Thematic Divisions in Book 11
1. The Martyrdom of Rogers 2. The Martyrdom of Saunders 3. Saunders' Letters 4. Hooper's Martyrdom 5. Hooper's Letters 6. Rowland Taylor's Martyrdom 7. Becket's Image and other events 8. Miles Coverdale and the Denmark Letters 9. Bonner and Reconciliation 10. Judge Hales 11. The Martyrdom of Thomas Tomkins 12. The Martyrdom of William Hunter 13. The Martyrdom of Higbed and Causton 14. The Martyrdom of Pigot, Knight and Laurence 15. Robert Farrar's Martyrdom 16. The Martyrdom of Rawlins/Rowland White17. The Restoration of Abbey Lands and other events in Spring 155518. The Providential Death of the Parson of Arundel 19. The Martyrdom of John Awcocke 20. The Martyrdom of George Marsh 21. The Letters of George Marsh 22. The Martyrdom of William Flower 23. The Martyrdom of Cardmaker and Warne 24. Letters of Warne and Cardmaker 25. The Martyrdom of Ardley and Simpson 26. John Tooly 27. The Examination of Robert Bromley [nb This is part of the Tooly affair]28. The Martyrdom of Thomas Haukes 29. Letters of Haukes 30. The Martyrdom of Thomas Watts 31. Mary's False Pregnancy32. Censorship Proclamation 33. Our Lady' Psalter 34. Martyrdom of Osmund, Bamford, Osborne and Chamberlain35. The Martyrdom of John Bradford 36. Bradford's Letters 37. William Minge 38. James Trevisam 39. The Martyrdom of John Bland 40. The Martyrdom of Frankesh, Middleton and Sheterden 41. Sheterden's Letters 42. Examinations of Hall, Wade and Polley 43. Martyrdom of Christopher Wade 44. Nicholas Hall45. Margery Polley46. Martyrdom of Carver and Launder 47. Martyrdom of Thomas Iveson 48. John Aleworth 49. Martyrdom of James Abbes 50. Martyrdom of Denley, Newman and Pacingham 51. Martyrdom of John Newman52. Richard Hooke 53. Martyrdom of William Coker, et al 54. Martyrdom of George Tankerfield, et al 55. Martyrdom and Letters of Robert Smith 56. Martyrdom of Harwood and Fust 57. Martyrdom of William Haile 58. George King, Thomas Leyes and John Wade 59. William Andrew 60. Martyrdom of Robert Samuel 61. Samuel's Letters 62. William Allen 63. Martyrdom of Thomas Cobb 64. Martyrdom of Catmer, Streater, Burwood, Brodbridge, Tutty 65. Martyrdom of Hayward and Goreway 66. Martyrdom and Letters of Robert Glover 67. Cornelius Bungey 68. John and William Glover 69. Martyrdom of Wolsey and Pigot 70. Life and Character of Nicholas Ridley 71. Ridley and Latimer's Conference 72. Ridley's Letters 73. Life of Hugh Latimer 74. Latimer's Letters 75. Ridley and Latimer Re-examined and Executed76. More Letters of Ridley 77. Life and Death of Stephen Gardiner 78. Martyrdom of Webb, Roper and Park 79. William Wiseman 80. James Gore 81. Examinations and Martyrdom of John Philpot 82. Philpot's Letters 83. Martyrdom of Thomas Whittle, Barlett Green, et al 84. Letters of Thomas Wittle 85. Life of Bartlett Green 86. Letters of Bartlett Green 87. Thomas Browne 88. John Tudson 89. John Went 90. Isobel Foster 91. Joan Lashford 92. Five Canterbury Martyrs 93. Life and Martyrdom of Cranmer 94. Letters of Cranmer 95. Martyrdom of Agnes Potten and Joan Trunchfield 96. Persecution in Salisbury Maundrell, Coberly and Spicer 97. William Tyms, et al 98. Letters of Tyms 99. The Norfolk Supplication 100. Martyrdom of John Harpole and Joan Beach 101. John Hullier 102. Hullier's Letters 103. Christopher Lister and five other martyrs 104. Hugh Lauerocke and John Apprice 105. Katherine Hut, Elizabeth Thacknell, et al 106. Thomas Drury and Thomas Croker 107. Thomas Spicer, John Deny and Edmund Poole 108. Persecution of Winson and Mendlesam 109. Gregory Crow 110. William Slech 111. Avington Read, et al 112. Wood and Miles 113. Adherall and Clement 114. A Merchant's Servant Executed at Leicester 115. Thirteen Burnt at Stratford-le-Bow116. Persecution in Lichfield 117. Hunt, Norrice, Parret 118. Martyrdom of Bernard, Lawson and Foster 119. Examinations of John Fortune120. John Careless 121. Letters of John Careless 122. Martyrdom of Julius Palmer 123. Agnes Wardall 124. Peter Moone and his wife 125. Guernsey Martyrdoms 126. Dungate, Foreman and Tree 127. Martyrdom of Thomas More128. Examination of John Jackson129. Examination of John Newman 130. Martyrdom of Joan Waste 131. Martyrdom of Edward Sharpe 132. Four Burnt at Mayfield at Sussex 133. John Horne and a woman 134. William Dangerfield 135. Northampton Shoemaker 136. Prisoners Starved at Canterbury 137. More Persecution at Lichfield
 
Person and Place Index   *   Close
Henry Pendleton

(d. 1557)

Chaplain to Bishop Bonner. Catholic controversialist [DNB]

In Edward VI's reign, Henry Pendleton boasted of the constancy of his protestant convictions to Laurence Saunders, but re-converted to catholicism in Mary's reign. 1563, p. 1049; 1570, p. 1670; 1576, p. 1426; 1583, pp. 1499-1500.

He witnessed Bishop Bonner burning Thomas Tomkins' hand with a candle. 1570, p. 1710; 1576, p. 1460; 1583, p. 1534.

In Bradford's final examination, the bishop of London refers to Bradford's letter to M Pendleton as proof of Bradford's heresy. 1563, p. 1197, 1570, p. 1788, 1576, p. 1527, 1583, p. 1610.

On 28 March 1555 Dr Pendleton, Master Colier and Stephen Beche visited Bradford in the Counter. 1563, p. 1213, 1570, p. 1802, 1576, p. 1537, 1583, p. 1620.

Bradford questioned Pendleton about why Pendleton changed his religion. 1563, pp. 1213-14, 1570, p. 1800, 1576, p. 1537, 1583, p. 1620.

Bradford told Pendleton that he would receive the same answer as Weston had received: that Bradford would not change his position on transubstantiation. 1563, p. 1214, 1570, p. 1804, 1576, p. 1540, 1583, p. 1623.

Foxe states that he omitted the talk between Bradford and Pendleton about 'my lord of Canterbury, of Peter Martirs boke, of Pendleto[n]s letter laid to Bradford.' 1563, p. 1214, 1570, p. 1804, 1576, p. 1540, 1583, p. 1623.

Philpot's fifth examination was before Bonner, Rochester, Coventry, St Asaph, as well as Story, Curtop, Saverson, Pendleton and others. 1563, pp. 1398-1405, 1570, pp. 1968-72, 1576, pp. 1695-98, 1583, pp. 1803-05.

Pendleton, with Bonner and Feckenham among others, examined Bartlet Green. 1563, pp. 1463-64, 1570, pp. 2025-26,, 1576, p. 1746, 1583, p. 1854.

Dr Pendleton took part in the examination of William Tyms, Robert Drakes, Thomas Spurge, Richard Spurge, John Cavel and George Ambrose. 1570, pp. 2076-77, 1576, p. 1791, 1583, pp. 1896-97.

Henry Pendleton repented at his death. 1570, p. 2300, 1576, p. 1992, 1583, p. 2101.

 
Person and Place Index   *   Close
William Alesbury

William Alesbury witnessed and recorded the examination of William Tyms, Robert Drakes, Thomas Spurge, Richard Spurge, John Cavel and George Ambrose, but left before it finished. 1570, pp. 2076-77, 1576, p. 1791, 1583, pp. 1896-97.

 
Person and Place Index   *   Close
William Cooke

DD (1537). Fellow of All Souls (1527 - 1535) (Foster). Prebend of Kilsby (Lincoln) (1554 - 1559). Deprived after September 1559 (Fasti).

William Cooke was one of the recipients of the proclamation from Philip and Mary authorising the persecution of protestants. 1563, p. 1561, 1570, p. 2155, 1576, p. 1862, 1583, p. 1974[incorrectly numbered 1970].

A letter was sent by the commissioners to Bonner requesting examination of the accused members of the London sacramentaries. The letter was dated 2 July 1555 and signed by Nicholas Hare, William Roper, Richard Rede, and William Cooke. 1563, p. 1250, 1570, p. 1868, 1576, p. 1599, 1583, p. 1689.

Philpot's second examination was before Cholmley, Roper, Story and Cook and the scribe on 24 October 1555. 1563, pp. 1390-92, 1570, pp. 1962-64, 1576, pp. 1689-91, 1583, pp. 1797-98.

Dr Cook took part in the examination of William Tyms, Robert Drakes, Thomas Spurge, Richard Spurge, John Cavel and George Ambrose. 1570, pp. 2076-77, 1576, p. 1791, 1583, pp. 1896-97.

John Jackson was examined by Dr Cook 11 March 1556. Foxe records his questions and answers. 1563, pp. 1611-12, 1570, p. 2134, 1576, p. 1856, 1583, p. 1950.

Thomas Moore denied transubstantiation when examined by Dr Cook and so was condemned. 1570, p. 2134, 1576, pp. 1855-56, 1583, p. 1949.

Richard Woodman's first examination before Christopherson, Story, Cooke and others took place on 14 April 1557. 1563, pp. 1573-79, 1570, p. 2174-78, 1576, pp. 1877-81, 1583, pp. 1986-89.

Elizabeth Young's fourth examination was before Bonner, Roger Cholmley, Cooke, Dr Roper of Kent, and Dr Martin. 1570, pp. 2270-71, 1576, pp. 1959-60, 1583, pp. 2066-67.

Alexander Wimshurst was carried before Story and Cook who asked him where his whore was. Wimshurst defended his wife's honour and her whereabouts. 1570, p. 2276, 1576, p. 1965, 1583, p. 2072.

1921 [1897]

Queene Mary. Tyms, Drakes, Spurge, Cauill, Ambrose, Martyrs.

MarginaliaAnno 1556. Aprill.al the world may see how vntruly you haue spokē. And as for my fault which you make so greuous, whatsoeuer you iudge of me. I am wel assured that I hold none other religiō, thē Christ preached, the Apostles witnessed, the primatiue church receiued, & now of late the Apostolicall and Euangelical preachers of this realm haue faithfully taught: for the which you haue cruelly burned them, and now you seeke our bloud also. Proceed on hardly by what rule you will: I force not, I do not refuse you for my Ordinary.

[Back to Top]

Then sayd the Bishoppe, MarginaliaB. Boners wordes.I perceyue thou wilt not be coūted their ringleader. How sayst thou, wilt thou submit thy selfe to the catholicke Church as an obedient childe: in so doing thou shalt be receiued and do wel enough, otherwise thou shalt haue iudgement as an hereticke.

Then one of the prisoners (whose name is not certainly knowne) sayd: MarginaliaOne of the prisoners aunswereth to B. Boner.my Lord, you are no vpright Iudge, for you iudge after your owne lust. But if you will iudge vs according to the holy Testament of Christe, whiche is the word of truth, we will accord to your iudgement: for vnto that word we wholy submit our selues. But as for your iudgement without that truth, God shall condemne. And this prisoner was very earnestly in hand with the bishop, that they might be iudged by the word of God.

[Back to Top]

With this the Bishop was offended, calling him busye knaue, and commaunded him to holde his toung, or els he should be had away to a place of smaller ease.

Then Tyms aunswered and sayd: MarginaliaW. Tyms agayne aunswereth.My Lord, I doubt not but I am of the Catholicke Church, whatsoeuer you iudge of me. But as for your Church, you haue before this day renounced it, and by corporall oth promised neuer to consēt to the same. Contrary to the which you haue receyued into this realme the Popes authority, MarginaliaB. Boner charged with periury, and inconstancye.& therefore you are falsly periured & forsworne all the sort of you. Besides this, you haue both spoken and written very earnestly agaynst that vsurped power, & now you do burne men that will not acknowledge the Pope to be supreme head.

[Back to Top]

Haue I, quoth the bishop? Where haue I written any thing agaynst the church of Rome?

My Lord, quoth Tyms, the Bishoppe of Winchester wrote a very learned Oration intituled De vera obedientia, which conteineth worthy matter agaynst the Romish authority. MarginaliaBoners preface to Winchesters booke De obedientia.Vnto the which booke you made a Preface, inueying largely agaynst the Bishop of Rome, reprouing hys tyranny and falshood, calling his power false and pretēced. The booke is extant, and you cannot deny it.

[Back to Top]

MarginaliaB. Boner excuseth himselfe by feare.Then was the Bishoppe somewhat abashed, and looking vpō such as were presēt, spake very gētly saying: Lo, here is a goodly matter in deed. My Lord of Winchester being a great learned man, did write a booke agaynst the supremacy of the Popes holynes, and I also did write a preface before the same booke, tending to the same effect. And thus did we because of the perilous world that then was. For then was it made treason by the Lawes of this realme to mainteine the Popes authority, and great daunger it was to be suspected a fauourer of the See of Rome, and therefore feare compelled vs to beare with the time for otherwise there had bene no way but one. You know when any uttered his conscience in mainteining the Popes authority, he suffered death for it.

[Back to Top]

And then turning his tale vnto Tyms, he sayd: But since that time, euen sithence the cōming in of the queenes maiesty, when we might be bold to speake our conscience, we haue acknowledged our faults, and my Lord of Winchester himselfe shamed not to recant the same at Paules Crosse. And also thou thy selfe seest that I stande not in it, but willingly haue submitted my selfe. Do thou also as we haue done.

[Back to Top]

MarginaliaTyms agayne replyeth to the Bishop.My Lord, quoth Tyms, that which you haue written agaynst the supremacy of þe pope, may be wel approued by the scriptures. But that which you now do, is against the word of God, as I can well proue.

Then another, I suppose it was Doctor Cooke, sayd: Tyms, I pray thee let me talke with thee a little, for I thinke we two are learned alike. Thou speakest much of the scripture, and yet vnderstandest it not. I will tell thee to whom thou mayest be compared. MarginaliaAn hunters parable against W. Tyms wisely applyed.Thou art like to one which intending to goe on hunting, riseth earely in the morning, taketh his houndes, and forth he goeth vp to the hils, and downe into the vallyes: he passeth ouer þe fieldes ouer hedge and ditch, he searcheth the woods and thickets: thus laboureth he all the whole day without finding any game. At night home he cōmeth weery of his trauell, not hauing caught any thing at all: and thus fareth it by thee. Thou labourest in reading of the Scriptures, thou takest the letter, but the meaning thou knowest not, and thus thy reading as as vnprofitable vnto thee, as hūting was vnto the man I spake of euen now.

[Back to Top]

Syr quoth Tyms, you haue not well applyed your si-

militude: MarginaliaThe aunswere of Tyms to the Hunters similitude.for I prayse God, I haue not read the scriptures vnprofitably: but God, I thanke hym hath reuealed vnto me so much as I doubt not is sufficient for my saluation.

MarginaliaB. Boners reason.Then said the Bishop: You brag much of knowledge, & yet you know nothing: you speake much of scripture, & you know not what scripture is. I pray thee tel me: How knowest thou that thing to be the worde of God, whiche thou callest Scripture.

MarginaliaRobert Drakes answereth.To this aunswered Rob. Drakes, that he did know it to be the word of God, for that it doth shew vnto thē theyr saluation in Christ, and doth reuoke & call backe all mē frō wicked life, vnto a pure and vndefiled conuersation.

MarginaliaBoner replyeth.The bishop replied, that þe heathē writers haue taught precepts of good liuing, as wel as the scripture, & yet theyr writings are not estemed to be Gods word.

MarginaliaTyms aunswereth to Boner. To this answered Tyms, saying: the olde Testament beareth witnes of those things which are writtē in þe new, for (quoth he) there is nothing taught in the new Testament, but it was foreshewed in the law and Prophets.

I will denye all, quoth the Bishop, MarginaliaBoner denying the principles of diuinitye.I wyll denye all: what sayest thou then? Then Robert Drakes alledged a sentence in Latin out of the Prophet MarginaliaEsay. 59.Esay in the 59. chap. of his prohecy: Spiritus meus qui est in te &c.  

Latin/Greek Translations   *   Close
Bonner, citing Isaiah, 59. 21.
Foxe text Latin

Spiritus meus qui est in te. &c.

Foxe text translation

My spirit whiche is in thee. etc.

Actual text of Isaiah, 59. 21. (Vulgate)

spiritus meus qui est in te

[Accurate citation.]

My spirit whiche is in thee, and my words which I haue put in thy mouth, shall not departe out of the mouth of thy seede, nor out of the mouth of the seede of thy seede, from hence forth euen for euer: meaning therby to proue, that he which had the spirit of God, could thereby discerne and iudge truely which was Gods word: but before he could explicate his minde, he was interrupted by the bishop, who spake vnto Doctor Pendleton, saying:

[Back to Top]

MarginaliaB. Boner calleth for more helpe.Mayster Doctor, I pray you say somewhat vnto these folkes that may do them some good. MarginaliaD. Pendleton studieth for talke.Then D. Pendleton, as hee leaned nere vnto the Bishop, couered his face with both his handes, to the end he might the more quietly deuise what to say, but other talke was presently ministred, so that for that time he sayd nothing.

[Back to Top]

And thus much William Alesbury  

Commentary   *   Close

William Aylesbury was a correspondent of John Careless, the martyr (see ECL 260, fo. 36r and Letters of the Martyrs, pp. 616-18.

witnesse hereof being present thereat, so farre as he heard, hath faythfully recorded and reported. What more was spokē and there said (for they made not yet an end a good while after) because he departed then out of the house, he doth not know, nor dyd not heare.

Then the bishop after this and such like communicatiō thus passed betwene them, proceding at length in forme of law, caused both his articles and aunsweres to the same, there and then to be openly read: the summe of which hys confession recorded and left by his owne hand writing, tēded to this effect as foloweth.

[Back to Top]
The Articles for the which William Tyms of Hockley in Essex, was condemned in the Consistory in Paules, the xxviij. day of March, with his aunsweres and confession vpon the same.

MarginaliaArticles aunswered by William Tyms.FIrst I did truely confesse and beleeue, that I was baptised in the true Catholicke Church of Christ: for when I was baptised, there was the Element and the word of God, according to Christes institution. MarginaliaHis baptisme by his godfathers.And my Godfathers and Godmother did promise for me, that I shoulde forsake the Deuill and all his workes, and that I shoulde keepe Gods commaundements, and beleue al the articles of the Christian fayth: the which I doe beleue at this day, and with Gods help I trust to do, while I liue: for it was not the wickednes of the Minister that made the Sacrament of none effect. &c.

[Back to Top]

MarginaliaOnely 2. Sacraments.Item,. I confessed two Sacramentes, and but two in Christes true Churche: that is, the Sacrament of Baptisme, and the Sacrament of the body and bloud of Christ, and that Christ is present with his sacraments, as it pleaseth him.

MarginaliaThe true visible Church.Item, I confessed that Christe hath a visible Churche, wherin the word of God is truely preached, and the sacramentes truely ministred.

MarginaliaWinchesters booke De obedientia.Item, I confessed the See of Rome to be as the late bishop of Winchester hath written in his bookes De vera obediencia, to the which I sayde vnto the Bishop of London, that he had made a godly Preface: & also Iohn Bale hath plainly declared in his booke called the Image of both churches, euen so much as I beleue therof.

[Back to Top]

MarginaliaThe Masse blasphemous.Item, I confessed the Masse to be blasphemye to Christes death and passion.

MarginaliaSacrament of the Altar an Idoll.Item, I confessed that in the Sacrament of the aultar Christ is not present neither spiritually nor corporally, but as they vse it, it is an abhominable Idoll.

Last of all, I confessed the bishop of Londō to be mine Ordinary.

After