The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 426 r

noit chevauchier tout bellement pour
avoir les logeys, et pour les grans pour
veances qui les suivoyent de charroy
et de sommaiges; et comprennoyent bien
les premiers jusques aux derrains
XIIII lieues de paÿs, et aussi tout a la re
onde, et tousjours gens venoyent. Le
conte de Grantpré receut le roy en sa
ville et en son paÿs moult grandement
et moult lieement, et mist et ordonna
toute sa puissance au plaisir du roy, et
tant que le roy s’en contempta grande
ment. Et estoit le conte de l’avantgarde,
et la vindrent devers le roy le duc de Lor
raine et messire Henry de Bar a belles
gens d’armes. Le duc de Lorraine fut or
donnéz a estre avecques son filz le seigneur
de Couy, et messire Henry de Bar demou
ra deléz le roy. Et estoyent moult abateurs
de boys et fouysseurs et administreurs
de chemins ensonniéz en celle Ardaine
a abatre boys dedens les lieux ou on n’a
voit oncques alé ne conversé, et a grant
peine se faisoient les chemins en celluy
paÿs pour reamplir les vallees et met
tre a l’onny pour le charroy passer et
toutes gens a leur ayse, et plus y avoit
de trois mille ouvriers qui n’entendo
yent a autre chose devers le Vireton et le
Nuefchastel en Ardanne. SHF 3-283 sync ¶ Quant la
duchesce de Braibant entendi la verité
du roy, que il cheminoit et approuchoit
Ardanne, si en fut moult resjouye, car
elle pensoit bien que a ce coup elle seroit
vengee de ce duc de Guerles, et que le roy
de France le mettroit a rayson, et son pere
aussi, le duc de Juillers, qui maint anuy
lui avoient fait. ¶ Sy se departy de
Bruxcelles en bon arroy ou elle se tenoit,
le conte Saumes en Ardanne en sa com
paignie, le seigneur de Rocelars aussi

et le seigneur de Bouquehort et plusieurs
autres, pour venir en Luxcembourc et la
veoir le roy et parler a luy. Et passa la Mue
se au pont a Huy et chemina tant par
ses journees que elle vint a Bascoingne
et la s’arresta, car le roy devoit passer par
la ou aucques pres, si comme il fist, car
quant il se departy de Grantpré, il vint
passer la Muese a Morsay, et tout l’ost
aussi, mais leurs journees estoyent pe
tites pour les raysons qui cy dessus sont
dittes. ¶ Or vindrent ces nouvelles, car
elles voloyent partout, en la duchié de
Juilliers et en la duchié de Gurles, que
le roy les venoit veoir a plus de cent mille
hommes, ne oncques il ne mist si grant
puepple ensemble, se ce ne fut quant il
vint a Bourbourc ou il cuida bien que la
poyssance d’Angleterre feust plus gran
de que il ne lui trouva, deust estre. Le duc
de Juilliers par especial se commença
fort a doubter, mais le duc de Guerles n’en
fist nul compte, et dist: "Or les laissier venir,
et plus venront avant et plus se lasseront,
et affoibliront leurs pourveances, et sy
est sus l’iver, et je sejourne en fort paÿs; ilz
n’y entreront pas a leur ayse, et sy seront
resveilléz a la foiz autrement que de trom
pettes. Ilz leur fauldra tousjours estre en
semble, ce que ilz ne pourroyent faire se ilz
veullent entrer en mon paÿs; et se ilz se
deffrontent, noz gens en auront, vueil
lent ou non. Mais toutesfoiz, au voir dire,
nostre cousin de France est de bonne voulenté
et de grant emprinse, car il monstre et
fait ce que je deusse faire." Ainsi se devi
soit le duc de Guerles a ses chevaliers, et le duc
de Juilliers son pere penssoit et estoit tous
esbahyz, car il veoit bien que, se Françoys
vouloyent, toute sa terre seroit arse et per
due. Sy manda son frere l’arcevesque de pb 426 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.