SHF 1-272 sync
Bien estoit infourmé le
roy d’En
gleterre que le
roy de France le suivoit a tout son effort et avoit
grant desir de le combatre comme
il
apparoit, car il l’avoit vistement
poursuivy jusques bien pres de
la
Blanchetaque et estoit retourné jus
ques a
Abbeville. Si dit
adoncques
le
roy d’Engleterre a ses gens: "Pre
nons place de terre, car
je n’iray plus
avant si auray veü nos ennemis.
Bien y a cause que je les attende, car
je suy sur le droit heritaige de
ma
dame ma mere qui lui fut donné en
mariage, si la vueil deffendre et cha
lengier contre
mon adversaire." Ses
gens obeirent a son mandement tous
et a son entencion, et n’alerent plus
avant,
et se logierent en plain champ.
Et pour ce qu’il savoit bien qu’il n’a
voit pas tant de
gens de la VIII
e par
tie comme le
roy de France avoit,
pour
ce lui estoit mestier qu’il entendist a
ses besoingnes. Si fist adviser par
ses
mareschaulx et pluseurs autres
vaillans chevaliers, le lieu et la place ou
ilz ordonneroient leurs batailles. Les
dessus dis chevauchierent autour des
champs
et ymaginerent bien le paÿs
et leur avantaige. Si firent le
roy traire
celle
part et toutes manieres de gens.
Et avoient envoié leurs coureurs cou
rir pardevers
Abbeville, a savoir se le
roy de France se trairoit point ce ven
dredi sur les champs. Ilz rapporterent
qu’il n’estoit nul apparant.
Adonc
donna congié le
roy a toutes ses gens
d’eulx traire a leurs logeis
pour ce jour,
et l’endemain bien mattin au son des
trompetes estre tous appareilliéz
ain
si que
par pour tantost combatre.
Si se traist chascun en
son logeis et enten
dirent a mettre a point et a fourbir
leurs armeures. Or
parlerons du
roy Philippe qui estoit a
Abbeville.
SHF 1-273 sync
Le vendredi tout le jour se tint
le
roy de France en
Abbeville, at
tendant ses gens qui tousdis lui ve
noient de tous
costéz, et faisoit aussi
les aucuns passer oultre et traire
aux champs pour estre plus
appareil
léz l’endemain. Car c’estoit son enten
cion de issir hors et combatre ses
enne
mis. Et si envoya ce vendredi
ses ma
reschaulx, le
sire de Saint Venant et
monseigneur Charles de Monmorenci, hors
d’
Abbeville pour descouvrir le paÿs
et pour savoir la verité des
Anglois.
Si rapporterent les dessus dis au
roy, a
heure de
vespre, que les
Anglois estoient
logiés sur les champs et monstroient
selon leur ordonnance et leur convenant
qu’ilz attendoient leurs ennemis. De
ce rapport fut le
roy de France moult
liéz et dit que s’il plaisoit a Dieu que
l’endemain ilz seroient combatus. Si
prya le dit
roy au soupper ce
vendredi,
deléz lui tous les haulx princes qui
adont estoient dedens
Abbeville, le
roy
de Behaingne premierement, le
conte
d’Alençon son frere, le
conte de Blois son
nepveu, le
conte de
Flandres, le
con
te de Sanceurre, le
conte de Harecourt,
messire Jehan de Haynault et foison d’au
tres. Et fut ce soir en grant recreacion
et en grant parlement d’armes. Et
aprés souper il prya a tous les seig
neurs
qu’ilz feussent l’un a l’autre
amis, sans envie, sans hayne et sans
orgueil. Encore
attendoit le
roy le
conte de Savoye et
monseigneur Loÿs de Sa
voie, qui venoient a bien milles lances
de
Savoye et du
Dauphiné, car ainsi
estoient ilz mandéz et receus et
payés
pb 136 v