Thematic Divisions in Book 4
1. Lanfranc2. Gregory VII3. William the Conqueror4. William Rufus5. Henry I6. Stephen and Henry II7. Frederick Barbarossa8. Thomas Becket9. Becket's letters10. Becket's martyrdom and miracles11. Events of 1172-7812. Waldensians13. Other incidents of Henry II's reign14. First year of Richard I's reign15. Strife at Canterbury16. Richard I and Third Crusade17. William Longchamp18. King John19. Henry III's early reign20. Innocent III and mendicant orders21. Papal oppression of the English Church22. Albigensian Crusade23. Hubert de Burgh24. Gregory IX25. Schism between Greek and Latin Church26. Papal exactions from England27. Louis IX on Crusade28. Frederick II29. Opponents of Papacy30. Robert Grosseteste31. Aphorisms of Robert Grosseteste32. Persecution of Jews33. Papal oppression and Alexander IV34. Conflicts in universities and mendicant orders35. Henry III and the barons36. Battle of Lewes37. Battle of Evesham38. End of baronial war39. Ecclesiastical matters and Edward prince of Wales goes on crusade40. Foreign events in Henry III's reign41. First seven years of Edward I's reign42. War with Scotland43. Philip IV and Boniface VIII44. Events of 1305-745. Cassiodorous's letter46. Pierre de Cugniere47. Death of Edward I48. Piers Gaveston49. The Despensers and the death of Edward II50. John XXIII and Clement VI51. Rebellion in Bury St. Edmunds52. Edward III and Scotland53. Edward III and Philip VI54. Edward III and Archbishop Stratford55. Events of 1341-556. Outbreak of the Hundred Years War57. Anti-papal writers58. Quarrel among mendicants and universities59. Table of the Archbishops of Canterbury
Critical Apparatus for this Page
None
Names and Places on this Page
Unavailable for this Edition
384 [383]

K. Edward.1. Parliament in Fraunce. Articles agaynst the prelates.

38. Item, the foresayd Officials call by Citation afore them, the honest wedded (aswell man as woman) chargyng them, that they haue committed adultry to the perpetuall infamy of their husbandes and wiues. And for nothyng els but by extortion to wryng money from them.

39. Item, mention must be made of the multitude & number of Proctors, which eate and deuoure vp all the world with their Citations: catchyng vp clientes, and keepyng abroad in the countreys courtes and Assises, who for money returne not the Citations, which by extortion they receaue of them which are cited.

[Back to Top]

40. Item, there be many other griefes and enormities, which the Chapiters, Abbots, Priors, Prouostes and other Ecclesiasticall persons in the Realme of Fraunce, practise agaynst the people. As when they cause to be cited before them, many of the kynges burgeises, & other in diuers places beyng priuiledged: that is to say, Baiocenses, Manmectans in Britanie, Lugdons, Masticons, with other more. But specially the Prouost of Hospitals, vse more cōmonly this tricke, then any other do: Wherby, the people is much endamaged, and wilbe euery day more and more, if remedy be not had therin.

[Back to Top]

41. Item, ecclesiasticall magistrates labour to haue cognition of causes of iniury, in whatsoeuer cause it be: whether the iniury be committed by word or fact. Likewise, they take vpon them to heare the causes of maried Clerkes, and of their wiues although they both vse marchaundise. And if at any tyme such couples be taken by the secular Magistrates, the Officiall causeth a suspension to be denounced in that Parish, by force of the Councell Siluanecten.

[Back to Top]

42. Item, they chalenge to haue cognition concerning widowes goods, both mouable and vnmouable. And if it happeneth at any tyme that a Marchaunt widow, in any the kynges peculiars by way of rest, procureth any temporall man to be conuented before the secular iudge: and the matter so farre trauised, that he should haue bene condemned by the sentence of the Secular iudge, and then come to the eare of the Ecclesiasticall Magistrates, how and before whom the widow did cōuent hym: The sayd temporall iudge shall be constrayned, to withdraw the same. And by their monitions and censures to correct the same, and this often times happeneth.

[Back to Top]

43. Item, many of the tenauntes & inhabitours of the byshops landes, calleth one an other to the court of þe Officials by a kynde of appellation: By vertue wherof, the Officials take vpon them, to procede in the same and to haue cognitiō therof: to the preiudice of the temporall iurisdiction of our soueraigne Lord the kyng.

[Back to Top]

44. Item, if any man be apprehended by secular iustice in sheddyng of bloud: by them if he be Lay, he is to be ordered: If he be a Clerke he is to be restored to the Ecclesiasticall iudge. But whether he be a temporall man or Clerke that is so taken, and appealeth to the Officials court: MarginaliaThe clergie preiudiciall to cōmon iustice.They will be so bold to haue cognition therof, requiryng herewith amendes of the Secular court, which enterprised the foresayd apprehension. If this be suffered, the malefactor shall neuer be punished: For by and by they will appeale, and immediatly after the appellation fly and auoyde away.

[Back to Top]

MarginaliaEx officio.45. Item, when they cause many of Office, to be cited before them, they will admit them to haue no Proctors: To whom when they come at the day of appearance, they obiect the crime of vsury. And except they aunswere as the Promotor will themselues, they are troden vnder feete (although they be mere lay) and shall not be dismissed, before they fine euē as the Officials list themselues, although they be no vsurers. MarginaliaVsury creaftely obiected by the cleargie against lay men.But if any be vsurers, they take of them satisfaction and bribes: and so be permitted to vse their vsury, no lesse then before. So that, they may haue their old fees and bribes.

[Back to Top]

46. Item, they procure their officers to apprehēd clerkes in whatsoeuer soyle they be foūde: albeit by iustice, they may appeale therfro. But if by any they be let of their will, here in they do forthwith by sentence of excommunication, cause them to desist therfore.

MarginaliaThe prelates make the church a denne of theues.47. Item, as often tymes as any temporall Magistrate, doth apprehend any person, which afterward beyng required of þe clergy, is quietly deliuered vnto thē: yet for all that, the Officials causeth those Maiestrates to be denounced excommunicate by law.

48. Item, the Prelates geue order of Tonsures aswell to men of. xxx. yeares as vpward, as also to maryed men, when they come vnto them: for feare of imprisonmēt and punishment due vnto them for their criminal offences, before committed: And this is often tymes put in pratcise.

49. Item, if it happen any of the kynges seruaūtes or any other to be excōmunicate, and would fayne be absolued, be-yng glad to pay reasonably for the same: The Clergy will not receiue but such satisfactiō, as shall please them: wherby many of them remaine still excommunicate.

50. Item, when two persons haue bene at strife and law together for the possession of land, and the matter contentious be put into the handes of the kyng by some seruaunt or officer of the kyng, for the takyng vp of the matter: then do the Prelates admonish the one part, not to trouble the other which is in possession. Otherwise if he do, they do excommunicate him.

[Back to Top]

51. Item, the foresayd Prelates, Deanes, Chaplens, and other the route of the Clergy, putteth the kyngs officers to so much trauayle and expenses in trying out the kynges vsurped iurisdiction, as they terme it: that often tymes many of them spende and consume in the trauayle of the right and title therof, all that they haue and more to.

[Back to Top]

52. Item, if any secular iusticer in a true and iust cause, at the request of the party, putteth in his helpyng hand cōcernyng the inheritaunce of Clarkes: the Ecclesiasticall Iudges and their Ministers, sendeth out monitions in writing agaynst the sayd Iusticer: yea vnder payne of excōmunication and forfeiture, to take away his hand and leaue of: Enioyning hym further to suffer the other party quietly to enioy the sayd thyngs. Otherwise they denounce him excommunicate, & shall not be absolued before he haue well payed for it, euen as pleaseth maister Official, to the high preiudice of the autoritie of our soueraigne Lord the kyng.

[Back to Top]

53. Item the Ecclesiasticall magistrates, so soone as they heare any ritch or fat Cob. to dye, or thinke that he will not lyue long: send out forthwith letters vnder seale to their Chaplen, commaundyng hym in any wise not to presume to bury hym, although he made his Testament, and receaued the rites of the Church. And whan afterward, the friendes and kinsfolkes of the dead resorte vnto them to know the cause of their inhibitiō: they declare vnto them that he was an vsurer, and that he kept not the commaundements of holy Church: MarginaliaNote the prelates of officials to get money.And so long keepe they the corps of the dead vnburyed, while the frendes of hym buy it out with good store of money, heapyng & hordyng by these meanes aboundance of riches.

[Back to Top]

54. Item, if there be any violent sheddyng of bloud in any Churchyard, wherby the interdict taketh place: the Clergy causeth a certaine impositiō to be leuyed of the parishioners there, for the salarie towardes þe restoryng therof. Although some of the parisheners be of an exempt iurisdiction: yea and although he which shed the bloud be able to pay the whole taxe which they leuyed, and more to.

[Back to Top]

55. Item, certaine Chaplaines affirme to haue certayne Apostolicall priuileges, by vertue wherof they may appoint what Iudges they will (yea and often tymes of their owne house) & so be Iudges in their owne cause, which is playne agaynst the law. Whereby often tymes it happeneth, that after great proces and expenses had & made in anye great cause of Inquest (more often about reality then otherwise) when they haue notice by the Proctors and Aduocates that they shall haue the foyle therein: they reuoke forthwith those named Iudges, and so the kynges subiectes are damaged, and can haue no iustice nor redresse at their handes.

[Back to Top]

56. Item, if any temporal man call a Clerke before a secular iudge in a case of inheritaunce: the ecclesiastical Iudge procureth a stop to be made therin, attributyng to themselues the cognition therof: and so by adiourning & remouyng, the lay man is constrayned to make satisfaction.

57. Item, the Clergy chalengeth the cognitiō of such causes as maryed Clarkes beyng marchantes and artificers do commence: whō by law it doth appertaine to the temporalty, especially about the trade of Marchaundise.

58. Item, they often tymes make Interdictions in many of the kinges townes and holdes, and cause the diuine seruice to cease: agaynst the priuileges graunted by many of the hygh Byshops of Rome to our soueraigne Lord and Maister the kyng.

59. Item, to and for the mayntenaunce & keepyng of their temporalities, they appoynt Baylyfes & other officers: who if they do offende, may not cōdignely be punished accordyng to law and iustice.

60. Item, the Ecclesiasticall Iudges haue promoters belongyng vnto them: who when any man is excommunicated (be it right, or be it wrong) they cause to be made, that no man shall worke or do any thyng for him that is excommunicate: whereby the landes and vynes are often tymes vnlooked to and vntylled, to the no small preiudice of the kyng and his common people.

[Back to Top]

61. Item, the foresayd Promoters cause Citacions to be made out, by vertue wherof they call in one Citatiō, xx. xxx. or. xl. persons to appeare, for participatyng with such In-

terdi-