The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 9 r

voyent estre assembléz ou Capitole
en conseil, si tost comme il fust infour
mé de ces nouvelles, il mist une che
vauchee de gens d’armes sus que il te
noit deléz lui, et chevaucha ce jour
par voyes couvertes tout secretement
vers Romme, et sur le soir entra ens
par la Porte de Naples. Quant ces Bre
tons furent entréz ens, ilz prindrent
le chemin de Chandole et la vindrent
si a point que tout le conseil de Romme
estoient yssus hors de la chambre et
se tenoient sus la place, ces Bretons
abaisserent les glaives et esperonne
rent leurs chevaulx et se bouterent
en ces Rommains, et la en occirrent
et abatirent trop grant foison et tous
les plus notables de le ville, et y ot
de mors sur la place bien sept banne
réz et bien IIC de autres riches hommes
et grant foyson de meshaingnéz et
de navréz. ¶ Quant ces Bretons
orent fait leur emprise ilz se retray
rent sur le soir, et tantost fut tart,
si ne furent mie poursuiviz tant pour
la nuyt que pour ce qu’ilz furent si
effrayéz dedens Romme, que ilz ne
savoient a quoy entendre fors a leurs
amys qui estoient mors ou bleciéz.
Si passerent la nuyt en grant an
goisse de cuer, et ensevelirent les
mors et mistrent a point les navréz.
¶ Quant ce vint au matin, pour
eulx contrevengier ilz se advisierent
d’une grant cruaulté. Car les pou
vres clers qui en Romme sejournoyent
et qui en ce fait nulle coulpe n’avoient,
ilz asaillirent et en occirrent que
meshaignerent plus de CCC, et par

especial nulz Bretons qui escheoyent en
leurs mains n’estoyent prins a mercy.³⁴
¶ Ainsi estoient les choses es parties
de Romme par le fait des pappes en grant
tribulations, et le comparoyent tous
les jours ceulx qui coulpe n’y avoient.
SHF 2-98 sync Entrementes que pape Clement
se tenoit a Fondes, la royne de Nap
ples le vint veoir de bon couraige, et se
mist elle et les siens en son obeyssance
et le voult bien tenir a pappe. Ceste royne
avoit eu en propos un grant temps
que le royaume de Secille, dont elle
estoit dame et royne³⁵, et la duchié de
Prouvence, qui du royaume respondoit,
elle remettroit en la main du pape
pour en faire sa pure voulenté et donner
et aheriter un hault prince, quel qu’il
feust, du royaume de France qui puis
sance eust de obstenir contre ceulx
que elle heoit a mort, qui descendoient
du royaume de Hongrie, monseigneur
Charles de la Paix. ¶ Quant la
royne de Napples fut venue a Fondes,
elle se humilia moult envers le pappe
et se confessa a lui, et lui remonstra
toutes ses besoingnes et se descouvry
de ses secrés et lui dist: "Peres sains, je
tiens pluseurs grans heritages et
nobles, telz que le royaume de Naples,
le royaume de Secille, Puille, Calabre
et la conté de Prouvence. Bien est
verité que le roy Loÿs de Secille, duc
de Puille et de Calabre, mon pere vi
vant, il recongnoissoit toutes ces terres
de l’Eglise, et me prist par la main ou
lit de la mort, et me dist ainsi: "Ma
belle fille, vous estes heritiere de moult
riches et grans paÿs et croy bien que pb 9 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.