Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 109 r

fuison, selonch l’aisement ou il estoit,
de bons chevaliers et escuiers. Sy pooient
estre en se route et arroy environ
VIIC hommes d’armes et II M archiers.
Quant ces trois batailles furent
ordonnees et que cescuns sires, barons,
contes et chevaliers sceurent quel cose
il devoient faire et retraire, ly
rois d’Engleterre monta sus I petit
pallefroy, un blan baston en sa main,
adestrés de ses deus marescauls.
Et puis ala tout le pas de renk
en renk, en ammonestant et priant
les contes, les barons et les chevalierz
que il vosissent entendre et penser
pour se honneur garder et a deffendre
son droit. Et leur disoit ces lan
gagages
en riant si doucement
et de si lie chiere que, qui fust tous
desconfortés, se se peuist il reconfor
ter en lui oant et regant. Et
quant il ot ensi viseté toutes ses ba
tailles et ses gens et ammonnestés
et priiés de bien faire le besongne,
il fu heure de haulte tierche.
Sy se retray en sa bataille et ordon
na que toutes gens mengassent a leur
aise et buvissent I cop. Ensy fu
fait comme il l’ordonna et mengie
rent et burent tout a loisir et
puis retourserent pos, barils et
pourveances sus leurs chars et re
vinrent en leurs batailles, ensi que
ordonné estoient par lez marescaus
et se asisent tout a terre, leurs ba
chinés et leurs ars devant iauls
en iauls reposant, pour estre plus
fresque et plus nouviel quant leur
ennemi venroient car telle estoit
li intension dou roy d’Engleterre
que la il attenderoit son adversaire
le roy de Franche
et se combateroit
a lui et a sa poissanche.
SHF 1-275 sync Ce sammedi au matin se leva
li rois de France assés matin et oÿ
messe en son hostel dedens Abbe
ville
en l’abeie Saint Piere, ou il
estoit logiés, et ossy fisent tout li
signeur, ly rois de Behagne, li con
te d’Alenchon
, ly conte de Blois,
li conte de Flandres, li dus de

Loerainne. Et tout li chief des grans
signeurs qui dedens Abbeville es
toient aresté. Et sachiés que le
dit venredi il ne logierent mies
tout dedens Abbeville car il ne
peuissent, mes ens es villiaus
d’environ, et grant fuison en i eult a
Saint Riquier, qui est une bonne vil
le fremee. Apprés solel levant ce
sammedi se departi li rois de France
d’Abbeville et issy des portes et y
avoit sy grant fuison de gens
que merveilles seroit a penser. Sy
chevaucha li rois tout souef
pour sourattendre ses gens, le roy
de Behagne
et monsigneur Jehan de
Hainnau
en sa compagnie. Quant li
rois de France et se grosse rou
te furent eslongiet le ville de Ab
beville
environ II lieuwes en ap
prochant lez ennemis, se li fu
dit: "Sire, ce seroit bon que vous feis
siés entendre a ordonner vos batal
les et feissiés toutes manieres de
gens de piet passer devant par
quoy il ne soient point foulé
de chiaus a cheval et que vous
envoiiés III ou IIII de vos chevaliers
devant chevauchant pour aviser
vos ennemis, ne en quel estat il
sont." Ces parolles plaisierent bien
au dit roy et y envoia quattre moult
vaillans chevaliers, le Monne de
Basele
, le signeur de Noiiers, le
signeur de Biaugeu et le signeur
d’Aubegni
. Chil IIII chevalier che
vauchierent sy avant que il
approchierent de moult priés les
Englés, et que il peurent bien
aviser et imaginer une grant partie
de leur affaire, et bien les veirent
li Englés que il estoient la venus
pour iauls veoir mes il n’en fisent
nul samblant et les leissierent tout
en paix bellement retraire. Or
retournerent cil IIII ariere chevalierchevalier ariere
deviers le roy de France et les
signeurs de son consel, qui chevau
choient le petit pas en iaus sour
attendant. Si se aresterent sus
les camps sitost que il les veirent pb 109 v