recepvrons voz besoingnes en telle ma
niere
comme nous vouldrions que les nostres
feussent receue par vous a qui nous
avons
aucunement en ce cas et en plus
grant fiance, si comme on doit avoir en ses
bons
voysins. Et est nostre entencion et
generaulment du paÿs de Flandres
que tous
marchans et leurs marche
andises passent et voisent sauvement
de l’un paÿs a l’autre sans
eulx ne
aux marchandises riens forfaire. Et
Dieu vous gard. Escript en nostre ost de
vant
Audenarde, le XXIII
e jour du moys
d’ottobre, l’an mil III
C IIII
XX et II. Phelippe
d’Artevelle, regart de Flandres et
se compaignons.
SHF 2-307 sync
Au chief de III jours aprés ce que
la premiere lettre fut envoyee aux com
missaires du roy ainsi que
les seigneurs
de Tournay estoient en la halle assem
blé en conseil,
vindrent ces secondes
lettres et furent apportees par un var
let de
Douay, si comme il disoit, que
ceulx estant au siege de devant
Audenar
de, si furent receues et portees en la hal
le et les commissaires
appelléz et la
furent leues a grant loisir et conseillees.
Finablement les commissaires distrent ain
si a ceulx de Tournay, qui demandoient
conseil de ces
besoingnes: "Seigneurs,
nous vous disons que vous n’ayéz pour le
mieulx
nulle accointtance ne challan
dise a
ceulx de Flandres, car on ne vous
en sauroit
gre en
France ne ne ouvréz
ne recepvéz nulles lettres que on vous
envoye de ce léz la. Car se on le scet au
conseil du roy que vous le faittes, vous
en recepvrés blasme et dommaige, si ne
demourront pas les choses longuement
en
cest estat." Et ceulx de Tournay res
pondirent que ilz persevereroient par
leur conseil. Et que se a Dieu plaisoit, ilz
ne feroient ja chose dont ilz feussent
reprins.
Depuis ne demourra que trois jours que les
commissaires du
roy se partirent de
Tournay et retournerent devers le roy,
lequel ilz
trouverent a
Peronne et ses III oncles de
léz luy, les ducs de Berry, de Bourgoingne et de Bourbon.
SHF 2-308 sync
Le jour devant estoit la venu le
conte
de
Flandres pour remonstrer ces be
soingnes au roy de France et a son
conseil
et pour relever la
conté d’Artoys, en quoy
il estoit tenuz. Car
encores ne l’avoit il
point relevee depuis la mort de sa mere,
qui trespassee
estoit l’annee. Quant les
commissaires du roy furent venuz, le conseil
se mist ensemble, present le jeune roy, et la
furent leues les deux lettres dessus dictes que
Phelippe d’Artevelle et
ceulx de
Flandres avoient
envoyees a
Tournay. On les converty en grant
mal et fut dit que en la nouvelleté du roy
de France si grans orgueulx qui estoit en
Flandres, ne faisoit mie a souffrir ne a
soustenir, de ce ne fut pas le conte de Flan
dres courrouciéz, ce fut rayson, si fist la
le conte au roy, present son conseil, ses
complaintes bien et a point et fut bien ouyz
et responduz. Le roy fut conseilléz de respon
dre et dire ainsi: "Contes, vous retourne
rés en
Artois et briefment nous serons a
Arras, et la ferés vous vostre devoir, present
les pers de France. Car mieulx ne pouons
nous monstrer que la querelle est nostre
que
de approuchier noz annemis." Le conte
se contempta de ceste responce et se
party
de
Peronne trois jours aprés et s’en retour
na en
Artoys et vint a
Hesdin et le roy de
France,
comme cilz qui de grant voulenté
vouloit venir en
Flandres et abatre l’or
gueil des
Flamens, ainsi comme autreffoiz
ses predecesseurs avoient fait,
mist clercs
en oeuvre a tous léz et envoya mandemens,
pb 116 v