Home  *  About TAMO
1563  *  1570  *  1576  *  1583  *  Page Index  *  Critical Apparatus
Find:
Type a keyword and then restrict it to a particular edition using the dropdown menu. You can search for single words or phrases. When searching for single words, the search engine automatically imposes a wildcard at the end of the keyword in order to retrieve both whole and part words. For example, a search for "queen" will retrieve "queen", "queene" and "queenes" etc.
in:  
Browse the Critical Apparatus
Commentary on the TextCommentary on the GlossesCommentary on the WoodcutsLatin/Greek TranslationsCattley Pratt ReferencesThematic DivisionsTextual TranspositionsTextual VariationsGlossary of PeopleGlossary of PlacesEssaysBibliographyAbbreviations
Glossary of Places
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Navigate the Current Page
Vézelay [Vizeliace]Valencia (Valentia; Valence)Valenciennes (Valencijn: Dutch) [Valence; Vallence]Valladolid [Valedolid]Valle de Bardaxin [Bardaxina]Valpovo (Valpó) [Walpo]Vannes [Vanes]Varna [Verna]Velletri Velletri [Velitras]VeniceVenosa (Venusia) [Venusa]Vercelli VeronaVic-sur-Seille [Vike]VicenzaVienna (Wien)VienneVierzon [Veronne]Villar Pellice [Villars]Villar Perosa (Villar Perouse) [Perouse]Villefranche-sur-MerVillefranche-sur-Saône [Ville Franche]VillelaureVilvoorde (Vilvorde)Vincennes [Vicenas]VironfosseVisegrád [Wizigradum]ViterboVitry-en-Artois [Vittery in Partoirs]Vittoria [Victoria]Vlorë (Vlona)Vltava river (German: Moldau) [Vltaua]Volterra [Volateran]Votice [Vogize]Vyšehrad (Vysehrad) [Vissegrad]
Glossary of Places in the 1583 Edition | V
Vézelay [Vizeliace]

France

Coordinates: 47° 28' 0.01" N, 3° 44' 48.01" E

1583 Edition, page 274
Valencia (Valentia; Valence)

[Valent.; Valenciennes]

Spain

Coordinates: 39° 29' 0" N, 0° 22' 0" W

Cathedral city

1583 Edition, page 115 | 1583 Edition, page 956
Valenciennes (Valencijn: Dutch) [Valence; Vallence]

Nord, Nord-Pas-de-Calais, France

Coordinates: 50° 21' 29" N, 3° 31' 24" E

1583 Edition, page 920 | 1583 Edition, page 952[Back to Top]
Valladolid [Valedolid]

Castile, Spain

Coordinates: 41° 38' 56" N, 4° 43' 40" W

1583 Edition, page 954 | 1583 Edition, page 957
Valle de Bardaxin [Bardaxina]

Aragon, Spain

1583 Edition, page 709
Valpovo (Valpó) [Walpo]

Slavonia, Croatia

Coordinates: 45° 40' 0" N, 18° 25' 0" E

1583 Edition, page 782 | 1583 Edition, page 786[Back to Top]
Vannes [Vanes]

Brittany, France

Coordinates: 47° 39' 21" N, 2° 45' 37" W

1583 Edition, page 408
Varna [Verna]

Bulgaria

Coordinates: 43° 13' 0" N, 27° 55' 0" E

1583 Edition, page 765 | 1583 Edition, page 782 | 1583 Edition, page 786
Velletri

[Velitras]

Rome, Lazio, Italy

Coordinates: 41° 42' 0" N, 12° 41' 0" E

[Back to Top]
Velletri [Velitras]

Rome, Lazio, Italy

Coordinates: 41° 42' 0" N, 12° 41' 0" E

1583 Edition, page 191
Venice

Veneto, Italy

Coordinates: 45° 26' 0" N, 12° 19' 0" E

Historic city-state and republic

1583 Edition, page 227 | 1583 Edition, page 251 | 1583 Edition, page 538 | 1583 Edition, page 963 | 1583 Edition, page 1013
Venosa (Venusia) [Venusa]

Potenza, Italy

Coordinates: 40° 58' 0" N, 15° 49' 0" E

1583 Edition, page 102 | 1583 Edition, page 115
Vercelli

[Vercellis; Vercellense; Verceil; Vercellos]

Piedmont, Italy

Coordinates: 45° 19' 0" N, 8° 25' 0" E

1583 Edition, page 191 | 1583 Edition, page 202 | 1583 Edition, page 988 | 1583 Edition, page 1171
Verona

Veneto, Italy

Coordinates: 45° 26' 0" N, 10° 59' 0" E

1583 Edition, page 102 | 1583 Edition, page 328
Vic-sur-Seille [Vike]

Lorraine, France

Coordinates: 48° 46' 60" N, 6° 31' 60" E

1583 Edition, page 903[Back to Top]
Vicenza

[Vincence]

Veneto, Italy

Coordinates: 45° 33' 0" N, 11° 33' 0" E

1583 Edition, page 1156 | 1583 Edition, page 1157
Vienna (Wien)

Austria

Cathedral city

Coordinates: 48° 12' 0" N, 16° 21' 0" E

1583 Edition, page 433 | 1583 Edition, page 712 | 1583 Edition, page 745 | 1583 Edition, page 746 | 1583 Edition, page 772 | 1583 Edition, page 796 | 1583 Edition, page 902
Vienne

[Vienna]

Isère, Rhône-Alpes, France

Coordinates: 45° 31' 27" N, 4° 52' 41" E

Cathedral city

1583 Edition, page 69 | 1583 Edition, page 391
Vierzon [Veronne]

Cher, France

Coordinates: 47° 13' 21" N, 2° 4' 10" E

1583 Edition, page 1116
Villar Pellice [Villars]

Turin, Piedmont, Italy

Coordinates: 44° 48' 0" N, 7° 10' 0" E

1583 Edition, page 985 | 1583 Edition, page 989 | 1583 Edition, page 994[Back to Top]
Villar Perosa (Villar Perouse) [Perouse]

Turin, Piedmont, Italy

Coordinates: 44° 55' 0" N, 7° 15' 0" E

1583 Edition, page 985 | 1583 Edition, page 992 | 1583 Edition, page 994
Villefranche-sur-Mer

Alpes-Maritimes, France

Coordinates: 43° 42' 18" N, 7° 18' 45" E

1583 Edition, page 1115
Villefranche-sur-Saône [Ville Franche]

Rhône-Alpes, France

Coordinates: 45° 59' 0" N, 4° 43' 0" E

1583 Edition, page 931[Back to Top]
Villelaure

Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France

Coordinates: 43° 42' 41" N, 5° 26' 5" E

1583 Edition, page 976
Vilvoorde (Vilvorde)

[Villenorth; Filforde]

Flemish Brabant, Belgium

Coordinates: 50° 56' 0" N, 4° 25' 0" E

1583 Edition, page 402 | 1583 Edition, page 1102
Vincennes [Vicenas]

Paris, France

Coordinates: 48° 50' 42" N, 2° 26' 5" E

1583 Edition, page 379
Vironfosse

nr Capelle, Picardy, France

Coordinates: 49° 58' N, 3° 50' E

1583 Edition, page 401[Back to Top]
Visegrád [Wizigradum]

Hungary

Coordinates: 47° 47' 5.39" N, 18° 58' 25.21" E

1583 Edition, page 779 | 1583 Edition, page 782
Viterbo

[Vitarbe; Viterby; Viterbium]

Lazio, Italy

Coordinates: 42° 25' 0" N, 12° 6' 0" E

1583 Edition, page 273 | 1583 Edition, page 295 | 1583 Edition, page 304 | 1583 Edition, page 327 | 1583 Edition, page 331 | 1583 Edition, page 335 | 1583 Edition, page 359 | 1583 Edition, page 1012[Back to Top]
Vitry-en-Artois [Vittery in Partoirs]

Pas-de-Calais, France

Coordinates: 50° 20' 0" N, 2° 59' 0" E

1583 Edition, page 903
Vittoria [Victoria]

Parma, Italy

Wooden city constructed by Emperor Frederick II around the walls of Parma

1583 Edition, page 337
Vlorë

Vlona Valona), Albania

Coordinates: 40° 27' 0" N, 19° 29' 0" E

1583 Edition, page 769
Vltava river (German: Moldau) [Vltaua]

1583 Edition, page 746
Volterra [Volateran]

Tuscany, Italy

Coordinates: 43° 24' 0" N, 10° 51' 0" E

1583 Edition, page 331[Back to Top]
Votice [Vogize]

Bohemia, Czech Republic

Coordinates: 49° 39' 0" N, 14° 39' 0" E

1583 Edition, page 670
Vyšehrad (Vysehrad) [Vissegrad]

Prague, Czech Republic

Coordinates: 50° 3' 50" N, 14° 25' 12" E

1583 Edition, page 669 | 1583 Edition, page 670
Humanities Research Institute  *  HRI Online  *  Feedback
Version 2.0 © 2011 The University of Sheffield