Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 232 r

car point ne seréz combatu jusques a ce
que le duc de Lencastre et ses gens soient
venu, et par ainsi vous seront chier vendu
les gaiges que vous avéz prins." "Monsei
gneur
," respondirent ilz, "puisque nous
avons esploitié si avant, nous parferons
le voyage." "Dieu y ait part!" dist le conte.
"Or alons disner, il est heure." Lors s’en
vint le conte avecques ses barons et
chevaliers, et se mist en la sale ou les ta
bles estoient mises. Si disnerent gran
dement et a loisir, et furent servis de tout
ce que pour le jour appartenoit. Aprés
disner le conte de Fois emmena les che
valiers en ses galeries, et si comme
il avoit d’usaige de ruser et solacier aprés
disner, il entra a eulx en parole, et dist:
"Beaux seigneurs, je vous voy envis partir
de mon païs, non pas que je soie courrou
ciéz de vostre avancement et honneur, car
en tous estaz je le augmenteroie et ex
aulceroie, volentiers, mais je ay grant
pitié de vous, car vous estes toute la
fleur de la chevalerie de mon païs de
Berne
; si vous en aléz en estranges mar
ches et en estranges paÿs guerroier! Je
vous conseille — autre foiz le vous ay je dit
— que vous vous deportéz de ce voiage, et
laissiéz le roy d’Espaigne et le roy de
Portingal
faire leur guerre ensemble,
car elle ne vous compete en riens." "Mon
seigneur
," respondirent ilz, "saulve soit
vostre honneur, nous ne pouons pas
ainsi faire, et miex savéz que vous ne
dictes. Se il le vous plaist a entendre,
nous avons receuz les gaiges et les
dons du roy de Castille, si le nous fault
desservir." "Or", dist le conte, "vous parléz
bien, mais je vous diray qu’il vous a
vendra de ce voiage: ou vous retour
neréz si povre et si nu que les pouls
vous estrangleront et les croistrés en
tre voz ongles..." adonc leur monstra

comment, a mettre ses deux poces en
semble, "ou vous serés ou tous mors ou
tous pris." Les chevaliers commencierent
a rire et dirent: "Monseigneur, il nous
en fault attendre l’aventure!" Adonc
entra le conte en autres paroles, et lais
sa cestes en paix, et leur remonstra en
parlant la maniere et la nature des
Espaignolz, et comment ilz sont ors
et pouilleux, et fort envieux sur le
bien d’autrui, et que sur ce ilz eussent
bon advis et bon conseil. Et quant il
ot parlé de pluseurs choses, il demanda
vin et espices; si but, et puis beurent
tous ceulx qui la estoient. Lors prinst
il congié a eulx, et bailla a chascun la
main et commanda a Dieu, et puis rentra
en sa chambre. Et li chevalier monte
rent au pié du chastel, et ja estoient
leurs gens et leur harnoiz parti et venu
a Sauveterre. Et la vindrent logier ce
soir, et l’endemain se departirent et
entrerent en la terre des Bascles, et
prindrent le chemin de Pampelune, et
partout passoient seurement, car
ilz paioient ce que ilz prenoient.
SHF 3-31 sync En ce temps que le roy de Castille
seoit devant Lusebonne, et avoit sis
ja environ un an, se rebellerent ceulz
de la ville de Saint Yrain
contre le roy
de Castille
, et cloïrent leurs portes et
distrent que nulz François ne Espaignolz
n’entreroient en leur ville, pour les dom
maiges et oppressions que on leur fai
soit. Et veulent dire les aucuns que
ce fu par la coulpe des gens messire Gieu
froy Richon
et de Gieufroy de Partenay,
qui menoient routes de Bretons qui
prenoient et pilloient quanque ilz trou
voient, et riens ne savoient que c’estoit
de paier. Si se saisirent les citoiens de
la ville
de deux chasteaulx, et distrent
que ilz les tendroient contre tout homme pb 232 v