et
contes de Pontieu et de Monstruel.
Et li proumetons des ore en avant
foy et loiaultet porter. Et pour che
que ou tamps advenir de che ne soit
jamais descors ne question a faire le
dit
hommage, nous proumettons en boine
foy pour nous et
nos successeurs, dus
de
Gyane, qui seront pour le tamps,
le dit hommage se fera en ceste maniere.
Li
rois d’Engleterre,
dux de Guiane,
tenra ses mains entre les mains dou
roy de Franche. Et chils
qui adrechera
les parolles au
roi d’Engleterre,
dux
d’Acquitainnes, et qui parlera pour le
roy de Franche, dira ensi: "Vous devenés
homme lige au
roi de France, mon signeur
qui
chi est, comme
dux de Gyane et pers de France,
Gap: wanting"
Gap: wanting et si succes
seur diront: "voire". Et lors li
rois de
Franche rechevera le dit
roy d’Engleterre et
dux de Guiane au dit hommage lige,
a le foy et a le bouche sauf
sen droit et
l’autrui. Derechief, quant le dit
roy et
duch en
tratera en l’ommage dou
roy de
Franche et de
ses
successeurs rois de Fran
che pour le
contet de Pontieu et de
Monstruel, il mettera ses mains entre
les mains dou
roi de Franche. Et chils
qui parlera pour le
roi de Franche,
adrechera ses parolles au dit
roy et
duch. Et dira ensi: "Vous devenés homme
lige au
roy de Franche, mon signeur qui chi
est, comme
contes de Pontieu et de Mon
struel et li proumetés foit et
loiaultet
porter. Dittes: "voire"." Et le dit
roy et
dux,
conte de Pontieu, dira: "voire".
Et lors li
rois de Franche rechevera
le
roy et
conte au dit hommage lige a
le foy et a la bouche, sauf sen droit
et l’autrui. Et ossi sera fait et renouvellet
toutes
fois que l’ommage se fera. Et
de che baillerons nous et
nos succes
seurs, dux de
Gyane, fais les dis hom
mages, lettres patentes seelees de
no grant seauls, se le
roi de Franche le requiert. Et avech che nous prou
mettons en bonne foy
tenir et garder
affectuelment les paix et acors fais en
tre les
rois de Franche et les dis
rois
d’Engleterre,
dux de Ghiane et
leurs
predicesseurs rois de Franche et
dux
de Gyane. Et en ceste maniere sera
fait et seront renouvellees les dittes
lettres par les dis
rois et
dux et
leurs successeurs, dux de Guiane et
contes de Pontieu et de Monstruel,
Gap: wanting qui seront pour le tamps, enteront
en l’ommage dou
roy de France et de
ses
successeurs, rois de France. En
tesmoing des quelles coses a cestes
nos lettres
ouviertes avons fait met
tre nostre grant saiel. Donnees a
Eltem,
le trentime jour dou mois de march
l’an de Grasce mil CCC et XXX.
23 Ches
lettres raporterent en
Franche li dessus
nommet
signeur quant il se departirent d’
En
gleterre et il eurent le congiet dou
roy et les baillierent au
roy de France, qui
tantos les fist porter a se cancheleriie
et mettre en garde avoech
ses plus es
petiauls coses a le cautele dou tamps
avenir.
¶ Nous nos soufferons a parler
dou
roi d’Engleterre I pau. Et parlerons
d’aulqunnes avenues qui avinrent en
Franche.
SHF 1-48 sync
Li homs dou monde qui plus aida
le
roy Phelippe a parvenir a le
couronne de Franche et a l’iretage, che fu
messires Robers d’Artois, qui estoit li
uns des plus hauls barons de
Franche et le miex enlinagés, et estrais des
roiauls.
Et avoit a femme la
suer germainne dou
dit roy Phelippe et avoit toudis estet
ses plus
espetiauls compains et amis
en tous estas. Et fu bien l’espasce de trois
ans que en
Franche estoit tout fait par
lui. Et sans li n’estoit riens
fait. Aprés
avint que li
rois Phelippes en prist
et acquella che
monsigneur Robert d’Artois en si grant hainne en l’oquison d’un plait
qui
esmeus estoit devant lui, dont la
contés d’Artois estoit cause, que li dis
messires Robers voloit avoir gaegniet
par le virtut
d’unne lettre que
messires
Robers mist avant, qui n’estoit mie
bien vraiie,
si comme on dist, que se li dis
rois l’euist tenut en sen aïr, il le euist
fait
morir sans nul remede. Et comment
que li dis
messires Robers feuist li plus
prochains de linage a tous les hauls ba
rons de
Franche, et
serourges au dit
roy, se li couvint il widier
Franche et
venir a
Namur dalés le
jovene conte
Jehan sen neveu et
ses freres, qui estoient
enfant de
se suer. Quant il fu partis de
Franche et li
rois vei que il ne le poroit
tenir pour miex
moustrer que le beson
gne li touchoit,
il fist prendre
se suer,
qui
estoit femme au dit
monsigneur Robert,
et ses
II fils ses
neveus,
Jehan et
Carle,
si les fist mettre en
prison bien estroit
tement et jura que jamais n’en isteroient
tant qu’il viveroit. Et
bien tint che sai
rement. Car oncques depuis pour
personne qui en parlast, il n’en wi
dierent, dont il en fu depuis moult
blasmés en deriere. Quant li dis
rois
de
Franche sceut de ciertain et fu enfour
més que
messires Robers d’Artois
estoit
arestés a
Namur dalés
se suer et
ses
neveus, il en fu moult courouchiés.
Et envoiia caudement devers l’
evesque pb 18 v