dont obligiet il estoient de jadis et loiiet
au
roi de Franche. Dont il avint que
quant li
rois Phelippes oÿ ches nouvel
les, se ne li
plaisirent nient bien, tant
pour che qu’il avoiient fait hommage a
sen adversaire que pour che que li
rois en
glés comme
rois de Franche les
avoit
quittés de le somme et de l’obligation, che
que nullement il ne pooit faire. De
quoi encores pour iauls retraire il leur
manda par I prelat sus l’ombre dou
pape que il tenissent ferme et estable
leur sierement, aultrement, il
jetteroit
une sentense entre iauls. Nonobstant
che et le petite et foible information
qu’il
avoient eut, se il se voloiient recongnoi
stre et retourner a li et a le
couronne
de Franche et relenquir che
roi d’Engle
terre qui encantet
les avoit, il leur
pardonroit tous mau
ltalens et leur quit
teroit
la ditte somme et leur donroit et
saieleroit pluiseurs belles franchises en
sen
roiaulme. Li
Flamench n’eurent mies
adont consel ne accord de
che faire.
Et respondirent qu’il se tenoiient bien
pour absols et pour quittes de tout
che
ou obligiet estoiient, tant comme au
roy
de Franche. Et quant li
rois de Franche vei qu’il n’en aroit aultre cose, si s’en com
plaindi au
pape
Clement VIe qui res
gnoit pour le tamps, li quels
papes jetta une sentensce et I escumeniiement
en
Flandres si
grant et si horrible que il
n’estoit nuls prestres qui y osast celebrer
ne faire le divin
offisce, de quoi li
Fla
mench furent moult courouchiet et en
envoiierent complaintes grandes et gros
ses au
roi englés, li quels pour iauls
apaisier leur manda que de che il ne
feuissent nient effraet. Car le premiere
fois qu’il rapasseroit le mer, il leur men
roit des prestres de
sen paÿs qui chan
teroient messe en
Flandres, vausist li
papes ou non. Car il est bien previlegiiés
de che faire, parmi tant s’apaisierent
li
Flamench.
SHF 1-100 sync
Quant li rois de Franche vei que
par nulle voiie ne
pourcach qu’il
seuist faire ne monstrer, il ne poroit
ratraire les
Flamens ne roster de leur
oppinion, si commanda a ciauls qu’il tenoit
en garnison
de
Tournay, de
Lille et de
Douay et
des castiauls visins que il fe
sissent guerre as
Flamens et courussent
en
leur paÿs et sans deport. Dont il
avint que messires Mahieus de
Roye,
qui pour le tamps se tenoit dedens
Tournay, et
messires Mahieus de Trie, ma
reschaus de Franche, avech
monsigneur
Godemar dou Fay et pluiseur aultre,
mirent une chevauchiie sus de mille
armeures de fier tous bien montés, et
trois cens
arbalestries, tant de
Tournay,
de
Lille comme de
Douay. Et se partirent
de le
chitet de Tournay I viespre aprés
souper et chevauchierent tant que seür
le point dou jour il vinrent devant
Courtray et aqueillirent entours solel
levant toute le proiie de la autour.
Et coururent li coureur dusques as por
tes et tuerent et mehagnierent aulcuns
hommes qu’il trouverent ens es fourbours
et puis s’en retournerent ariere et sans
damage et prirent ches gens d’armes
leur tour deviers le
riviere dou Lis et
deviers
le Warneston en aquellant
et en menant devant iauls toute le
proiie qu’il trouverent et encontrerent
et ramenerent che jour en le
chitet de
Tournay plus de X mille blanches be
stes et bien otant que
pourchiaus que
bues que vaches, dont il eurent grant
pourfit et grant butin. Et en fu
la ditte
chités bien pourveue et rafreskiie I grant
tamps et largement
avitailliet. Ches
nouvelles, qui ne furent mies trop
plaisans pour les
Flamens, s’espandi
rent parmi
Flandres, si en fu li
paÿs durement esmeus et tourblés. Et en
vinrent les complaintes a
Jakemon
d’Artevelle, qui se tenoit en
Gand, pour
quoi li
dis d’Artevelles fu durement
courouchiés. Et dist et jura que ceste for
faiture seroit
amendee ou
paÿs de Tour
nesis. Si fist sen mandement partout
et
conmanda parmi les
boines villes
de Flandres que tout widassent et
fuissent a I certain jour qu’il i as
signa, avecques lui devant le
chitet
de Tournay. Et escrisi au
conte de
Sallebrin et au
conte de Sufforch, qui se
tenoiient en garnison en le
ville de
Ippre, qu’il se traissent de celle part.
Et encores pour miex monstrer
que le besongne estoit sienne et que
elle li
touchoit, il se parti de
Gand moult estofeement et s’en vint en
tre le
ville d’Audenarde et de
Tournay seür I certain pas que
on dist au Pont
de Fier et se loga la attendans les des
sus dis
contes
d’Engleterre. Et ossi
chiauls dou Franch de Bruges.
SHF 1-101 sync
Quant li doi conte d’Engleterre dessus
nommet entendirent ches
nouvelles, si ne vaulrent nient pour
leur honneur delaiier.
Ains renvoiierent
tantos deviers
d’Artevelle en disant
que il
seroiient la au jour qui assi
gnés i estoit. Seür che il se partirent
assés briefment de
le
ville d’Ippre, environ L lanches
pb 37 r