Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 313 r

cinq cens hommes d’armes et mille
archiers, et entrerent en celle sayson
un grant temps sus la mer en atten
dant les adventures, et cela refreschis
soient sus les coustes d’Angleterre
et sur les ysles de Cornouaille, de Bre
taigne
et de Normandie. Et estoient
trop courrouciéz de ce que la flotte
de Flandres leur estoit eschappee, la
quelle estoit alee en La Rouchelle, et
encores plus de ce que le connestable
de France, quant il party de Lantriguier
et il vint a l’Escluse et il passa devant
Calais, quant ilz ne le rencontrerent,
car voulentiers se feussent combatuz
a lui, nonobstant que le connestable
avoit bien autant de vaisseaulx arméz
que ilz avoient; et se passerent tout par
devant eulx, mais ce fut par le bon vent
et la maree que les Françoys orent de
nuit. Or gisoient ilz, c’est assavoir les
nefs anglesches, a l’encre pardevant
Margare a l’emboucheure de la Tamise
au descendant de Zandvich et attendo
ient l’adventure, et par especial la flotte
des nefs qui celle sayson estoient alees
en La Rochelle. Et bien sçavoient que
tantost retourneroient, ainsi comme
elles firent. Quant les marcheans
de Flandres, de La Rochelle, de Haynault
et de plusieurs paÿs qui pour la doub
tance des Angloys c’estoient tous con
joins et assembléz ensemble et accom
paignéz au departement de Flandres
pour aler et retourner plus sceure
ment, Or eurent faiz tous leurs
exploiz en La Rochelle et ou paÿs de
Saintonge
, et chargié leurs nefs de
grant foyson de vins de Poitou et du
paÿs de Saintonge, et ilz virent que ilz
orent bon vent, ilz se desancrerent du

havre de La Rochelle et se mistrent au
chemin par mer pour retourner en
Flandres et a l’Escluse dont ilz estoient par
tiz, et singlerent tant que ilz passerent
les Ras saint Mahieu en Bretaigne sans
peril et sans dommaige, et coustierent
Normandie et d’autre part Angleterre
droittement sus l’embouchement de la
Tamise
ou ces nefs anglesches estoient.
Les nefs de Flandres les apparceurent
comment elles gisoient. La distrent ceulx
qui estoient es nefs hault: "Seigneurs,
adviséz vous! Nous serons rencontréz de
l’armee d’Angleterre. Ilz nous ont appar
ceu, ilz prendront l’avantaige du vent
et la maree, sy aurons bataille avant
que il soit nuit." Ces nouvelles ne pleu
rent pas bien a aucuns, et par especial
aux marcheans de Flandres et d’autres
paÿs qui avoient la dedens leurs mar
cheandises, et voulsissent bien estre enco
res a mouvoir se il peust estre. Toutef
fois, puisque combatre les couvenoit
et que autrement ilz ne pouoient passer,
ilz s’ordonnerent selon ce et estoient, que
arbalestriers que autres gens tous aux
armes et deffensables, plus de VIIC. Et avo
ient la un vaillant chevalier de Flandres a cappitaine,
lequel estoit admiral de la mer depar
le duc de Bourgoingne, et l’appelloit on mes
sire Jehan Buq, preu, saige, entreprenant
et hardy aux armes, et qui moult avoit
porté sur mer de dommaiges aux Anglois.
Ce messire Jehan Buq les mist tous en ordon
nance et arma les nefs bien et saigement,
ainsi que bien le sceut faire. Et leur dist: "Be
aulx seigneurs, ne vous espouentéz de rien.
Nous sommes gens asséz pour combatre
l’armee d’Angleterre, et sy avons vent pour
nous, et tousjours en combatant approu
cherons nous l’Escluse. Nous coustions Flanpb 313 v