Online Froissart
Home  |  Navigate  |  Apparatus  |  Search  |  About the Edition  |  About the Project  |  Help
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
Navigate | Close
Preferences
Show Page Image
Besançon 865
Codicological description
Previous | Folio 202 v | Next
pb 202 v

avoit de son aliance aucuns chevaliers d’An
gleterre, car pas il ne faisoit ses besoignes
sans telz que messire Simon Burlé, messire
Robert Trimilien, messire Nicole Brambre, mes
sire Jehan de Beauchamp, messire Jehan de
Salberi et messire Michiel de la Poule. En
cores y estoient nomméz messire Thomas
Trivés et messire Guillaume, dont depuis,
par ces parties et different qui estoient en
tre le roy et ses oncles et les nobles et
communaultéz du paÿs, pluseurs maulx
advindrent en Angleterre, si comme je
vous recorderay avant en l’istoire. Ne
demoura guaires de temps depuis que le
conte de Cantebruges fu issus hors du roy
aume de Portingal, que le roy Ferrant cheï
en langueur et en maladie qui lui dura
plus d’un an, et mourut, n’avoit plus d’en
fans que la royne d’Espaigne. Adonc fu
enfourméz le roy dam Jehan de Castille que
le royaume de Portingal lui estoit escheuz
et que il en estoit droit hoir par la succes
sion du roy mort15. Si en ot pluseurs con
seilz, et disoit quant on en parloit: "Portin
galois sont dure gent. Point ne les auray
se ce n’est par conqueste." Quant li Por
tingalois virent qu’ilz estoient sans seigneur, si
eurent conseil ensemble que ilz envoieroi
ent devers un frere bastart que le roy Fer
rant avoit, vaillant homme, sage et hardi
durement, qui s’appelloit Jehan; mais il
estoit religieux sansordenéz, maistre Hos
pitalier de tout le royaume de Portingal16.
Et disoient que ilz avoient trop plus chier
que ilz feussent ou gouvernement de ce vail
lant homme, maistre Denis17, que du roy de
Castille, et que tant qu’a Dieu18 il n’estoit
nul bastart puisque il avoit bon coura
ge de bien faire. Quant cil maistre Denis
entendi la commune volenté des IIII citéz
de Portingal, et que ilz avoient en la cité
de Lusebonne et en ces quatre bonnes villes

grant affeccion a lui pour couronner
a roy, si en fu grandement resjouys,
et escripsi secretement devers ses amis
et vint a Lusebonne qui est la clef et
la principal ville du royaume de Portin
gal. Les gens de la ville le requeillirent
a grant joie et li demanderent se ilz
le couronneroient a roy, et, lui couronné,
se il leur seroit bon et loyal et tendroit
le paÿs en ses franchises. Il respondi
"Ouil", et que onques ilz n’eurent si bon
roy. Adonc escripsirent ceulz de Luse
bonne a ceulz de Conninbres, au Port de
Portingal et a ceulz d’Oure, ce sont les
clefs du dit royaume,19 que pour le mil
leur et le commun proufit ilz vouloient
couronner a roy maistre Denis qui es
toit sage et vaillant et de bon gouver
nement, et avoit esté frere du roy Fer
rant, et que le paÿs et royaume de
Portingal ne pouoit longuement de
mourer sans chief, tant pour les Es
paignolz que pour les mescreans de Gre
nade20 et de Bougie12, aux quelz ilz mar
chissoient. Ces quatre bonnes villes
et li terrien de Portingal, excepté au
cuns haulx barons et chevaliers, s’encli
noient a lui et a ceste esleccion, mais
li seigneur disoient que il n’appartenoit
pas a un bastart, se il n’estoit trop bien
dispenséz, a estre roys couronnéz13. Les
bonnes villes disoient et respondoient
que si faisoit, et que il estoit de neccessité
puisque ilz n’avoient autre, et que il
estoit vaillant homme de sens et d’ar
mes. Et faisoient exemple par le roy
dam Henry, qui avoit esté roys couron
néz de toute Castille par l’esleccion du
paÿs et pour le commun proufit, et en
cores oultre le roy dam Pietre vivant.
L’eslection, voulsissent ou non li noble du
royaume, demoura a ce pb 203 r