The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 290 r

oultre en Angleterre, et telz gens de
mourer derriere, que ilz ne se meys
sent ensemble et destruisissent tout
ainsi certainement que ilz eussent fait
se la chose feust mal alee.
SHF 3-107 sync Entrementes que le duc de Lancas
tre et la duchesce et leurs enffans
et pluseurs seigneurs sejournoient en
la ville de Saint Jaques, se tenoyent
chevaliers et escuiers sur le paÿs, et compai
gnons, et vivoient a l’avantaige, la ou
ilz le pouoient prendre et avoir, et ad
vint que messire Thomas Moriaulx, le
mareschal de l’ost, en sa compaignie
messire Mauburny de Linieres, messire
Jehan d’Aubrecicourt, Thierry et Guil
laume de Soumain et environ CC lan
ces et VC archiers chevauchoient en Gal
lice, et s’en vindrent a une ville fermee
a VII lieues de Saint Jaques, laquelle on
appelle ou paÿs Ruelles, et avoient en
tendu que les villains qui la demou
royent ne se vouloient tourner mais
estoient tous rebellés et avoient ruéz
jus de leurs fourrageurs qui estoient
rappasséz devant leurs barrieres en
revenant de fourraiger, que ilz avoient
rompu et brisiéz leurs chemins que ilz
ne pouoient rappasser ne chevauchier
fors que devant leurs barrieres.
Sy vint chevauchant le mareschal
devant celle ville de Ruelles, et mist
pié a terre, aussi firent tous ceulx de sa
route, devant les barrieres de⁴⁸¹ la ville.
La gaitte de la ville avoit bien advisié
par son cor ceulx de la ville leur venue,
dont ces gens avoient clos leurs barrie
res et leurs portes, et n’estoit nulz de
mouréz dehors, car il n’y faisoit pas
saing pour eulx, mais estoient tous
montéz sur leurs murs. Le mareschal,

quant il en vit la contenance, que ilz se fero
ient assaillir, il se teut tout quoy, et dist
a messire Jehan d’Aubrecicourt et a messire
Thierry de Soubmain: "Montéz sus voz che
vaulx et chevauchier autour de ceste
ville, et regardéz ou nous la porrons le plus
aysieement assaillir sans noz gens ble
cier." Ilz respondirent: "Voulentiers." Sy mon
terent sus leurs chevaulx et chevauchie
rent autour de la ville. Elle n’estoit pas
de grant circuité, sy orent plus tost fait,
et advisierent bien les lieux et retour
nerent devers le mareschal qui les atten
doit. Sy dirent: "Sire, en toute ceste ville
n’a que deux portes. Vous estes sus l’une,
et l’autre siet a l’opposite au léz dela. Ce sont
sont les deux lieux qui nous semblent
le moins grevables pour assaillir, car
tout autour de ceste ville les fosséz sont
parfons et mal aysiéz a avaller, et enco
res pires au monter pour les ronces
et les espines qui les ensoingnient." "Je
vous en croy bien," dist le mareschal, "je
demourray cy atout une quantité de noz
gens, et vous, Mauburny, vous yréz com
mencier l’assault de l’autre part. Je ne
sçay comment il nous en venra, mais
je voy ces villains trop voulentiers qui
s’appuient sus ces creneaulx et qui re
gardent que nous ferons. Veéz les: ilz
sont plus ilz sont plus reberbatifs que
singes qui menguent poires, et enffans
leur veullent tollir!" ¶ Des parolles
que dist lors le mareschal commencierent
a rire, et commencierent a regarder tous
contremont pour veoir les villains, car
encores n’y avoient ilz point pensé. Et
puis s’en retournerent avecques Mau
burny ceulx de son pennon, ou bien a
voit cent lances et environ IIIC archiers,
et alerent tant tout le pas que ilz vindrent pb 290 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.