County town of Herefordshire; cathedral city
OS grid ref: SO 515 405
A borough, having separate jurisdiction, in the county of Leicester, of which it is the capital. 97 miles north-north-west from London. The borough comprises the parishes of All Saints, St Leonard, St Martin, St Nicholas, and parts of St Margaret and St Mary. St Margaret is within the peculiar jurisdiction of the prebend of that stall in Lincoln cathedral. The rest are in the Archdeaconry of Leicester, Diocese of Lincoln
[Back to Top]English information from Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of England (S. Lewis & Co: London, 1831)
Scottish information from Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Scotland (S. Lewis & Co: London, 1846)
Welsh information taken from Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Wales(Lewis & Co: London, 1840)
The reason for the use of these works of reference is that they present the jurisdictional and ecclesiastical position as it was before the major Victorian changes. The descriptions therefore approximate to those applying in the sixteenth century, after the major changes of 1535-42. Except for the physical locations, which have not changed, the reader should not therefore take these references as being accurate in the twenty-first century.
[Back to Top]A borough having separate jurisdiction, locally in the hundred of Spelhoe, county of Northampton, of which it is the chief town. 66 miles north-west by north from London. The town comprises the parishes of All Saints, St Giles, St Peter and St Sepulchre; all in the Archdeaconry of Northampton and Diocese of Peterborough. The livings of St Giles and St Sepulchre are discharged vicarages; All Saints is a vicarage; and St Peter is a rectory with the perpetual curacies of Kingsthorpe and Upton annexed.
[Back to Top]English information from Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of England (S. Lewis & Co: London, 1831)
Welsh information taken from Samuel Lewis, A Topographical Dictionary of Wales(Lewis & Co: London, 1840)
The reason for the use of these works of reference is that they present the jurisdictional and ecclesiastical position as it was before the major Victorian changes. The descriptions therefore approximate to those applying in the sixteenth century, after the major changes of 1535-42. Except for the physical locations, which have not changed, the reader should not therefore take these references as being accurate in the twenty-first century.
[Back to Top]London
OS grid ref: TQ 301 794
Citie of Hereford, to Thomas Oldcastle, Rich. Nash, Roger Wygmore, Thomas Waylwayne, Iohn Skydmore, Iohn VpHarry, Henry Motton, and to the Shiriffe of Hereford, sendeth salutations.
MarginaliaWalter BruteForasmuche as it is aduertised vs, that one Walter Brute, and other such children of iniquitie, haue damnably holden, affirmed, and preached, certaine articles and conclusions being notoriously repugnaunt against the holy Scripture (of the which, some of them as heresies, and the rest as errours, are finally by the Church condemned) and that in diuers places within the dioces of Hereford and partes neare adioyning, both priuely, openly, and obstinately: which thing wee perceiue not onely to redounde to the subuersion (in a maner) of the Catholicke faithe, which as well we, as other catholicke Princes ought of duety to maintaine, but also to forewarne vs of the subuersion of our faithfull Diocesans. And that the sayd Bishop, vpon the good deliberation and aduisement of a great number of Doctours in Diuinitie, and other learned & skilfull men in the Scriptures, of speciall deuotion, according to his bounden duetie, purposed to begin and make diuers and sundry processes by law to be sent vnto the foresayd Walter and hys accomplices, to appere personally before him and other the Doctours aforesaid, in the cathedrall church of Hereford, the morow after the translation of S. Thomas of Hereforde next ensuing, and to procede in the same place against the same Walter, in the foresaide articles and conclusions, for the amendement of his soule. Now a fresh (because that the sayd Walter and others of their retinue, cleauing and confederating with him, might not suffer condigne paines according to their demerites) indeuour themselues to make voide and frustrate the sayde godly purpose of the same Bishop, in such correction & execution as should haue bene done: and with force doe resist and let the same with all the power they may, to the great contempt of vs and of our crowne, and to the breaking and hurting of our peace, and pernicious example of others: MarginaliaWhether the doctrine of Brute was euer against resistance, howe in this lyke to be true.Doe appoynt you and euery of you, immediatly as soone as this our commission shall be deliuered vnto you, in our behalfe and name, to make open proclamation in the diocesse and partes aforesayde, where ye shall thinke it most meete and conuenyent: That no man be so hardy hencefoorth, of what state or condition soeuer he shall be, within theDioces and partes aforesayde, vpon paine of forfaiture of all that euer hee hath, to make or leauie any conuenticles, assemblies, or confederacies, by any colour: or that they presume to attempt or procure any other thing, wherby our peace may be hurt or broken, or that the same Bishops and Doctors aforesaid, may be by any meanes molested or let in the execution of suche correction as is to be done, according to the Canonical sanctions, and to arest all those which ye shal finde or take offending in this behalfe, or that keepe themselues in any suche conuenticles. And that they being committed to prison, be there kept, till you shall haue other commaundement from vs and our counsel for their deliueraunce: And that ye distinctly and plainly certifie vs and our sayd counsell, of all your doing in thys behalfe vnder your seales, or else the seales of some of you. And therefore we straightly charge and commaunde you, and euery of you: that ye diligently attende vpon the premisses, and that in your deedes yee execute the same with all diligence and carefull indeuour, in the forme and maner aforesaid. And further, wee geue straight charge and commaundement to all and singular Shriffes, Maiors, Bailiffes, Constables, and other our faithfull subiectes, by the tenour of these presents: that they be attending vpon you, counselling and aiding you and euery of you, as is meete and conuenient in the doing and execution of the premisses. In witnesse whereof, we haue caused these our letters patents to be made. Witnesse my selfe at Westminster, the 22. day of September, in the 17. yeare of our raigne:
I.e., 1393.
¶ By the same King and Counsell.
MarginaliaK. Richard set agaynst the Gospellers by the Archb. and the prelates Ex Regist. W. Courtney Archb. Cant.Thus king Richard by the setting on of W. Courtney Archb. of Canterb. and his fellowes, taking part wyth the Pope, and Romish Prelates: waxed something strait and harde to the poore Christians of the contrary side of Wyckleffe, as by these letters aboue prefixed may appeare. Allbeit, during all the life of the saide king, I finde of none expresly by name that suffered burning. Notwythstanding, some there were which by the foresaide Archbish. William Courtney, and other Bishops, had bene condemned and diuers also abiured, and did penance as well in other places, as chiefly about the towne of Leycester as followeth here to be declared, out of the Archbyshoppes register and recordes-
[Back to Top]MarginaliaRoger Dexter, Nicholas Taylor, Rich. Wagstaffe, Mich. Scriuener, W. Smith, Ioh. Henry, W. Parchmaner, Roger Goldsmith accused.At what time
Archbishop Courtenay's visitation of Leicester commenced in late October 1389. Foxe based his account of this visitation on documents copied into Courtenay's register. The names of the accused Lollards, the articles with which they were charged and the excommunication of the Lollards are all taken from LPL, Courteney Register, fo. 139r-v.
[Back to Top]1. That in the Sacrament of the aultar, after the words of consecration, there remaineth the body of Christ wyth the materiall bread.
Foxe eliminated one of the articles charged against the Lollards: 'Quod decimae non debent solvi rectoribus vel vicariis quamdiu sunt in peccato mortali' [That tithes should not be paid to rectors or vicars while they are in mortal sin] (LPL, Courtenay Register, fo. 139r). Apart from his usual sensitivity to Lollard denunciations of tithes, Foxe was also concerned with the implications of parishioners judging whether or not their priests were in a state of mortal sin.
[Back to Top]2. That images ought not to be worshipped in any case, nor that no man ought to set any candles before them.
3. That no crosse ought to be worshipped.
4. That Masses, and Mattens, ought not wyth an high and loud voice to be sayd in the Church.
5. Item, that no Curate or Priest taken in any crime can consecrate, heare confessions, nor minister any of the Sacraments of the church.
6. That the Pope and all prelates of the Churche, can not binde any man wt the sentence of excommunication, vnles they know him to be first excommunicated of God.
7. That no Prelate of the church, can graūt any pardons.
8. That euery lay man may in euery place, preach & teach the Gospell.
9. That it is sinne to geue any almes or charitie, to the friers preachers, Minorites, Augustines, or Carmelites.
10. That no oblation ought to be vsed at the funeralles of the dead.
11. That it is not necessary to make confessyon of oure sinnes to the Priest.
12. That euery good man although hee be vnlearned, is a Priest.
MarginaliaRoger, Nicholas, Richard, Michell, William, and Roger, accursed with booke, bell, and candle.These Articles they taught, preached, & affirmed manifestly in the towne of Lecester & other places adioyning: wherupon, the said Archb. monished the saide Roger, and Nichcolas wt the rest, on the next day to make answer vnto him in the sayd monastery
The convent of St. Mary Prè in Leicester.
MarginaliaMatild an Anchores, cited to appeare.At length it was declared & shewed to the sayd Archb. that there was a certain anchoresse whose name was Matilde, inclosed wythin
Foxe's account of Matilda, the anchoress, is a little unclear; I suspect that Foxe was confused by the Latin of the register, which is less than explicit. Matilda was literally kept in a sealed chamber (voluntarily, as a renunciation of the world). Archbishop Courtenay is ordering that Matilda be taken out of her sealed room and held in custody at the convent of St. Mary Prè until he would summon her.
[Back to Top]This mandate is LPL, Courtenay Register, fo. 142r.
MarginaliaThe kings proces sent by the B. to arest the 8. aforenamed.¶ William by the permission of God. &c. To his welbeloued sonnes, the Maior & bailiffes, of the towne of Leicester Dioces, greeting. Wee haue lately receiued, the kings letters graciously graūted vs for þe defence of the catholike