The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 447 r

m’envoye pardevers vous pour la cause
de ce que il luy est venu en congnoissan
ce que vous mariéz vostre filz a la fille
du duc de Lancastre, et vous sçavéz
que ceste partie ou vous vous aliéz
lui sont contraire et adversaire, et vi
ent a grant merveille au roy de Fran
ce et a son conseil comment vous pou
éz recueillir, ouyr ne entendre a nul
traittié, quelconques soit, de mariai
ges ou autres, sans le sceu de mes
redoubtéz seigneurs le roy messire et
son conseil, car ilz dient ainsi, et voirs
est, que on ne puet marier ses enffans
sans conjonccion et aliance de grant
paix et amour. Sy vous mande par
moy que vous vous advisiéz bien de
faire ou d’avoir fait, de penser ou
d’avoir pensé, chose aucune qui soit
prejudiciable au roy ne au royaul
me de France, par quoy les oubliga
cions et alliances qui sont jurees
et seellees du roy Henry vostre pere
et des prelas, nobles, cités de ce roy
aulme ne soyent en riens enfrain
tes ne encourues, car se il estoit sceu
ne ouvert, vous seriéz encouruz en
sentence de pape et excommunicacion
en peine imperdonnable, et en l’indig
nacion du roy et de tous les nobles
du royaulme de France; et ne trouve
riéz, avecques blasme que vous en re
cepvriéz, plus grans annemis d’eulx.
C’est la parolle du roy et de son con
seil, et laquelle par moy ilz vous
mandent."
Quant le roy de Castille et une par
tie de son conseil entendirent,
qui la estoient, et eurent ouye la pa
rolle de l’admiral de France ainsi par
ler et si vivement, sy furent tous es

bahiz et regarderent l’un l’autre, et n’y
ot oncques homme qui relevast le mot,
ne feyst responce. ¶ Toutesfoiz, un eves
que qui la estoit et dist ainsi: "Messire
Jehan, vous estes nouvellement venuz
en ce paÿs, et le roy et nous vous y veons
voulentiers que le bien y soyéz venuz. Be
au sire, le roy a bien ouy et entendu
ce que vous avéz dit et parlé; si en a
uréz hastivement responce, dedens un
jour ou deux, telle que vous vous en
contempterés." "Il souffist", respondy
messire Jehan de Vianne. ¶ A ces mots
il prinst congié du roy et de son conseil
et se retraist a son hostel. Il me fut dit
que messire Jehan de Vianne sejour
na la plus de sept jours que il ne pou
oit avoir responce, mais estoient les
choses trop fort dissimullees, et tant
que il s’en merencoulia, car point ne
veoit le roy; mais se tenoit le roy tous
jours en ses chambres sans lui mons
trer. Quant messire Jehan de Vianne
vit que il n’en auroit autre chose, il en
parla a ceulx du conseil du roy aus
quelz il parloit a la foiz, et dist que
il se departiroit sans estre responduz.
On se doubta de ceste parolle que il ne
feyst ce qu’il disoit, et voirement l’eust
il fait. Sy fut un jour appelléz; la luy
fut responce faitte sus tel fourme que
il desist au roy de Frace et a ceulx qui
la l’avoient envoyé que ilz ne feussent
en nulle souspeççon du roy de Castil
le ne de son conseil, car ilz n’auroient,
ne ne feroyent ja, ne n’avoient fait
au roy d’Angleterre chose qui peust
brisier, ne entamer, ne chanceller
par nulle voye quelconques les aliances
qui estoient jurees, escriptes et seellees
entre France et Castille, mais se le roy pb 447 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.