Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 192 v

chevaliers et escuiers passaige et retourne
rent en Flandres a l’Escluse ou la ou arri
ver pouoyent tous affaméz et ri
ens montéz, sans armeures, et maudi
soient Escoce quant oncques ilz y avo
yent entré, et disoyent que oncques
sy dur voyaige n’avoient veü ne fut
et que, se Dieux leur peust aydier, ilz
verroyent voulentiers que le roy de Fran
ce s’accordast ou attrievast aux Anglois
un an ou deux, et puis alast en Escoce
tout pour destruire. Car oncques sy
malles gens que Escocs sont en nul
paÿs ilz ne virent, ne trouverent sy faulx
ne sy trayttres, ne de sy petite congnois
sance.
SHF 2-487 sync L’admiral de France, par les premiers
retournans pardeça la mer et par
les premiers de ceulx de son hostel, escrip
sy tout son estat au roy de France et au
duc de Bourgoingne et comment les Es
cocs
le menoyent et l’avoient mené
et se on le vouloit ravoir, on luy envo
yast toute la somme telle comme il
l’avoit faitte aux Escocs et dont il s’estoit
endebtéz, tant de gaiges que il estoit te
nuz par prommesses aux chevaliers et aux
escuiers du paÿs d’Escoce. Car les Escocs
disoient que celle sayson ilz avoyent
guerrié pour le roy de France, non pour
eulx, et que les dommaiges que les Fran
çoys leur avoient fait, tant en bois cou
per pour eulx logier et ardoir, que les
blefs et les avoynes et les fourraiges
des champs que ilz avoient prins et
fouléz parmy a chevauchier en sejour
nant ou paÿs et en faysant leur guer
re, et que sans tout ce satiffaire il ne
pouoit retourner. Car ainsi l’avoit il
juré et prommis aux barons d’Escoce et
que du roy d’Escosce en toutes ses deman

des il n’avoit en riens aydiéz. Le roy de
France, le duc de Bourgoingne et leurs
consaulx estoient tenuz de rachater
l’admiral. Car ilz l’avoient la envoyé.
Sy firent tantost finance en deniers
appareilliéz et en furent payemens
faiz en la ville de Bruges et toutes les
demandes des Escocs la payees et sa
tiffaittes, tant que tous s’en contemp
terent, et se departy d’Escoce quant il
ot bien payé l’admirault amyable
ment, ne autrement ne le sceust il faire,
et prist congié au roy qui estoit en la
Sauvaige Escoce, la se tient il trop voulen
tiers, et puis au conte James de Douglas
et au conte de Mouret, qui le raconvo
yerent jusques a la mer, et monta
a Haindebourc et ot voulenté, et ar
riva en Flandres a l’Escluse. Aucuns
chevaliers et escuiers qui en sa compaignie
avoyent alé, ne tindrent pas son che
min mais vouldrent veoir le paÿs
oultre Escoce. Sy en allerent les
aucuns en Norvengue en Danne
marche, en Surde ou en Zellande et
sy en ot qui alerent en Irlande pour
veoir le Purgatoire Saint Patris
et aussi les autres et retournerent
les uns en France et les autres en
ycelle sayson par mer en Prusse.
Mais la greigneur partie retourna
en France et ariverent a l’Escluse
ou au Croutoy ou quelquepart que
ilz arrivassent, ilz estoyent sy povres
que ilz ne se savoient de quoy mon
ter et se montoyent les aucuns, espe
ciaulment les Bourgongnons, les
Champenois, les Barroys et les Lor
rains, des chevaulx des ahaniers quant
quant
ilz les trouvoyent sus les
champs. Ainsi se porta la rese d’Escocepb 193 r