Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 295 v

foiz il c’est arresté sus ma fille Phelippe." "Il a ray
son", dist la dame, "car ma fille Katherine est
encores trop jeune pour luy." Ainsi le duc et
la duchesce passerent le jour et le temps,
et faire leur couvenoit, car l’iver approu
choit. Or en ce paÿs de Gallice ne en Portin
gal
on ne scet que c’est d’iver, tousjours y
fait il chault, et meurissoit le grain nou
vel tel que plusieurs fruiz y sont en mars: fe
ves, poys et serises, et les nouvelles herbes
toutes grandes en fevrier. On y venden
ge devant la Saint Jehan.
SHF 3-112 sync Lors que le duc de Lancastre sejourna
en la ville de Saint Jaques en Gallice,
et la duchesce et leurs enffans, ne sejour
noient pas leurs gens mais chevauchoient
souvent et menu sur le plat paÿs de Galli
ce
en conquerant villes et chasteaulx. Des
quelles ilz furent en celle sayson. Et comment
ce fut fait, je vous en recorderay la verité,
et les noms de toutes les villes que ilz
pristrent. Car je en suis infourméz justement
par chevaliers et escuiers d’Angleterre et de Portingal
qui furent a tous les conquestz, et par especial du
gentil chevalier de Portingal dont j’ay traittié
cy dessus, lequel amiablement et doulcement a Mele
debourch en Zellande
sus son voyaige de Pruse
ou il aloit en celle saison n’en infourma. Le
chevalier je le vous ay nommé, et encores feray. On
le nommoit messire Jehan Ferrant Partek. Or dist
le conte ainsi comme messire Thomas Moriaulx,
mareschal de l’ost du duc de Lancastre
, quant
le duc fut retourné de la frontiere de Portin
gal
et du pont de More et remis en la ville
de Saint Jaques
, il dist que il ne vouloit pas se
journer puisque il estoit encores de conquest,
mais chevaucheroit et feroit exploit d’ar
mes, et emploieroit les compaignons les
quelz avoyent aussi grant desir de chevau
chier. Si fist son mandement et dist que il vouloit
entrer en Gallice plus avant que il

n’avoit esté, et n’y lairoit ne ville ne chas
tel que il ne meyst en l’obeyssance du duc.
Et se departy un jour de la ville de Saint
Jaques
a bien VIC lances et XIIC archiers,
et prist le chemin de une bonne ville en Gal
lice qui s’appelle Ponte Viede
qui leur estoit re
belle, et fist tant que il y vint et toutes ses
routes491. Ceulx de Ponte Viede estoient bien si
gnyffiéz de la venue des Angloys, car
tout le plat paÿs fuioit devant eulx.
Ens es bonnes villes sy estoient en conseil
pour sçavoir comment ilz se mainten
droient, se ilz se deffendroient tant comme ilz
pourroient durer ou se ilz se rendroient.
Et n’estoient pas bien d’accord ensemble.
Le menu puepple vouloit que on se rendist.
Le baillif, qui la avoit esté envoié depar
le roy de Castille, et les riches hommes vou
loyent que on se tenist et que de sy tost rendre
ilz n’y pouoient avoir prouffit ne honneur.
Encores estoient ilz en la place en parlement
quant la gaitte qui estoit en la garde sonna
et donna a entendre que les Anglois approu
choyent fort. Lors se desrompy leur parlement,
et crioient tous: "Aux deffences, aux deffences!"
La veyssiéz ses Ponteviedés soingneux
de courir sur les murs et de y porter bancs
et pierres, dardes et glavelos, et monstro
ient bien que ilz se deffendroient de grant vou
lenté, et que pas si legierement ne se rendro
ient. Quant le mareschal du duc et ses
gens furent venuz devant Ponte Viede,
si mistrent pié a terre et baillerent leurs cheva
ulx a leurs varléz, et puis ordonnerent leurs
livrees pour assaillir. Et se rengierent archiers
autour de la ville, les ars tendus et ap
pareilléz pour traire, et gens d’armes bien
paveschiéz et arméz de toutes pieces, et
entrerent ens es fosséz. Lors sonna la trom
pette du mareschal pour assaillir. Dont
commencierent ilz a entrer en oeuvre et pb 296 r