Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Censorship Proclamation 32. Our Lady' Psalter 33. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain34. The Martyrdom of John Bradford 35. Bradford's Letters 36. William Minge 37. James Trevisam 38. The Martyrdom of John Bland 39. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 40. Sheterden's Letters 41. Examinations of Hall, Wade and Polley 42. Martyrdom of Christopher Wade 43. Nicholas Hall44. Margery Polley45. Martyrdom of Carver and Launder 46. Martyrdom of Thomas Iveson 47. John Aleworth 48. Martyrdom of James Abbes 49. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 50. Richard Hooke 51. Martyrdom of William Coker, et al 52. Martyrdom of George Tankerfield, et al 53. Martyrdom and Letters of Robert Smith 54. Martyrdom of Harwood and Fust 55. Martyrdom of William Haile 56. George King, Thomas Leyes and John Wade 57. William Andrew 58. Martyrdom of Robert Samuel 59. Samuel's Letters 60. William Allen 61. Martyrdom of Roger Coo 62. Martyrdom of Thomas Cobb 63. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 64. Martyrdom of Hayward and Goreway 65. Martyrdom and Letters of Robert Glover 66. Cornelius Bungey 67. John and William Glover 68. Martyrdom of Wolsey and Pigot 69. Life and Character of Nicholas Ridley 70. Ridley's Letters 71. Life of Hugh Latimer 72. Latimer's Letters 73. Ridley and Latimer Re-examined and Executed74. More Letters of Ridley 75. Life and Death of Stephen Gardiner 76. Martyrdom of Webb, Roper and Park 77. William Wiseman 78. James Gore 79. Examinations and Martyrdom of John Philpot 80. Philpot's Letters 81. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 82. Letters of Thomas Wittle 83. Life of Bartlett Green 84. Letters of Bartlett Green 85. Thomas Browne 86. John Tudson 87. John Went 88. Isobel Foster 89. Joan Lashford 90. Five Canterbury Martyrs 91. Life and Martyrdom of Cranmer 92. Letters of Cranmer 93. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 94. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 95. William Tyms, et al 96. Letters of Tyms 97. The Norfolk Supplication 98. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 99. John Hullier 100. Hullier's Letters 101. Christopher Lister and five other martyrs 102. Hugh Lauerocke and John Apprice 103. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 104. Thomas Drury and Thomas Croker 105. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 106. Persecution of Winson and Mendlesam 107. Gregory Crow 108. William Slech 109. Avington Read, et al 110. Wood and Miles 111. Adherall and Clement 112. A Merchant's Servant Executed at Leicester 113. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow114. Persecution in Lichfield 115. Hunt, Norrice, Parret 116. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 117. Examinations of John Fortune118. John Careless 119. Letters of John Careless 120. Martyrdom of Julius Palmer 121. Agnes Wardall 122. Peter Moone and his wife 123. Guernsey Martyrdoms 124. Dungate, Foreman and Tree 125. Martyrdom of Thomas More126. Martyrdom of John Newman127. Examination of John Jackson128. Examination of John Newman 129. Martyrdom of Joan Waste 130. Martyrdom of Edward Sharpe 131. Four Burnt at Mayfield at Sussex 132. John Horne and a woman 133. William Dangerfield 134. Northampton Shoemaker 135. Prisoners Starved at Canterbury 136. More Persecution at Lichfield
Critical Apparatus for this Page
Commentary on the Text
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
1851 [1837]

Q. Mary. Godly letters of Iohn Careles. His letters to Mistres Glascocke.

MarginaliaAnno. 1556. Iuly.may read, and after that was constant in the sincere profession of the veritie, and in daūger for the same of persecution: vnto whom Iohn Careles writeth therefore this letter as foloweth.

¶ A Letter of Careles to Agnes Glascocke.  
Commentary   *   Close

This letter was first printed in the 1570 edition and is not in Letters of the Martyrs.

MarginaliaA Letter of Iohn Careles to Mistres Agnes Glascocke.THe euerlasting peace of God in Iesus Christ: the cōtinual ayd, strength, and comfortes of his most pure, holy, and mighty spirite, bee with you my deare and faithful sister Glascoke, to the good performance of that good worke which god hath so graciously begon in you, to his glory, the cōmoditie of his poore afflicted church, and to your owne eternall comfort in him, Amen.

[Back to Top]

In our Lord I haue my most humble and hartie commendations vnto you my deare sister, and most faithfull mother Glascoke, with all remēbraūce of you in my dayly prayers, geuing God most hartie laude, prayse, and thankes, for you and on your behalfe, in that he of hys great mercy hath hetherto so mightely strēgthened you, constantly to cleaue vnto your Captaine Christ, notwithstanding the great assaultes and manifold temptations, that you haue had to the contrary. Doubtles deare hart it can not be expressed, what ioy and comfort it is vnto my very soule, to see how mightely the Lord hath magnified him self in you, & other his deare electe darelynges, whom hee will shortly glorifie with him selfe, as he hath done other of his sweete Saintes that are gone before you. Reioyce therfore and be glad: for verilie you haue good cause if you diligently consider the great dignity that God hath called you vnto euē now in your old age, to bee one of his worthy witnesses vnto the world, and I thinke you shall with me and other your brethren in bondes, seale the Lordes veritie with the testimony of your bloud. Surely sweete sister, MarginaliaWhat an high honour it is to suffer for Christ.this is the greatest promocion that God can bring you or any other vnto in this life: and an honor that the highest aungel in heauen is not permitted to haue.

[Back to Top]

Therefore happie are you, oh faithfull daughter of Abrahā, that the Lord will now preferre you before many other, yea or any other of your age, that I doe know in England. Oh faithfull and vertuous matrone, which wilt not bee moued from the sure rocke Christ, vpon whom you haue so firmly built your house, that neither stormes nor tempestes, neither yet hell gates, or any other temptations shall euer be able once to preuaile against it. Full well doth it appeare by your constant continuance, that you haue played the part of a wise builder in counting the cost afore hand belonging to the finishyng of your tower, and I doubt not but (through Gods gift) you haue sufficient to the performance therof, that the hypocrites, of their part shall haue no iust cause to triumph against you or to mocke you, saiyng, loe this woman began to build, but is not able to make an ende. Therfore goe on boldly and feare not: for God is faythfull (as S. Paule saith) which wil not suffer you to be tēpted aboue your strength, but either will hee geue you grace and strength to stand vnto the death (which is the gate and entraunce into life) or els he will make such an outscape for you as shalbe to the settyng forth of his glory: the which aboue al other things, we that are his chosen children ought for to seeke, yea euen with the losse of our owne liues, beyng yet well assured that the same shal not bee shortened one minute of an houre before the tyme that God hath appointed.

[Back to Top]

Cast therfore (deare sister) all your care vpō the Lord, which (as S. Peter sayth) careth for you. Great is his prouidence for you, and mighty is his loue and mercy towardes you. With his grace he will defend you, and with his holy spirite he will euermore guide you: wherewith he hath surely sealed you vnto the day of redemptiō: he hath also geuen you the same in earnest for the recouery of the purchased possession, which hee hath prepared for you before the foundation of the worlde was layd. MarginaliaHe exhorteth her to be strōg.Be strong therfore and take a good hart, as I heare say you be. God for euer be blessed for you, which hath graft his loue in your good hart that nothyng is able to separate you from the same, but will rather chuse to suffer aduersitie with the people of God then to enioy the pleasure of sinne for a litle season. Oh happy woman that canst finde in thyne hart to esteeme the rebukes of Christe to be greater riches then all the treasures of the world, as good Moyses did. Doubtles great is your reward in heauen: which you shall shortly receaue of his free gift, and not of any deseruing.

[Back to Top]

Thus deare mother Glascoke, I haue beene bold to trouble you with my rude and simple letters, desiryng

you to take thē in good worth, beyng done in great hast, as it doth appeare: but yet procedyng from a poore harte which floweth ouer in loue towardes you: as my dayly prayers for you can testifie: which I trust shall supply that part of my duety towardes you that my penne now wanteth. I thanke you deare hart, for all your louing tokens, & for the great kindenes you haue hetherto shewed vnto my poore brother Tymmes and his wife and children, with all other of Gods people to whom you dayly doe good:MarginaliaThe charitie of Mistres Glascocke to the prisoned Saincts. the Lord recompence the same seuenfold into your bosome, as I doubt not but he will, accordyng to his vnfallible promises. I pray you haue my hartie cōmendacions vnto your husbande. I besech the Lord strength him in the confession of his truth (as my trust is that he will) that we may all ioyfully rest with Abraham, Isaac, and Iacob in the kyngdome of God: vnto the whiche hee bring vs, that with his most precious bloud hath bought vs. The blessing of God bee with you now and euer, Amen.

[Back to Top]


Your dayly Oratour and vnfayned
louer Iohn Careles, prisoner of the
Lord, Pray, pray, pray.

¶ A brief admonition written to Mistres Agnes Glascoke, in a booke of hers whē she came to the prison to visite him.  
Commentary   *   Close

This admonition was first printed in Letters of the Martyrs, pp. 638-39.

MarginaliaA note or poesy written in Mistres Glascockes booke by Iohn Careles.THere is nothyng that the holy Scripture throughout doth so much cōmend vnto vs, as true faith and stedfast trust in the promises of Gods eternal mercies towardes vs in Iesus Christ. For from the same, as forth of the chiefe fountaine and welspryng of lyfe, do flow all kindes of vertues and godly fruites, specially true loue towardes God, in the which wee ought purely to serue hym all the dayes of our life: and also Christian charitie towards our neighbors, aswell to helpe them at all needes, as also not to hurt them by any meanes. Therfore pray earnestly for the increase of faith and liuely feeling of Gods mercy: for all thinges are possible vnto him that can vndoubtedly beleue. MarginaliaThe effectes of fayth.Faith is that thing which assureth vs of Gods mercy, and whereby we vanquishe all the fiery dartes of the deuill: our victory that ouercommeth the world: the knife that killeth and mortifieth the fleshe: and finally that which setteth vs at peace with God, and quieteth our consciences alwayes before him, and maketh vs mery and ioyfull vnder the crosse, with many moe thinges then I can nowe expresse. Pray therfore for faith, in faith. And for the Lordes sake, beware of Popery and Popish Idolatry, the Idol of the wicked Masse, and other Idolatrous seruice. Make not your body, which is a member of Christ, a member of Antichrist. Remember that wee shall receaue of God according to that we do in the body, be it good or euill. Therfore glorifie God in your body, which is dearely bought. Betray not the truth, lest the Lord deny you. If God be God, follow him. You can not serue two masters. I write not this as doubtyng you, but by the way of admonitiō. God keepe you from all euill.

[Back to Top]


My Sister deare, God geue you grace
With stedfast faith in Christes name:
His Gospell still for to embrace,
And liue accordyng to the same.
To dye therefore, thinke it no shame,
But hope in God with faithfull trust:
And he will geue you prayse with fame
When you shall ryse out of the dust.
For which most swete and ioyfull day,
To God with faith your prayer make:
And thinke on me I doe you pray,
The which did write this for your sake.
And thus to God I you betake,
Who is your castell and stronge rocke:
He keepe you whether you slepe or wake.
Farewell deare Mistres A. Glascocke.

[Back to Top]
¶ An other letter of Iohn Careles to Mistres A. G. to comfort her in her repentaunce, after she had bene at Masse, fruitefull for all them to be read, which haue fallen, and are to be raysed vp agayne.  
Commentary   *   Close

Agnes Glascock, as is made clear by the contents of this letter, attended mass under pressure from her husband. (Tyms also wrote to her about this). This letter was first printed in the 1570 edition and is not in Letters of the Martyrs.

MarginaliaAn other cōfortable Letter of Iohn Careles to Mistres A. G. being in great repētance for going to the Masse.THe peace of God in Iesus Christ: the eternall comfortes of his sweete spirite be with you, and strength and comfort you my deare and faithfull sister, Amen.

Although the perillous dayes be come, wherof Christ prophesied, that if it were possible the very elect should be deceiued: yet let the true faithfull Christians reioyce

and
DDDD.d.iij.