Person and Place Index   *   Close
Amaury (Almeric, Almaric) de Bene

(d. 1204 - 1207)

Taught at Paris; his doctrines were condemned by the university in 1204; condemnation ratified by Innocent III; his body was exhumed in 1209, reburied in unconsecrated ground; his followers, Amalricians, were formally condemned at the 4th Lateran Council in 1215

The doctrines of Amaury (Americ) were condemned at the fourth Lateran Council. 1570, p. 1313; 1576, p. 1124; 1583, p. 1149.

 
Person and Place Index   *   Close
Hildebertus Cenomanensis

(d. 1133) [Gams]

Bishop of Le Mans (1097 - 1125); archbishop of Tours (1125 - 33)

Hildebert wrote verses in commendation of Berengar of Tours. 1570, p. 1313; 1576, pp. 1123-24; 1583, p. 1149.

 
Person and Place Index   *   Close
Honorius III (Cencio Savelli)

(d. 1227) [Kelly]

Papal chamberlain 1188; cardinal-deacon of Santa Lucia in Silice 1193; tutor of future Holy Roman Emperor Frederick II in 1197

Pope (1216 - 27); crowned Frederick II in 1220

Elevation of the host was introduced by Honorius III. 1570, p. 1314; 1576, p. 1124; 1583, p. 1149.

In the 'Dialogue between Custom and Truth', Honorius III is said to have introduced reverencing of the sacrament. 1570, p. 1559; 1576, p. 1329; 1583, p. 1390.

 
Person and Place Index   *   Close
Innocent III (Lotario de' Conti)

(1160/61 - 1216) [Kelly]

Theologian, jurist; cardinal-deacon of SS Sergio and Bacco; pope (1198 - 1216)

Chose Otto IV HRE, then excommunicated and deposed him when he invaded Italy; excommunicated King John; made several kingdoms papal fiefs; acted against heresy; promoted crusade.

Innocent III appointed Stephen Langton archbishop of Canterbury against the will of King John. 1563, p. 446; 1570, p. 1154; 1576, p. 988; 1583, p. 1015.

Transubstantiation was made a point of doctrine at the fourth Lateran council under Innocent III or earlier in the time of Lanfranc. 1570, pp. 1298, 1299; 1576, p. 1111; 1583, pp. 1136, 1137.

Confession to a priest was made a point of doctrine at the fourth Lateran council under Innocent III. 1570, p. 1340; 1576, p. 1144, 1583, p. 1172.

 
Person and Place Index   *   Close
Joachim of Fiore

(c. 1135 - 1202) [M. Reeves, The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages (Oxford, 1969) pp. 3-14]

Founder of the monastic order of San Giovanni in Fiore; theologian, mystic, prophet; produced a theory of three ages based on interpretation of Revelations

Joachim of Fiore's writings were submitted to the fourth Lateran Council and judged to be erroneous. 1570, p. 1313; 1576, p. 1124; 1583, p. 1149.

 
Person and Place Index   *   Close
John Duns Scotus

(c. 1265 - 1308 [ODNB]

Scottish Franciscan friar; theologian. Studied and taught at Oxford, Cambridge and Paris; DTh Paris 1305. One of the friars who supported Philip IV against Boniface VIII over taxation of the French clergy.

John Dun Scotus wrote on transubstantiation. 1570, p. 1314, 1576, p. 1124, 1583, p. 1149.

 
Person and Place Index   *   Close
Peter Lombard

(c. 1100 - 1160x04) [Catholic Encyclopedia]

Scholastic theologian; educated in Italy, Reims, Paris; taught at the cathedral school. Archbishop of Paris (1158/9 - 60); wrote Book of Sentences

Joachim of Fiore wrote against Peter Lombard. These writings of Joachim were especially condemned at the fourth Lateran Council. 1570, p. 1313, 1576, p. 1124, 1583, p. 1149.

 
Person and Place Index   *   Close
Toulouse

[Tholous; Tholouse; Theolouse; Tule]

Haute-Garonne, France

Coordinates: 43° 36' 19" N, 1° 26' 34" E

Historic capital of Languedoc

1173 [1152]

K. Henry 8. Verses of Berengarius. How and when transubstantiation first began.

bury of him reporteth  

Commentary   *   Close

These passages on Berengar of Tours' supporters and Hildebert's verses praising him are from William of Malmesbury, De gestis regis Anglorum, ed. R.A.B. Mynors, R. M. Thomson and M. Winterbottom. 2 vols. (Oxford, 1998-99), I, pp. 514-16.

, that after he had once or twise recāted (as is aforesayde) yet notwythstanding this doctrine of the Sacrament still remained in the minde of his hearers. And how so euer the tirāny of the Pope did driue him thorough feare to denye his opinion, and wrought him much trouble, yet notwithstanding after his death he lacked not his well wishers. In the number of whom was Hildebertus Bishop Cenomanensis, whose verses in commendation of his master, I thought here not vnworthy to be preserued, being otherwise rare peraduenture to be founde in our storie wryters.

[Back to Top]
Verses in praise of Berengarius.  
Latin/Greek Translations   *   Close
Verses in praise of Berengarius
Foxe text Latin

QVem modo miratur ... mea sorte sua.

Translation

J. Barrie Hall

The famous Berengarius whom the world now admires and will always admire, has died never to die: while he possessed the highest eminence in the holy faith, the final day, daring an outrage, finally carried him off. A day of ruin and treason to the world was that day on which there was grief and the uttermost ruin of things; on which the estate of the church, the hope and the glory of the clergy, the cultivator of justice was brought down with the bringing down of justice. Whatsoever philosophers, whatsoever poets have sung, has been surpassed by his intellect and his eloquence. A more holy and a greater wisdom, undertaking a greater scheme, filled his hallowed breast and mouth with God. His heart desired wisdom, his voice brought it forth, and his action put it into effect: thus each separate thing lent its support to its Maker. A man of holiness and wisdom, whose fame grows by the hour: whoever is the greatest of men is less than he. He who made wealth held on to few honours: to him the pauper was preferable to the rich man, and justice preferable to gain. To him ample circumstances did not impart sloth or luxury; many high honours did not make him proud. He turned his eyes neither to silver nor to gold, but grieved whenever he lacked someone to give these things to. He did not cease to lend support to the resourceless in their ruin, until he himself by giving was poor also. His care was to follow nature, to make use of the laws, and to deny his mind to vices and his mouth to deceits, to set virtues before wealth, truth before falsehood, to say and do nothing empty of sense, to harm no one, to do good to everyone, to drive away from mind and hand favour and popular gain. His clothes were of rough weave, he took no drink before he was thirsty, no food before he was hungry. Chastity made her abode in him, and, as lust conquers the impure, so he conquered lust. Our parent nature, he said, has pitted chastity against the world, and, while others degenerate from it, it is born to me. Justice, which used to wander and had almost abandoned the world, he enclosed in his holy breast. A man holy from boyhood, he as much surpassed his own fame as fame surpasses the world. His fame is less than his merits, and, though it fly through all the world and though it always increase, it will yet not equal them. A man pious and serious, a man so modest in both that envy could gnaw at him in neither. For envy bewails him whom it had previously carped at, and it did not so carp at and hate him as it now praises and loves him. As previously it groaned for his life, so now it groans for his death, and complains that his days have quickly departed. A man truly wise, and blessed in every respect, who enriches heaven with his soul and the earth with his body. May I after death, I pray, live and take my rest with him, and my portion could not be more blessed than his portion.

[Back to Top]

MarginaliaVerses in commendation of Berengarius.
QVem modo miratur, semper mirabitur orbis,
Ille Berengarius non obiturus obit:
Quem sacræ fidei fastigia summa tenentem,
Tandem extrema dies abstulit ausa nefas.
Illa dies damnosa dies, & perfida mundo:
Qua dolor & rerum summa ruina fuit.
Qua status ecclesiæ, qua spes, qua gloria cleri,
Qua cultor iuris iure ruente ruit.
Quicquid Philosophi, quicquid cecinere Poetæ,
Ingenio cessit eloquioquè suo.
Sanctior & maior sapientia, maius adorta,
Impleuit sacrum pectus & ora Deo.
Pectus eam voluit, vox protulit, actio prompsit:
Singula factori sic studuere suo.
Vir sacer & sapiens, cui nomen crescit in horas:
Quo minor est quisquis maximus est hominum.
Qui census peperit paucos, seruauit honores:
Cui potior pauper diuite, iusq lucro.
Cui nec desidiam, nec luxum res dedit ampla:
Nec tumidum fecit multus & altus honos.
Qui nec ad argentum, nec ad aurum lumina flexit:
Sed doluit quoties cui daret hæc, aberat.
Qui non cessauit inopum fulcire ruinas,
Donec inops, dando pauper & ipse fuit.
Cuius cura sequi naturam legibus vti,
Et mentem vitijs, ora negare dolis:
Virtutes opibus, verum præponere falso,
Nil vacuum sensu dicere vel facere:
Lædere nec quemquam, cunctis prodesse fauorem
Et populare lucrum pellere mente, manu.
Cui vestis textura rudis, cui non fuit vnquam,
Ante sitim potus, nec cibus ante famem.
Quem pudor hospitium statuit sibi, quamq; libido
Incestos superat, tam superauit eam.
Quem natura patens cum mundo contulit, inquit,
Degenerant alij, nascitur iste mihi:
Quæque vagabatur & penè reliquerat orbem,
Inclusit sacro pectore iustitiam.
Vir sacer à puero, qui quantum præminet orbi
Fama, adeò famæ præminet ipse suæ.
Fama minor meritis cùm totum peruolet orbem,
Cùm semper crescat, non erit æqua tamen.
Vir pius atque grauis, vir sic in vtroque modestus,
Vt liuor neutro rodere possit eum.
Liuor enim destet, quem carpserat antea, nec tam
Carpsit & odit eum, quam modo laudat, amat:
Quàm prius ex vita, tam nunc ex morte gemiscit,
Et queritur celeres huius abisse dies.
Vir verè sapiens & parte beatus ab omni:
Qui cœlos anima, corpore ditat humum.
Post obitum secum viuam precor ac requiescam,
Nec fiat melior sors mea sorte sua.

[Back to Top]

Althoughe in this time of Berengarus, whyche was about the yeare of oure Lorde. 1060. (as ye haue heard) this errour of transubstantiation began to growe in force and strength, by the supporting of certaine popishe monkes aboue rehearsed, as Lancfrancus, Guimundus, Algerius  

Commentary   *   Close

Alger of Liège (d. 1332) wrote a treatise against Berengar.

, Hugo, Bishop of Lincolne. Fulbertus, (of whom it is said in stories, that our Ladie gaue him sucke being sicke, wyth her owne brestes)  
Commentary   *   Close

I.e., Fulbert of Charttres. The story is in William of Malmesbury, De gestis regis Anglorum, ed. R.A.B. Mynors, R. M. Thomson and M. Winterbottom. 2 vols. (Oxford, 1998-99), I, p. 519.

and such other  
Commentary   *   Close

All of these authors are cited or extracted in De veritate corporis et sanguinis Domini nostri Iesu Christi, ed. Johann Vlimmer (Louvain, 1561).

: yet notwythstanding, all this while the sayd Transubstantiatiō was decreed for no publicke law, nor doctrine to be holden by any general cōsent, either of the Church of Rome, or any other Councell, before the Councel of Laterane, vnder Pope Innocent the 3.Marginalia

Transubstantiation first decreed for a general law by pope Innocent 3.

The general Councell of Laterane.

who in the yeare of our Lorde. 1215. celebrating  
Commentary   *   Close

This account of the Fourth Lateran Council, including the mentions of Almeric and Joachim of Fiore, comes from John Bale, Scriptorum Illustrium maioris Brytanniae Catalogus (Basel, 1557), p. 235.

in the church of Laterane, a generall councel of 1300. bishops, enacted there diuers constitutions, as of yerely cōfession, and the communion to be vsed of the whole multitude once a yeare through euery parish church.

[Back to Top]

Item, for the recouery of the holy land, with a subsidie also to be leauied for the same.

Item for the abolishing of the bookes and wrytinges of Ioachim Abbas, and also the opinions of Almaricus aforementioned:MarginaliaEx Antonin. part. 3. tit. 19. c.1. notwithstanding that þe said Ioachim did subscribe with his owne hand that he held the same doctrine, which was in the church of Rome, and also submitted hys bookes to be presented to the Sea of Rome, there to bee corrected or approoued. And yet was he iudged though not an heretike yet to be erroneous, & especially in those bokes which he wrote against Peter Lombard, callde afterward the master of Sentence.

[Back to Top]

In the sayde Counsel, besides diuers other constitutions and the Articles of the Creede there in order repeated, as appeareth, MarginaliaExtrau De Su. trin cap. 1. firmit. credimus.Extr. de summa trinit. & fide Catholica, cap. 1. firmiter, there was also enacted, decreed, and establyshed the fayth and beliefe of Transubstantiation, in these woordes following.

[Back to Top]

MarginaliaThe wordes of the Councell whereby transubstantiation was first established.There is one vniuersall Church of the faithful, without which none can be saued, in the which Church the self same Iesus Christ is both Priest and also the sacrifice, whose body and bloude are truly contained in the Sacrament of the aulter, vnder the formes of breade and wine, the breade being transubstantiated into the body and the wine, into the bloud, by the power and workinge of God: so that to the accomplishing of thys mysterie of vnitie, wee might take of his, the same which he hath taken of ours. And thys sacrament none can make or consecrate, but hee that is a prieste lawfully ordained, according to the keyes of the Church, whych Iesus Christ hath left to his Apostles, and to their successours. &c.

[Back to Top]

And thus was the foundation layd for the building of transubstantiatiō, vpon the consent of these foresayd. 1300. Byshops, in the yeare of our Lorde aboue specified, vnder pope Innocentius, and the doctrine therof intruded for an article of fayth into the church, necessarily to be beleeued of all men vnder payne of heresie.

[Back to Top]

But yet all this while, notwithstanding that the substaunte of bread and wine was nowe banished out of the sacrament, and vtterly transcorporated into the substaunce of Christes very body and bloud: yet was not this body eleuated ouer the priestes head nor adored of the people till the dayes af pope Honorius the 3.Marginalia

Eleuation and adoration brought in by Pope Honorius the 3.

¶ Anno. 1220.

succeeding after Innocentius, who by his counsaile likewise commaunded adoration and eleuation to be ioyned with transubstantiation as one idolatry commonly bringeth forth an other.

[Back to Top]

Agayne, the sayd sacramedt of the Lordes supper being now consecrated, transubstantiated, eleuated and adored yet it was not offered vp for a sacrifice propitiatory for the quicke and the dead, nor for a remedye of the soules in Purgatory, nor for a merite operis operati, sine bono motu vtentis. &c. before that other popes comming after, added still new aditions to the former inuentions of theyr predecessours.

[Back to Top]

And thus haue you the whol order and origine of these Idolatrous partes of the masse described by theyr times & ages, whiche first began with consecrationMarginaliaConsecration. and the forme therof, which were wordes of the Canon. Then came trāsubstantiationMarginaliaTransubstantiation. by Innocentius, and after eleuationMarginaliaEleuation. & adorationMarginaliaAdoration. by Honorius, and last of all came the oblationMarginaliaOblation. meretorious and propitiatory for the quicke and dead in remission of sinnes, Ex opere operato.

[Back to Top]

MarginaliaPersecution first beginning in these latter dayes.Which thinges being thus constituted by the to muche vsurped authority of the church of Rome, shortly after followed persecution, tyranny and burning among the christians, first beginning with the Albingenses, and the faythfull congregation of Tholouse, neare about the tyme of the sayd Innocentius, MarginaliaRead before pag 271.as is afore remembred pag. 271.  

Commentary   *   Close

See 1570, pp. 349-53, 1576, pp. 273-77 and 1583, pp. 269-74.

[Back to Top]

And thus much for the first article of transubstantiatiō which (as ye haue heard) was not admitted into þe Church for any generall doctrine of fayth, before the yeare and time aboue assigned, of pope Innocent the third, and therefore if any haue bene otherwise perswaded, or yet doe remayne in the same perswasion still of this doctrine, as though it had bene of a longer cōtinuance then frō the time aboue expressed, let him vderstand that by ignoraunce of hystories he is deceiued, and for the more satisfyinge of his mynde, if he credite not me, let him beleeue the wordes of one of hys owne catholike sort, Iohn Duns I meane, who in hys 4. booke wryting of Transubstatiation, in what time and by whose authority it was first establieshd, hath these words, which also are before mentioned, pag. 257.Marginalia

Read before pag 257.

Ioh. Duns, in li. 4. lib. Sentent.

These woordes of the Scripture might be expounded more easily and more plainly wythout transubstantiatiō: but the Church did chuse thys sence, whych is harder, being thereto mooued (as seemeth) chiefly because men shoulde holde of the Sacraments, the same whyche the Churche of Rome doth holde. &c. And further in the same place the sayde Duns expounding himselfe what hee meaneth by the churche of Rome, maketh there expresse mention of the sayde Innocentius the 3. and of thys Councell of Laterane. &c.

[Back to Top]

And furthermore, to the entent that such as be indifferent seekers of the trueth, may be more amplie satisfied in

thys
HHH.iij.