The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 38 v

sterent la, et ne porent venir a la porte.
Car il en yssoient grant foyson de gens
d’armes et d’arbalestriers qui se mettoient
par ordonnance en la bastide dont ilz
avoient fait leur recueillecte et estoient
les deux roys vestuz et paréz de coctes
d’armes du conte de Bouquighem, et
demanderent les seigneurs que ilz vou
loient. Ilz respondirent: "Nous voulons,
se nous pouons, parler a monseigneur
le duc de Bourgoingne."
SHF 2-154 sync Entrementes que Chandos le herault
fist son messaige devers le duc
de Bourgoingne, entendirent si seigneurs
et maistres a ordonner leurs batailles
et besoingnes et cuidoient ce jour pour
certain avoir la bataille et sur cel estat
ilz s’ordonnierent, la furent appellé tous
ceulx qui nouvel chevalier devoyent et
vouloyent estre. Et tout premierement
messire Thomas Trivéz apporta sa banniere
toute envelopee devant le conte de Bou
quighem. Et lui dist: "Monseigneur, se
il vous plaist je desvelopperoye voulen
tiers a la journee d’uy ma banniere.
Car, Dieux mercy, je ay mise asséz et
chevance pour parmaintenir l’estat
tel comme a la banniere appartient." "Il
nous plaist bien," respondi le conte. Adonc
la prist il par la hauste et lui rendi en
sa main et lui dist: "Messire Thommas,
Dieux vous en laist vostre preu faire cy
et autre part!" Messire Thumas Trivet
prist sa banniere et la desveloppa et
puis la bailla a un sien escuier ou il avoit
la plus grant fiance et chevaucha oultre
et vint a l’avantgarde. Car il en estoit
par l’ordenance du connestable, le sei
gneur Latinier et du mareschal de l’ost,
le seigneur de Fil Wacier. Adonc fist la
en present le conte chevaliers ceulx que je

vous nommeray. ¶ Et premierement
messire Pierre Bouton, messire Jehan
et messire Thomas Paulé, messire
Jehan Stinquelee, et messire Thomas
d’Ortingue, messire Jehan Wallekok, mes
sire Thomas Hersie, messire Jehan Brainne,
messire Thomas Bernier, messire Jehan
Colleville, messire Guillaume Evrart,
messire Nichole Stinquelee et messire
Hugue de Lmne, et a fait que cil nou
vel chevalier avoient pris l’ordonnance
de chevalerie, ilz se trayoient en la premiere
bataille pour avenir premiers aux
faiz d’armes. Adonc fut appelléz un
moult gentil escuier de la conté de
Savoye du conte de Bouquighem qui
autrefoiz avoit esté requis d’emprendre
l’ordonnance de chevalerie devant
Arde et devant Saint Omer et tout
sus ce voyaige, et s’appelloit Raoul
de Gruieres, filz au conte de Gruieres,
et lui dist le conte de Bouquighem ainsi:
"Raoul, nous arons huy, se il plaist a
Dieu et a saint George, couSvenant d’ar
mes. Si vueil que vous soyés chevaliers." L’es
cuier s’excusa ainsi que excusé s’estoit
autresfoiz. Et dist: "Monseigneur,
Dieux vous puist rendre et merir
le bien et honneur que vous me vouléz,
maiz je ne seray ja chevalier se mes natu
relz sires le conte de Savoye¹²¹ ne le me
fait en bataille. " On ne l’examina point
plus avant. Ainsi fut il deportéz a estre
adonc chevalier, et depuis l’annee aprés
le fut il en Prusse, et eurent adonc ly
chrestien rese, ce fut adonc quant le sire
de Mastaing, et Jehan d’Obies et le sire
de Mastaing et ly autre de Haynault
y demourerent et cetera.
SHF 2-155 sync De veoir l’ordonnance des batailles
des Anglois comment ilz estoient pb 39 r

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.