The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 61 v

faire. Ainsi se porterent vaillamment les
Gantoys¹⁵². SHF 2-199 sync Comment le conte de Flandres
leva le siege de Gand, et de la bataille qui
fut contre luy et ses gens d’une part et
les Gantoys d’autre.
Le siege estant
devant Gand par la maniere que
le conte l’avoit assis, et plusieurs escarmou
sches devant la ville. Car le sire d’Anghien et
le seneschal de Haynault¹⁵³ et le Haze de Flan
dres trouverent a la foiz a descouvert dont
ilz ne prennoient nulles reaençons, et a la
foiz ilz estoient reboutéz sy dur que ilz n’a
voyent mye loisir de regarder derrieres
eulx. Adonc se recueillirent en la ville de
Gandsix mille compaignons moult ay
dables, et orent Rasse de Harselle et Arnoul
Clerc et Jehan de Launoy a cappitaines, et
se partirent de Gand sans le dongier de
l’ost et cheminerent vers Alos qui lors
estoit une bonne ville et bien fermee, et
y avoit le conte mys plusieurs chevaliers en
garnison que, quant ilz sceurent la prise
s’en vindrent hors de la Porte de Bruxelles.
Autrement ilz eussent esté mors. Et fut
adonc par les Gantoys Alos toute arse,
portes et tout, et y conquistrent moult
grant pillaige. Et de la ilz vindrent de
vant Tenremonde qui est forte ville, mais
adonc par assault ilz la conquistrent, et y
fut mort messire Phelippe de Maminer, et
furent les Gantoys seigneurs de la ville
et non pas du chastel. Car le sire de Wides
cot le tint vaillamment avecques ses
compaignons contre eulx. Et de la vindrent
les Gantoys devant Grantmont qui s’es
toit nouvellement tournee devers le
conte par l’effort et traittié du seigneur
d’Anghien. Et ne sçay se il ot trayson ou au
tre chose, mais adonc les Gantoys y entrerent
de force et en y ot de ceulx dedens moult de
mors. Et quant ilz orent fait ces voyaiges

ilz s’en retournerent en Gand atout grant
butinaige et grant prouffit.
SHF 2-200 sync Quant le conte de Flandres vit que
il perdoit son temps a seoir de
vant Gand, et quoyque il feyst la a grans
fraiz et a grans peines pour lui et pour
ses gens, ceulx de Gand ne laissoient
mye a yssir ne a ardoir le paÿs, et avoient
conquis Alos, Tenremonde et Grantmont.
Sy ot conseil que il se partiroit de la, car
l’iver approuchoit. Si se departy et ren
voya ses gens en leurs maysons re
freschir, et renvoya le seigneur d’Anghien
et le seigneur de Montegny en Aude
narde en garnison, et avoient sans les
gens d’armes deux cens bons archiers
d’Angleterre dont on faisoit grant comp
te, et le conte s’en vint a Bruges¹⁵⁴. Sy firent
ces seigneurs qui en Audenarde se teno
yent plusieurs belles yssues sus les Gan
toys, et estoyent presques tousjours
sus les champs, et ne pouoit nulz aler
a Gand ne porter vivres ne autres
marchandises a peines que il ne fe
ust acconsuiviz. ¶ Quant l’iver fut
passé et ce vint sus le mars, le conte
de Flandres rassembla toutes ses gens
et manda ceulx de Yppre, de Courtray,
de Propringhe, du Dan, de l’Escluse et du
Franc et se party de Bruges avecques
ceulx de Bruges et s’en vint a Malle et
la se tint une espace de temps. Et fist de
toutes ses gens d’armes encores avec
ques ceulx de Lisle, de Douay et de Audenar
de souverain cappitaine le seigneur d’An
ghien¹⁵⁵, les gens du conte qui estoient
bien XXM, si comme on disoit se ordonnerent
pour venir devant Gauvres ou Jehan
de Launoy se tenoit. ¶ Quant Jehan
sceut la venue du conte et des gens d’ar
mes, il le signiffia a Gand a Rasse de pb 62 r

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.