The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 162 rC LXII

nieres de la biere et du tournoy. Mes
sire Mahieu de Humieres devant
messire Jehan de Helle, le seigneur des
Abiaux devant le dessus dit messire
Mahieu, messire Tiercelait de le Bar
re devant le seigneur des Abiaulx,
messire Jehan de Paris devant mes
sire Tiercelait.
Item cy aprés s’ensuivent les
nomb des barons qui aidierent
a emporter le corps du conte de la
Porte des Malades mouvant, en ve
nant parmy la ville de Lisle jusques
a l’eglise Saint Pierre. Et premier
messire Jehan de Vienne, admiral
de France au destre et le seigneur
de Glistelle au senestre, messire Wa
lerant de Raineval aprés au destre,
le chastellain de Disquemue au se
nestre, le seigneur d’Escornay aprés
au destre, messire Anceau de Sallins
au senestre.
Item cy s’ensuivent les barons
qui aydierent a porter le corps
de la contesse de Flandres, mouvant de
la Porte Saint Ladre en venant jusques
a la Porte Saint Pierre. Et premiers
le seigneur de Sully au cousté destre
et le seigneur de Chastillon au cousté se
nestre, messire Guy de Pontailliéz, ma
reschal de Bourgoingne aprés au cousté
destre, et messire Gerard de Ghistelle au
costé senestre, et puis messire Henry
d’Antoing au destre, et le chastellain de
Furnes au senestre.
SHF 2-405 sync Item cy aprés s’ensuivent les ordon
nances du jour de l’obsecque, lequel
on fist l’andemain en l’eglise Saint Pier
re de Lisle, et comment les corps furent
enterréz, les seigneurs quy y furent,
et les escus, et aussi les noms des escuiers

qui tindrent les escuz toute la messe durant
jusques a l’offertoire.
Le duc de Bourgoingne tout seul, et le
premier escu fist porter devant luy
de messire Raoul de Raineval, et le seigneur
de la Genture et fut soustenu l’escu de Lam
bequin de la Coustre et de Jehan de Pontailliéz,
frere au mareschal de Bourgoingne. A
prés, le second escu de messire Jehan d’Ar
toys, conte d’Eu, et messire Phelippe de Bar. L’escu
fut tenu de Wallerant de la Salle et de l’Es
clave d’Annekin. Aprés, le conte de la Mar
che et messire Phelippe d’Artoys. L’escu fut tenu
de Gillon de la Brest et de Robin de Florigny.
Aprés, messire Robert de Namur, son nep
veu messire Guillaume de Namur deléz
luy. Ll’escu fut tenu de Cambrenart et de
Gerart d’Estarnaille. Item pour les escuz
du tournoy.
Le seigneur d’Anghien, deléz luy mes
sire Jehan de Namur. L’escu fut tenu
de Aillart de Pontees et de Henry de Moncy.
Aprés, messire Hue de Chalon et le seigneur
de Fere. L’escu fut tenu de Jehan de Halluin
et de Oudart de Castron. Aprés, le seigneur
d’Antoing et le seigneur de Ghistelle. L’es
cu fut tenu de Tristam de Lambres et Jehan
du Berart. Aprés, le seigneur de Moriau
més et le seigneur de Sully. L’escu fut tenu
de Jehan de Fresinghe et de Damas de Bussy.
Item s’ensuivent ceulx qui offri
rent les destriers de la guerre, et pre
miers le sire de Chastillon et messire Sy
mon de Laloing, baillif de Haynault, et
estoyent les seigneur a pié et les cheva
ulx arméz et couvers. Pour le second,
messire Wallerant de Rainneval et le
chastellain de Disquemue. Pour le tiers,
messire Hue de Melun et le seigneur d’Aussy,
pour le quart, le seigneur de Briffueil et
le seigneur de Brismeu. pb 162 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.