la nuit s’approuchoit fort, mais il faisoit
asséz cler, car la lune luisoit et sy estoit
ou moys d’aoust et faisoit bel et sery, et sy
estoit l’air quoys, purs et nez.
En celle ordonnance que je vous dy
se mistrent les Escocs, et, quant ilz
se furent tous recueilliz et mis ensem
ble, sans sonner mot ilz se departirent de
leur logeys; et ne prindrent point le che
min en alant tout droit devant eulx pour
venir ens ou visaige des Angloys, mais
coustierent les marescaiges et une mon
taigne qui la estoit. Et une trop grant a
vantaige leur fist ce, au voir dire, que
tout le jour ilz avoient advisié le lieu ou
ilz estoient logiéz, et avoient les plus
uséz d’armes entre eulx advisié et dit ain
si: "Se les Angloys nous venoient resveil
ler sur noz logeys, nous ferions par ce
party, par tel et par tel, et ce les sauva,
car c’est trop grant chose de gens d’armes
a qui on cueurt sus de nuit en leur logeys,
et de jours ilz ont advisié le lieu ou ilz se sont
logiéz et dit et devisié entre eulx "Par tel
party le pouons nous perdre et gaingner"."
Quant les Angloys furent venuz sus ces
varléz, de premiere venue ilz les orent tan
tost ruéz jus, mais en alant dedens les
logeys, tousjours trouvoyent ilz nouvel
les gens qui escarmouschoyent a eulx
et les ensonnioient, et veéz cy venir les
Escocs tout autour, si comme je vous ay ja
dit, et a un faiz s’embatirent sus les Angloys,
la ou ilz ne s’en donnoient garde, et escrie
rent tous a une voix leurs crys. ¶ Quant
ilz furent deléz eulx, les Angloys furent
tous esmerveilléz de cest affaire, et se res
sortirent ensemble en prennant pas
et fourmee terre, en escriant: "Persy!" et les
autres: "Douglas!" La commença la bataille
felle et cruelle, et le pousseys des lances pb 431 v