The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 193 v

de faire, a la sayson qui retourneroit que
on compteroit l’an mil IIIC IIIIXX et sis, un
voyaige poyssant et estoffé de gens d’ar
mes et de Gennevoys en Angleterre, et
en esmouvoit le roy de France ce qu’il
pouoit. Le roy, qui pour ce temps estoit
jeunes et de grant voulenté, ne desiroit
autre chose que il peust aler et veoir
le royaulme d’Angleterre et ses anne
mis. ¶ D’autre part aussi, le connes
table, qui estoit un chevalier de haulte em
prinse et bien creuz ou royaulme de Fran
ce, et qui de sa jeunesce avoit esté nou
ris ou royaulme d’Angleterre, le con
seilloit tout entierement, et aussi fay
soit messire Guy de la Trimouille et
l’admiral de France. Pour ce temps, le
duc de Berry estoit en Poitou et sus le
Lymosin, sy ne savoit riens de ces con
saulx ne de ces emprinses. Le duc de Bour
goingne, qui estoit en France un grant
chief, et tout le plus grant deléz le roy,
et qui tiroit a faire ce voyaige de mer,
avoit plusieurs ymaginacions. Car
bien savoit que tant que la guerre se
tenist en Flandres et que les Gantoys
leur feussent contraires, le voyaige
de mer ne se pourroit faire, sy estoit as
séz plus doulx et plus enclins aux prie
res et aux traittiéz de ceulx de Gand.
Car, quoyque ilz eussent aliances au
roy d’Angleterre et la avecques eulx
messire Jehan de Boursier, un chevalier d’An
gleterre que le roy Richart leur avoit
envoyé pour eulx conseillier et gouver
ner, sy desiroyent ilz de venir a paix. Car
ilz estoyent si menéz de la guerre que
les plus riches hommes et les plus no
tables de la ville n’estoient pas seigneurs
du leur, mais mescheans gens et soul
doyers, par lesquelz il couvenoit que ilz

feussent menéz et gouvernéz, et bien
savoient les saiges que en fin de
temps ilz ne pourroient tant durer
que ilz ne feussent en trop dur party
et en trop grant peril de estre tous per
duz. Encores s’esmerveilloient les
aucuns, quant ilz estoient tous en
semble, et ilz en parloyent, comment
en une unité ilz se pouoyent si lon
guement estre tenu. Mais les au
cuns savoient bien, quant ilz en par
loyent ensemble, que l’unité qui y
estoit, leur venoit le plus par force
et cremeur et le moins par amours.
Car les mauvais et les rebelles et
les bons que nulz n’osoit parler a l’en
contre de ce que Pietre du Boys voul
sist mectre ne porter sus, et bien sa
voit ce Pietre du Boys que, se ceulx
de Gand venoyent a paix, que il en
mourroit, sy vouloit perseverer en
sa mauvaistié, et de paix ne de trait
tié de paix, fors de guerre et de tous
jours monteplier mal, on n’osoit par
ler devant luy ne en derieres de luy,
ou on le sceust. Car, sitost que il le sa
voit, quiconques en parloit, com preu
dons ne saiges que il feust, il estoit
tantost mors et sans mercy.
SHF 2-490 sync Cheste guerre que ceulx de Gand
avoient maintenu contre leur
seigneur le conte Loÿs de Flandres et
le duc de Bourgoingne, avoit duré
pres de sept ans, et tant de malefi
ces en estoient venuz et descenduz que
ce seroit merveilles a recorder. Propre
ment les Turcs, les payens et les Sar
rasins s’en douloyent. Car marchean
dises par mer en estoyent toutes ref
roydiees et toutes perdues. Toutes pb 194 r

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.