et plus n’en i eut a celle journee. Sy
fu tantos la grande porte ouverte et is
sirent li dessus dit tout hors. Quant
li
Franchois les veirent issir et il
oirent escriier
Manni,
Manni, a le
rescousse!, sy congneurent bien que il
estoient trahi. La dist
messires Joffrois de
Cargni une haulte parolle a
monsigneur Us
tasse de Ribeumont et a
monsigneur Jehan de Lan
das, qui n’estoient pas trop loing de
ly: "
Signeur, li fuir ne nous vault ri
ens et se nous fuions, nous sommez perdu
davantage. Mieuls vault que nous
nos
deffendons de bonne volenté contre
chiaus qui viennent, que en fuiant comme
lasque et recreant, nous soions pris
et desconfi, espoir sera la journee pour
nous." "Par
saint Jorge," respondi
rent li
doy
chevalier, "
sire, vous dittez voir
et maldehait ait qui fuira!" Lors
se
requeillierent tout chil compagnon
et misent a piet et cachierent leurs
chevaus en voies car il les sentoient
trop lasset et foulet. Quant li
rois
d’Engleterre les vei ensy faire, sy
fist arester tout quoy la baniere de
sous qui il
estoit. Et dist: "Je me vo
ray chy adrechier et combatre: on fa
che la plus grant
partie de mes gens
chevauchier avant viers le riviere
et le
Pont de
Milais. Car j’ay enten
du
que il en i a la grant fuison a piet
et a cheval." Tout ensy que li
rois ordonna, il fu fait. Sy se partirent
de se route jusques a VI banieres
et CCC archiers et s’en vinrent viers
le
Pont de Milais que
messires Mo
riaus de
Fiennes et li sires de Kre
sekes gardoient. Et estoient li ar
balestrier
de
Saint Omer et d’
Aire entre
Calais
et ce
pont, liquels
eurent ce premier rencontre. Et en
i eut
ochis sus le place que noiiés
plus de VI
XX car il furent tantos
desconfi et cachiet jusques a le riviere.
Il estoit encores moult matin mes
tantos fu jours. Sy tinrent ce
pont ly chevalier de
Picardie, li
sires de Fien
nes et li aultre, ung grant temps
et la eut fait
tamaintes grans apper
tises d’armes, de l’un lés et de l’autre.
Mes li dis
messires Moriaus de Fiennes et
li sires de Cresekes et li aultre chevalier
qui la estoient, veirent bien que en
le fin il ne le poroient tenir car li
Englés croissoient toudis, qui isso
ient hors de
Calais, et leurs
gens amenrissoient. Sy monterent
sus leurs courssiers chil qui lez
avoient, et
monstrerent les talons
et li
Englés appriés en cache. La
eut a celle
journee grant encauch
et dur et maint homme reversé
et toutesfois li bien monté le
gae
gnierent et se sauverent li
sires de
Fiennes, li sires de Kresekes,
li sires de Saintpi, li sires de
Loncvillers, li sires de
Maunier
et pluisseur aultres. Et sy en i eut os
sy moult de pris par leur outra
ge, qui se fuissent bien sauvet, se il
vosissent mes quant il fu hauls
jours et il
peurent congnoistre l’un
l’autre, aucun chevalier et escuier se re
quellierent
ensamble et se combati
rent moult vaillamment as
Engléz et tant
qu’il en i eut des
Franchois qui en cache prisent des bons pri
sonniers, dont il eurent honneur
et pourffit.
SHF 1-319 sync
Nous parlerons dou
roy
d’Engleterre, qui la estoit sans con
gnissanche de ses ennemis desoubs le
baniere
monsigneur Gautier de Manni,
et
compterons conment il persevera che
jour. Tout a piet et de bonne orde
nance il s’en vint avoecquez ses gens re
querre ses ennemis, qui se tenoient
moult serré, leurs lances
retailliez
de V piés pardevant iauls. De
premieres
venuez il i eut dur encontre
et fort bouteis et s’adrecha li
rois desus
monsigneur Ustasse de
Ribeumont,
liquels estoit moult fort chevalier et
moult hardis et de grant
emprise
et qui requelli le
roy moult che
pb 130 r