Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 304 r

disoit: "Bonnes gens, ou aléz vous? Vous
vouléz vous perdre? N’avéz vous pas
esté asséz guerroyéz? Et estes encores
tous les jours de gaingnier vostre pain!
Retournéz en voz maisons, ce n’est
riens. Vous pourrés mettre, vous et la
ville, en tel party que Bruges sera tou
te destruitte. Ne sçavéz vous pas que
le roy de France et toute sa puissance
est en ce paÿs?" Ainsi les appaisa ce jour
le sire de Gistelle et les fist retourner
par ses doulces parolles en leurs
maisons, ce que point n’eussent
fait briefment se il n’eust esté a Bru
ges
, et les barons et les chevalliers
de France avoient si grant doubte que
ja s’enfermoient ilz en leurs maisons
et ens es hostelz ou ilz estoient logiéz,
et vouloient la attendre l’adventure.
SHF 3A-120 sync Comment le duc de Berry vint a l’Es
cluse
la ou le roy de France et les autres
seigneurs estoient pour aler en An
gleterre
. Et comment le roy d’Angleterre
festia a Westmoustier les seigneurs qui
avoient gardé les pors et passaiges
d’Angleterre.
Or vint le duc de
Berry
a l’Escluse. "Ha ! beaulx on
cles
," dist le roy de France, "que je vous
ay tant desiré. Et que vous avéz tant
mis a venir ! Pourquoy avéz vous tant
attendu? Nous deussions ores estre en
Angleterre et avoir combatu noz an
nemis." Le duc commença a rire, et s’ex
cusa, et ne dist pas sitrestost ce que
il avoit sus le cuer. Mais voulst avant
aler veoir ses pourveances et la na
vie qui estoit sy belle sus la mer que
c’estoit grant plaisance a considerer.
Et fut bien VII jours a l’Escluse que
tous les jours on disoit: "Nous partirons
demain, ou demain." Veritablement le
vent estoit si contraire pour singler sus

Angleterre que plus ne pouoit, et sy estoit
le temps tout bas aprés la Saint Andry.
Or regardéz se il y faisoit bon en ce temps
sur mer pour tant de nobles gens comme
il y avoit a l’Escluse et environ qui n’aten
doient fors que on passast, car toutes
les pourveances estoient faittes et char
gees ens es vaisseaulx, et ja plusieurs
jeunes seigneurs du sang royal qui se
desiroient a avancier qui avoient croisiees
leurs nefs et boutees avant en la mer
en signiffiance : "Je seray des premiers
qui arrivera en Angleterre se nulz y
va !", telz que messire Robert et messire Phelippe
d’Artoys, messire Henry de Bar, messire
Pierre de Navarre
, messire Pierre d’Alle
breth
, messire Bernart d’Armignach et
grant foyson d’autres. Yceulx jeunes sei
gneurs dessusnomméz ne vouloient
pas demourer derriere quant ilz estoient
devant. Or se mist le conseil du roy
ensemble pour savoir comment on per
severoit. Mais le duc de Berry desrompy
tout, et monstra tant de raysons rayson
nables que ceulx qui la greigneur vou
lenté avoient de passer furent tous des
couragiéz. Et disoit bien que c’estoit grant
follie et grant oultraiges de conseiller
le roy de France qui n’estoit encores que
un enffant de faire entrer en mer en tel
temps, et d’aler combatre gens en un pa
ÿs
ou nul ne sçavoit le chemin, un povre
paÿs
et tresmauvais pour guerroier.
"Et prenons", dist le duc de Berry, "que nous
soyons la tous arrivéz et aurons prins
terre. Sy ne nous combatront point les
Anglois se ilz ne veullent, et n’oserons lais
sier noz pourveances derriere, car qui
les lairoit tout seroit perdu, et qui voul
droit faire un tel voyaige en tel paÿs,
il n’y a pas sy long chemin de France
en Angleterre. On ne le devroit pas faire pb 304 v