et mistrent secretement une chevaul
chee sus de gens d’armes
et le signifi
erent au conte de Pallas et a messi
re Rogier son frere, et y vindrent
atout CC lances
et CCC pavescheurs.
Si s’assemblerent tous a Cudelle, et
pouoient estre VII
C lances et XII
C
ar
chiers et autant d’aultres gens brigans.
Si firent chargier sur sommiers grant
planté de
pourveances et puis se depar
tirent et vindrent logier droittement
la vigille de Noel en une belle
praerie
et sur une riviere au pié de la montai
gne de Mont Kayu, laquelle depart
les trois royaulmes
Navarre,
Castille et
Arragon. Et d’aultre part la
montai
gne est ung païs en Castille qui s’ap
pelle
le Val de Sorie. Et fust ce jour si bel
et si chault que ilz se disnerent tous
seans a table ensus leurs
sommiers
en purs leurs chiefz.
SHF 2-78 sync
Comment les Anglois et Navar
rois coururent ou royaulme d’Es
paigne. Et
des pilleries prinses et roberies qu’ilz y firent en celle saison.
Quant ilz orent disné tous les
capitaines se trahirent ensem
ble en conseil pour sçavoir comment
ilz se maintendroient pour celle nuit,
et se ilz se tendroient la le jour de Noel
ou se ilz feroient
aulcun exploit
d’armes, car ilz estoient a l’entree de la
terre de leurs ennemis. Conseillié fut
que
de nuit ilz chevaulcheroient et
venroient, a l’adjournant du jour de
Noel, eschieller la cité du Val
de Sorie.
Ce conseil fut tenu et arresté, et se or
donnerent toutes manieres de gens sur
ce; et ne
devoient estre a ce fait faire
que CCC lances, et demourroient tous
les aultres et les
gens de pié la ou
ilz estoient logiéz jusques a l’ande
main que il leur seroit signifié com
ment ilz
aroient exploictié. Le conte
de Pallas atout cent lances et
messire
Thomas Trivet atout sa route
se de
partirent et avoient guides qui les de
voient mener; et devoient chevaul
chier en quatre routes
et en trois a
guetz pour plus secretement faire leur
emprise et mieulx venir et plus aise
a leur
entente. Environ deux heures
en la nuit ilz s’armerent tous et furent
a cheval et n’avoient nulles
trom
pettes, mais les capitaines et les gui
des sçavoient bien les certains lieux
ou ilz se devoient
retrouver pour
venir tous et d’un point devant
le Val
de Sorie. Et avoient ja monté la
mon
taigne
et trespassé et chevaulchié
sur les plains quant ung gresil et
une noige va commencier a venir si
fort et si roide que merveille fut. Et
la terre toute couverte de noige, par
quoy les guides perdirent
tout leur
chemin et furent tous en grant des
troit de noige et de froit. Et chevaul
cherent jusques
a l’andemain a nonne
avant qu’ilz peussent trouver l’un
l’autre. Ceste mesadventure des
An
glois
chei grandement bien a point
pour ceulx du Val de Sorie, qui ne se
donnoient garde de ceste
embusche,
car se ilz se feussent tous trouvéz ensem
ble a l’eure que mise y
avoient, ilz la
eussent eue par eschiellement, ne ja
n’y eussent failli.
SHF 2-79 sync
Quant
messire Thomas Trivet et ceulx qui ces gens d’armes
menoient virent que
ilz avoient failli
a leur entente si furent durement
pb 398 r