disoit par envie mes je ne croy myes que si vaillant
gent et si noble ne de si haulte
estraction vosissent
faire ne pensser traison contre leur naturel segneur.
Il fu bien
verités que le gabelle dou sel il ne veu
rent onques consentir que elle courust en leur
terres. Ly
rois Jehan, qui estoit legiers a enfourmer
et dur a oster d’une
oppinion puis qu’il y estoit a
restés, prist les dessus dis en si grant hainne qu’il
dist
et jura a aucuns de son secret conseil que
jamais n’aroit parfaitte joye tant que
il fuissent en vie.
En che tamps estoit
ses ainsnés fils, messires Carlez,
en
Normendie, dont il estoit
dus, et tenoit son
hostel ens ou
chastiel de Roem et ne sçavoit
riens des rancunes mortelles que li
rois ses
peres avoit sus le
jone roy de Navarre et le
conte de Harcourt et
monsigneur Godefroi son oncle,
mes leur faisoit toutte la bonne
compagnie
qu’il pooit, l’amour et le vinnage. Et avint que
il les fist priier par ses
chevaliers de venir dinner
avoecquez lui ou
castiel de Roem. Li
rois de
Navarre et li
contez de Harcourt ne li veurent
mie escondire mes li
accorderent liement. Toutte
fois, se il en euissent creü
monsigneur Phlippre de Na
varre et
monsigneur Godefroi de Harcourt, il n’y fus
sent ja entré. Il
ne les crurent pas, dont che
fu folie, mes vinrent a
Roem et entrerent
par
les camps ou
castiel, ou il furent recheu a
grant joye. Ly
rois
Jehan, qui tous enfourmés
estoit de che fait et qui bien sçavoit l’eure
que li
rois de Navare et li
contes de Harcourt devoient estre a
Roem et dinsner avoecq
son fil,
et debvoit estre le sammedi, se departi le
venredi a privee meisnie et chevauça tout
ce
jour, che fu en tamps de Quaresme, le
nuit de Pasques Floriiez. Si entra
ens ou
cas
tiel de Roem, ensy que chil segneur seoient a ta
ble, et monta les
degrés de la salle et
messires
Ernouls d’Audrehen devant lui, qui traist
une espee et dist: "Nuls ne se mueve pour
cose qu’il voie, se il ne voelt estre mors
de
celle espee!" Vous devés sçavoir que li
dus de
Normendie, li
rois de Navare, li
contes de Har
court et chil qui seoient a table, furent
bien
esmerveilliet et esbahi, quant il veirent le
roy
de France entrer ensy
en le salle et faire
telle contenance, et vosissent bien estre autre part.
Ly
rois
Jehans vint jusques a la table ou il seoient.
Adont se leverent il tout contre lui et li
cuide
rent faire le reverense mes il n’en avoit dou
recepvoir nul talent. Anchois
s’avancha par
my la table et lancha son brach desus le
roy de Navarre et le
prist par le keveche,
et le tira moult roit contre lui, en di
sant: "Or sus,
traittes, tu n’i es pas dignes de
seoir a la table
mon fil. Par
l’ame de
mon pere,
je ne pensse jamés a boire ne mengier
tant come tu
vives." La avoit
I escuiier
qui s’appelloit Colinet de Bleville, et
trenchoit devant le
roy de Navarre, sy
fu moult courouchiés quant il vei
son
mestre ensy demener et traist son ba
selaire et l’aporta en la poitrine dou
roy de Franche, et dist qu’il l’ochiroit.
Ly
rois leissa a ces cops
le
roy de Navarre aler et dist a ses sergans: "Prendés moy ce
garchon et
son mestre ossy." Machier et ser
gant d’armes sallirent
tantos avant et misent
les mains sus le
roy de Navarre et l’
escu
ier ossy et dissent: "Il vous faut partir de
chy, quand li
rois le voelt." La s’umeliioit
li
rois de Navare grandement et disoit au
roy de
Franche: "A!
monsegneur, pour Dieu mer
chi! Qui vous a sy dur
enfourmés sur moy?
Se Dieux m’aiit, onques je ne fis, salve
soit vostre grasce, ne
pensay traison contre
vous ne
monsigneur vostre fil et pour Dieu mer
chi,
voelliés entendre a raison. Se il est
homs ou monde qui m’en voelle amettre,
je
m’en purgeray par l’ordonnanche de
vos
peres, soit dou corps ou aultrement. Voirs
est que je fis ochire
Carle d’Espagne, qui
estoit mon adversaire, mais paix en est
et
s’en ay fait la penitanche." "Alés,
traitez,
alés," respondi li
rois de Franche. "Par
monsigneur
saint Denis, vous sarés bien
prechier se
vous m’escapés." Ensy en fu li
rois de Na
vare menés en
une cambre et tirés moult
vilainnement et messires Friches de Frichans, uns
siens chevaliers, avoecquez lui et
Colinés de Ble
ville, ne pour cose que li
dus de Normendie desist, qui estoit en
genouls et a mains
jointes devant le
roy son pere, il ne s’en vo
loit passer
ne souffrir et se disoit li
dus,
qui lors estoit uns jones enffes: "Ha!
monsigneur,
pour Dieu merchi, vous me deshonnorés.
Que pora on dire ne
recorder de moy, quant
j’avoie le
roy et ches barons priiés de dins
ner
dalés moy et vous les trettiiés enssy?
On dira que je les aray trahit, et sy ne vis
onques en euls que tout bien et toute
pb 149 r