London, British Library, Egerton 826
England |
London |
British Library |
Egerton 826 |
Halliwell 219 |
s. xiv/xv |
English |
Scribe 1: Scribal dialect: Warwickshire. Linguistic Atlas Grid Reference: 411 280, LP 4682 (McIntosh, Samuels and Benskin 1986, p. 244). |
A late fourteenth/early fifteenth-century manuscript containing the Paternoster, Ave, Creed etc.
Item: 1f. 1r |
Paternoster |
Unreadable due to damage. |
'lede vs not in to temptacioun bote delyuere us of yuel amen'. |
|
|
Item: 2ff. 1r-v |
Ave Maria |
'Heyl marie ful of grace god is with žee & blessyd be žou among ane wymen & blessid že fruyt of ži wombe ihesu amen'. |
|
Given here in full. |
|
Item: 3f. 1v |
Creed |
'I byleue in god fader almy?thi maker of heuene & of erthe'. |
'without ende amen'. |
'Credo' |
Rubric in red. |
|
Item: 4ff. 2r-4v |
Seven Deeds of Mercy |
'Of že dedes of mercy god will speken at že day of dome to alle on his r?t side'. |
'žerfore good it is to knowe hou on castež out anožer'. |
'že seuen dedus of merci'. |
|
Item: 5ff. 4v-6v |
Seven Gifts of the Holy Ghost |
'& firste ?ifte žat is loue drede of god castež out of a man pride'. |
'nou may be hole withoute hem'. |
'The seuen ?iftes of že holigoost'. |
Rubric in red. |
|
Item: 6ff. 6v-26r |
The Eight Blessings of Jesus Christ |
'_s onsweruing to že firste'. |
'in heuene alle žinges to vs bote we han loren oure taste'. |
'The ey?te blessynges of ihesu crist'. |
|
Item: 7ff. 6v-26r |
The Harp of Ten Strings |
'žis bok is že harpe & že cantrye of ten strynges žat dauyd biddež vs synge'. |
Too faded to read. |
'The harpe of ten strynges'. |
|
Codex |
Parchment |
145 x 100 mm |
16, ff. 1r-6v, catchword; 28, ff. 7r-14v, catchword; 38, ff. 15r-22v, catchword; 48, ff. 23r-30v; 58, ff. 31r-38v, catchword; 56, ff. 39r-44v; 66, ff. 45r-51v; 76 + 1, ff. 52r-57v.
|
Pricking not visible. Writing space of 105 x 70 mm. Single columns with 20 lines. Frame and lines ruled in drypoint. |
Scribe 1 (ff. 1r-46r) writing in an Anglicana Formata script. Characteristics: backward 3-shaped s in final position; very few hairlines; long s in initial position; double compartment a; single compartment g with lobe detached from descender; short ascenders. Body height: 3 mm.
Scribe 2 (ff. 46v-51v) writing in an Anglicana Formata script. Characteristics: 8-shaped s in final position; z-shaped r in medial position; h formed of detached strokes; g detached but descender more of a curl than Scribe 1; slightly forked ascender on l. Body height: 2.5-3 mm.
Scribe 3 (ff. 52r-57v) writing in an Anglicana Formata script. Characteristics: dotted y; nearly flat-topped t; less neat than the previous scribe's work; long s in medial position; 8-shaped g; descender of y is a very short hairline. Body height: 3 mm.
|
Titles in red. Red paraph on f. 31r. Red running titles.
|
Not contemporary. Size: 150 x 115 mm.
|
ff. 57 |
|
Good |
Catalogued and encoded: Rebecca Farnham, University of Birmingham, February 2004.
Related Manuscripts and other documents
Scribal
Scribe 1 of this manuscript is probably scribe 1 of Sidney Sussex 74 (Fletcher, p. 152) (Atlas - Scribe 1 of Cambridge, Sidney Sussex College, MS 74 - north-east Worcestershire - iii, 550-51, LP 7591) - not more than 8 miles apart. Related MSS - thought to have been produced at a scriptorium with Lollard tendencies: Cambridge, Sidney Sussex College, MS 74; Wisbech Museum MS 8; Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2616.
- Fletcher, A. J. 1994. A Hive of Industry or a Hornets Nest? MS Sidney Sussex 74 and its Scribes, in Minnis, A. J., ed, Late Medieval Religious Texts and their Transmission, Cambridge: D. S. Brewer.
- McIntosh, A., Samuels, M. L. and Benskin, M. 1986. A Linguistic Atlas of Late Medieval English: County Dictionary, 4 vols, Aberdeen: Aberdeen University Press, 4.
- http://searcharchives.bl.uk.