Avington Read, et al 110. Wood and Miles 111. Adherall and Clement 112. A Merchant's Servant Executed at Leicester 113. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow114. Persecution in Lichfield 115. Hunt, Norrice, Parret 116. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 117. Examinations of John Fortune118. John Careless 119. Letters of John Careless 120. Martyrdom of Julius Palmer 121. Agnes Wardall 122. Peter Moone and his wife 123. Guernsey Martyrdoms 124. Dungate, Foreman and Tree 125. Martyrdom of Thomas More126. Martyrdom of John Newman127. Examination of John Jackson128. Examination of John Newman 129. Martyrdom of Joan Waste 130. Martyrdom of Edward Sharpe 131. Four Burnt at Mayfield at Sussex 132. John Horne and a woman 133. William Dangerfield 134. Northampton Shoemaker 135. Prisoners Starved at Canterbury 136. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Latin/Greek TranslationsCommentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
1743 [1717]

Q. Mary. The 12. and 13. examination of M. Iohn Philpot, Martyr.

Marginalia1555. Decemb.Bookes well, therefore I haue brought my Booke of Annotations,  

Commentary   *   Close

I.e., a common-place book.

and turned there to a common place of the Sacramente, asking me whether the Catholike Churche did not allowe the presence of Christes body in the Sacrament, or no? I heare say, you doo confesse a reall presence: but I wyl be hanged, if you wyl abide by it. You wyl deny it by and by.

[Back to Top]

Phil. That I haue said, I can not deny, neither intend not, what soeuer you say.

Chad. If there be a reall presence in the sacrament, then euyll men receiue Christ, which thing you wyl not graunt, I am sure.

Phil. MarginaliaWhether euill men receaue the body of Christ.I denye the argument. For I doo not graunte in the Sacrament, by transubstantiation any real presence, as you falsly imagine, but in the due administratiō to the worthy receiuers.

Chad. I wyll proue that the euyll and wicked men eate of the body of Christ, as well as the good men, by Saint Austine here.

Phil. And in the beginnyng of his Texte Saint Augustine seemeth to approue his assertion: but I bade hym reade out to the ende, and there saint Austine declareth that it was quodam modo,MarginaliaQuodam modo. after a certaine maner the euyll men receiued the body of Christe, whiche is sacramentally only, in the vtter signes, and not really, or in deede, as the good dooth. And thus all the Doctours that you seeme to bring in for your purpose, be quite againste you, if you did rightly weight them.

[Back to Top]

Chad. By God you are a subtile felow. See how he would writhe  

Commentary   *   Close

Twist.

S. Austines wordes.

Phil. See who of vs wrieth S. Austine more, you or I, whiche take his meaning by his owne expresse woordes. And seing you charge me of subtiltie, what subtiltie is this of you, to say, that you wil proue your matter of the church euen from the beginnyng, promising to shewe your bookes therin, and when it commeth to the shewing, you are able to shewe none, and for want of proofe slip into a bymatter, & and yet faint in the proofe thereof.MarginaliaD. Chadsey faynteth in his proofe.Afore God you are bare arst in all your religion.

[Back to Top]

Chad. You shalbe cōstrained to come to vs at length, whether you wil, or no.

Phil. Hold that argument fast: for it is the best you haue: for you haue nothing but violence.

¶ The thirteenth examination of Maister Philpot, before the Archbishop of Yorke, and diuers other Bishops.

MarginaliaThe 13. examination of M. Philpot, before the Archbishop of Yorke, and other Byshops.THe Thursday after, I was called in the mornyng before the Archbishop of Yorke, the Bishop of Chichester, the Bishop of Bath, and the Bishop of London. The Bishop of Chichester being firste come, beganne to talke with me.

[Back to Top]

Chich. I am come of good wyll to talke with you, to instruct you what I can, to come to the Catholike church, & to wil you mistrust your own iudgement, and to learne first to haue humilitie, and by the same to learne of others that be better learned then you, as they did learne of suche as were their betters before them.

[Back to Top]

Phil. We muste be all taught of God, and I will with all humilitie learne of them that wyll enforme me by Gods woorde, what I haue to doo. I confesse I haue but litle learnyng in respecte of you, that both for your yeares and great exercise to excell therein: but faith consisteth not onlye in learning,MarginaliaFayth consisteth not in learning but in beleuing. but in simplicitie of beleuing that whiche Gods woorde teacheth. Therefore I wyll be gladde to heare both of your Lordship, and of anye other (that God hathe reuealed vnto by his woorde) the true Doctrine thereof, and to thanke you, that it dooth please you to take paynes herein.

[Back to Top]

Chich. You take the first alleged, amisse, as though al men should be taught by inspiration, and not by learning. Howe do we beleue the Gospel, MarginaliaThe authoritye of the Church.but by the authoritie of the church and because the same hath allowed it?

Phil. S. Paul saith: He learned not the Gospel by men, neither of men, but by the reuelation of Iesus Christ: which is a sufficient proofe that the Gospell taketh not his authoritie of man, but of God onely.

Chich. S. Paul speaketh but of his own knowledge how he came therto.

Phil. Nay, he speaketh of the Gospell generally, Whiche commeth not from man, but from God, and that the church must onely teache that whiche commeth from God, and not mans precepts.

Chich. Doth not S. Austine say:MarginaliaThe place of S. Austen I would not beleue the worde if the church did not moue me &c. I woulde not beleue the Gospell, if the authoritie of the churche did not moue me thereto?

Phil. I graunt that the authoritie of the Churche dooth moue the vnbeleeuers to beleeue, but yet the Churche geueth not the woorde his authoritie: MarginaliaThe word hath his authoritie onely of God, and not of the Church.for the woorde hath his authoritie onely from God, and not of man: men be but disposers thereof. For first the woorde hath his being before the Churche, and the woorde is the foundation of the church: and first is the foundation sure, before the building theron can be stedfast.

[Back to Top]

Chich. I perceiue you mistake me. I speake of the knowledge of the Gospell, and not of the authoritie: for by the church we haue al knowledge of the Gospel.

Phil. I confesse that. MarginaliaThe word is the foundation of the Church, and not the Church of the word.For faith commeth by hearing, and hearing by the woorde. And I acknowledge, that God appoynteth an ordinarye meanes for men to come vnto the knowledge now, & not myraculously, as he hath don in times past: yet we that be taught by men must take heede that we learne nothing els but that which was taught in the Primatiue churche by reuelation. Here came in the Bishop of Yorke, and the Bishop of Bath, and after they had saluted one an other, and commoned a while together, the Archbishop of Yorke called me vnto them, saying:

[Back to Top]

MarginaliaTalke betwene the Archiosh. of Yorke and Iohn Philpot.Yorke. Sir, we hearing that you are out of the waye, are come of charitie to enforme you, & to bring you into the true faith, & to the catholike church againe, willing you firste to haue humilitie and to be humble & willing to learne of your betters: for els we can doo no good with you. And God saith by his Prophet: On whom shal I rest, but on the hūble and meeke, and such as tremble at my word.

[Back to Top]

Now if you wyl so be, we wil be glad to trauaile  

Commentary   *   Close

Labour, work.

wt you.

Phil. I know that humilitie is the doore wherby we enter vnto Christ, and I thanke his goodnes I haue entred in at the same vnto hym, & with all humilitie heare what soeuer truth you shal speake vnto me.

Yorke. What be the matters you stande on, and require to be satisifed in?

Phil. My lord, & it please your grace, we were entred into a good matter before you came, of the church, and howe we should know the truth but by the church.

Yorke. In deede that is the head, we neede to begynne at. For the church being truely knowen, we shall sooner agree in the particular thinges.

Phil. If your Lordships can proue the church of Rome to be the true catholike church it shal do much to perswade me toward that you would haue me incline vnto.

Yorke. Why, let vs go to the definition of the church. What is it?

Phil. MarginaliaThe Church defined.It is a Congregation of people, dispersed through the worlde, agreeing together in the woorde of GOD, vsing the Sacramentes and all other thinges according to the same.

Yorke. Your definition is of many woordes to no purpose.

Phil. I do not precisely define the church, but declare vnto you what I thinke the church is.

Yorke. Is the church visible or inuisible?

phil. MarginaliaThe Church both visible and inuisible.It is both visible and inuisible. The inuisible church is of all the electes of God onely: the visible consisteth of both good and bad, vsing all thinges in faith, accordyng to Gods worde.

Yorke. The church is an vniuersall congregation of faithful people in Christ through the world: which this worde Catholike dooth well expresse: for what is Catholike els? doth it not signifie vniuersal?

phil. The church is defined by S. Austine to be called catholike in this wise: MarginaliaCatholicke defined by S. Austē.Ecclesia ideo dicitur Catholica, quia vniuersaliter perfecta est & in nullo claudicat:  

Latin/Greek Translations   *   Close
St. Augustine, Liber imperfectus de Genesi ad litteram, cap. I. 4.
Foxe text Latin

Ecclesia ideo dicitur Catholica, quia vniuersaliter perfecta est & in nullo claudicat.

Foxe text translation

The churche is called therfore Catholike, because it is throughly perfect, and halteth in no thyng.

Actual text of St. Augustine, Liber imperfectus de Genesi ad litteram, cap. I. 4., Migne, P.L. vol. 034, col. 0221

[Constitutam ab illo matrem] Ecclesiam, quae Catholica dicitur, ex eo quia universaliter perfecta est, et in nullo claudicat.

The churche is called therfore Catholike, because it is throughly perfect, and halteth in nothing.

Yorke. Nay, MarginaliaCatholicke defined by the Papistes.it is called Catholike, because it is vniuersally receiued of al Christian nations, for the most part.

Phil. The Churche was Catholique in the Apostles tyme: yet was it not vniuersally receyued of the worlde: but because their Doctrine whiche they had receyued of Christe, was perfecte, and appoynted to be preached and receyued of the whole worlde, therefore it is called the Catholike faith, and all persons receiuyng the same to be counted the Catholike Churche. And S. Austine in an other place writeth, that the Catholike church is that which beleueth aright.

[Back to Top]

Yorke. If you wyll learne, I wyll shewe you by Saint Austine, writing againste the Donatistes, that he proueth the Catholike Church by two principall poyntes, which is,MarginaliaVniuersalitye and succession. vniuersalitie and succession of Bishops in one Apostolicall See from tyme to tyme. Nowe thus wyll I make myne argument.

[Back to Top]

MarginaliaThis cōsequent being reduced into a syllogisme of the first figure, wyll ground vpon a false Maior.The Church of Rome is vniuersall, & hath had her successiō of bishops from tyme to tyme.

Ergo.
RRRR.iij.