The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 190 rC IIIIXX X

les Angloys coururent tout le paÿs
d’environ et y firent moult de desroys,
mais nulluy n’y trouverent. Car
tout avoient retrait ens es fors et es
grans boys et la chacié tout leur bes
tail. En l’ost du roy d’Angleterre a
voit cent mille hommes et bien au
tant de chevaulx, si leur convenoit
grans pourveances. Car nulles n’en
trouvoient en Escoce, mais d’Angleter
re leur en venoit grant foyson par
mer et par terre. Sy se departirent
le roy et les seigneurs de Haindebourc
et chevauchierent vers Donfremelin,
une ville asséz bonne, et ou il y avoit
une bonne, grosse et belle abbaye de
noirs moines, et la sont ensepvely
par usaige les roys d’Escoce. Le roy d’An
gletere se loga en l’abbaye. Car ses
gens prinstrent la ville, ne riens ne
leur dura. A leur departement elle
fut toute arse, abbaye et ville, et puis
cheminerent vers Estrumelin et passe
rent au dessus d’Estrumelin la riviere
de Taye, qui ceurt a Saint Jehanston.
Au chastiel d’Estrumelin ot grant assault,
mais ilz n’y conquistrent riens. Ançois
y ot de leurs gens mors et bleciéz asséz,
si s’en partirent et ardirent la ville et
toute la tere au seigneur de Versy et
cheminerent oultre.
SHF 2-480 sync L’entencion du duc de Lancastre et de
ses freres et de plusieurs barons
et chevaliers d’Angleterre estoit telle que ilz
passeroyent tout parmy l’Escoce et pour
suivoyent les François et les Escocs.
Car bien estoient infourméz par que ilz avo
ient prins le chemin de Galles pour a
ler devers la chité de Carlion et les men
royent sy avant que ilz les enclorroient

entre Escoce et Angleterre et par ainsi les
auroient ilz a leur avantaige, ne jamaiz
pié n’en retourneroit que tous ne feus
sent prins ou mors. Car bien estoit en
leur puissance mais que leurs pourve
ances feussent venues et ce conseil teno
yent ilz entre eulx et l’avoient arresté.
Sy couroient leurs gens a leur voulenté
tout parmy Escoce, ne nul ne leur aloit
au dement. Car le paÿs estoit tous wis
de gens d’armes qui estoient avecques
l’admiral de France et ardirent les An
glois la ville de Saint Jehan en Escoce, ou
la riviere de Taye cuert et y a un bon havre
pour aler par tout le monde, et puis la
ville de Dourdé et n’espargnoient abbayes
ne moustiers. Tout mettoyent les Angloys
en feu et en flambe et coururent jusques
en Abredane les coureurs de l’avantgar
de, laquelle cité siet sus mer et est a l’en
tree de la Sauvaige Escoce, mais nul mal
n’y firent. Si en furent ceulx du lieu asséz
effrayéz et cuidierent bien avoir l’assault
et que le roy d’Angleterre y deust venir.
SHF 2-481 sync Tout en telle maniere que les Anglois
se demenoyent en Escoce, se demeno
yent les Françoys et les Escocs en Angle
terre en la marche de Northombrelande
et de Galles et ardirent et exillierent un
grant paÿs, au departement de Northom
brelande, en antrant en Galles, que on dist
de Westlant, et passerent parmy la terre
du baron de Graiscop et du baron de Cliffort,
et ardirent en celle marche la en chemy
nant plusieurs gros villaiges ou nulz
homs de guerre n’avoit oncques mais esté.
Car le paÿs estoit tous wis de gens d’armes.
Car tous estoient en la chevauchee du roy.
Si ne leur aloit nulz au devant et firent
que ilz vindrent devant la cité de Carlion en pb 190 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.