et penser
pour son honneur garder et deffen
dre son droit. Et disoit ces langaiges en
riant si
doulcement et de si liee chiere que
merveilles. Et quant il ot ainsi toutes
ses
batailles et ses gens ammonestees de
bien faire le besoingne, il fut heure de
haulte
tierce. Si se retrait en sa bataille,
et ordonna que toutes gens mengassent a leur
aise
et beussent un coup. Si beurent
et mengierent tout a loisir, et puis se re
trousserent
leurs pots et barrilz et pour
veances sur leurs charriots et revindrent
en leurs
batailles, ainsi que ordonnéz estoient
par les
mareschaulx. Et s’assisrent tous
a terre, leurs bacines et leurs arcs de
vant eulx, en eulx reposant, pour estre
plus
fres quant leurs ennemis vendroient.
Car tele estoit l’entencion du
roy d’Engle
terre que la rattendroit
son adversaire et se combatroit a lui et a sa
puissance.
SHF 1-275 sync
Le samedi se leva le
roy Pheli
ppe de France asséz
mattin et oyt
messe en son hostel dedens
Abbeville en l’
abbaye Saint Pierre. Et aussi firent
tous les seigneurs, le
roy de Behaingne,
le
conte d’Alençon, le
conte de Blois, le
conte de
Flandres, le
duc de Lorraine et tous le chiefz des grans seigneurs
qui
dedens
Abbeville estoient arrestéz.
Et sachiés que le dit venredi ilz ne
lo
gierent mie tous dedens
Abbeville, car
ilz n’eussent peu, mais es
villages d’en
viron et a
Saint Riquier. Aprés soleil le
vant le
samedi se parti le
roy de France d’
Abbeville, et y
avoit si grant foison de
gens d’armes que merveilles seroit a
penser. Si chevaucha le
roy tout bellement
pour attendre ses gens, le
roy de Behaing
ne
et
messire Jehan de Haynault en sa com
paingnie. Quant le
roy et sa grosse
routte furent esloingnés d’
Abbeville en
viron II lieues, en approuchant les enne
mis, si lui fu dit: "
Sire, ce seroit bon que vous
feissiéz ordonner vous
batailles et feissiés
toutes manieres de gens de pié passer
devant pour adviser vos
ennemis, ad
fin aussi qu’ilz ne soient point fouléz
de ceulx a cheval, et que vous
envoiés
III ou IIII de voz chevaliers devant pour ad
viser voz ennemis, ne en quel estat ilz
sont." Ces paroles pleurent bien au
roy,
et y envoia IIII moult vaillans chevaliers:
le
Moyne de Baseles, le
seigneur de Noiert,
le
seigneur de Beaugeu et le
seigneur d’Au
bigny. Ces IIII chevaliers
chevauchierent si
avant qu’ilz approuchierent de moult pres
les
Anglois qui porent bien adviser une
partie de leur affaire. Et bien virent les
Anglois qu’ilz estoient la venuz pour eulx
veoir, lesquelx n’en firent
semblant et les
laissierent en paix revenir.
Or retour
nerent ces IIII chevaliers devers le
roy de
France et
son conseil, qui chevauchoient le
petit pas en eulx surattendant.
Si s’arre
sterent sur les champs si tost qu’ilz les vi
rent venir. Les dessus dis
rompirent
la presse et vindrent jusques au
roy.
Adont demanda le
roy tout en hault: "Seig
neurs, quelles nouvelles?" Ilz regarderent
tous l’un sur l’autre sans mot sonner, et
disoient l’un a l’autre "Sire, parléz au
roy,
je ne parleray point devant vous." Fina
blement issi de la bouche
du
roy l’ordonnan
ce qu’il commanda au
Moyne de Baselles,
que
on tenoit un des plus vaillans chevaliers du
monde, qu’il deist son entencion. Et
estoit
au
roy de Behaigne et se tenoit pour
bien paré quant il l’avoit deléz
lui.
SHF 1-276 sync
"
Sire," dist le
Moyne de Basselles, "je
parleray,
puisqu’il vous plaist,
soubz la correccion de mes compaignons.
Nous
avons veü et consideré le convenant
des
Anglois. Sachiéz qu’ilz se sont
mis
et arrestes en III batailles bien et fai
pb 137 v