Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 415 r

escuiers d’Angleterre. Sy en parleray,
car la mateire le demande. Vous avéz
bien cy dessus ouy comment ne en quel
estat ilz estoient yssus hors d’Angleterre,
les traittiéz grans qui avoyent esté
entre le roy d’Angleterre et son conseil
et le duc de Bretaigne; et avoyent ces
Angloys en leur navie toute la saison
vaucré, waullé et coustié les bandes
de Bretaigne et de Normandie, se force
de trop grant vent ne les avoit rebou
té avant en la mer; mais tousjours
estoient ilz retrait sur les bandes de
Bretaigne, et avoient en leur armee
vaisseaulx que on dit ballenniers que
escumeurs de mer par coustume ont
moult voulentiers, car ces ballenniers
approuchent les terres de plus pres
que autres vaisseaulx ne font. Et a
voit geu a l’encre ceste armee plus
d’un moys a l’encontre de l’isle de Brehat
en Bretaigne et c’estoient la rafreschy,
et la orent ilz nouvelles, car ce n’est
pas loing de la marche d’Orient, que le
duc de Bretaigne estoit aléz a Bloys
parlementer au duc de Berry et au duc
de Bourgoingne
. Et ces seigneurs avo
ient tant parlementé et exploittié
que le duc estoit aléz sus bon estat a
Paris et, couroit renommee parmy
Bretaigne, avoit esté si bienvenuz a Paris
du roy et de son conseil, et que de la il
ne se departiroit point, sy seroyent les
choses en sceur estat. Quant le
conte d’Arondel entendi ces nouvelles,
si fut tout pensif et se traist en conseil
avecques les plus grans de son armee
pour sçavoir comment ilz se mainten
droient, ne quelle part ilz se trairoient
pour emploier leur sayson. Conseillé
fut entre eulx et arresté que ilz se tray

royent vers La Rochelle et feroyent en Ro
chellois
quelque chose. Nonobstant que
ilz n’eussent nulz chevaulx, ilz estoient
gens asséz pour attendre sus les champs
toute la puissance de Saintonge et de
Poitou, parmy tant aussi que ilz signif
fieroient leur estat en Auvergne et en
Limosin par qui que ce feust des leurs que
ilz mettroyent hors de leurs navies par
une barge et sus terre, et cilz passeroit par
my Bretaigne. Encores n’estoient les
trieves entrees ne confermees de la ri
viere de Loire, mais on les traittoit, et de
voient commencier le premier jour du
moys d’aoust, et estoit messire Helions
de Lingnach sus le chemin alans ou retour
nans, je ne sçay lequel, de Bayonne ou le
duc de Lancastre se tenoit en France. Si
comme le conte d’Arondel et les chevaliers
d’Angleterre qui a ce conseil furent appel
lé ymaginerent en advint, car ilz advisie
rent et prindrent un Breton bretonnant
qui estoient de la nacion de Vennes et ser
voit messire Guillaume Helmen qui la
estoit et qui bien savoit parfaittement
trois, voire quatre langaiges: le breton
bretonnant, l’angloys, le françoys et l’es
paignol, et le firent mettre hors par une
petite barge sus le sablon et l’enditerent
ainsi: "Tu t’en yras les couvertes voyes,
tous les paÿs que tu congnoys bien: les
torses, les adresces et les chemins, et feras
tant que tu vendras a Challucet. Salue
nous Perrot le Bernoys et lui dys depar
nous que il mette sus une chevauchee
de gens d’armes et des compaignons de
son hostel, des fors et des garnisons qui
obeyssent a nous et lesquelz font guerre
a France a tiltre de nous. Tu ne porteras
nulles lettres, pour les adventures des
prinses et des encontres. Dis, se tu treuves pb 415 v