Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 82 v

ler, misent leurs tiestes ensamble et
disent li un a l’autre: "Alons nous armer,
nous chevaucerons tantos devant Bre
gerach
." Il n’i eut plus fait ne plus
dit. Tout furent armet et li cheval
ensiellet et tout montet. Et quant ly
conte d’Erbi vey ses gens de sy bonne
volenté, sy en fu tous joians et dist:
"Or chevauchons, ou nom de Dieu et
de saint Jorge, deviers nos ennemis!"
Dont s’arouterent toutes manieres de
gens et chevauchierent, banieres des
ploiies, en le plus grant caleur dou
jour et fisent tant qu’il vinrent
devant les bailles de Bregerach, qui
n’estoient miez legier a prendre car
une partie de le riviere Dourdonne
y passe.
SHF 1-208 sync Ces gens d’armes et chil si
gneur de Franche qui estoient dedens
le ville de Bregerach, entendirent que
li Englés les venoient assallir, sy en
eurent grant joie et disent entre
iauls qu’il seroient requelliet et
se misent au dehors de leur ville
assés en bonne ordenance. La avoit
grant fuison de bidaus et de gens dou
païs moult mal armés. Ly Englés,
qui venoient tout serré et tout
rengiet, approchierent tant que
chil de le ville les veirent et que
leur archier conmenchierent a traire for
tement et despertement. Lors que
ces gens de piet sentirent ces saiet
tes et veirent ces banieres et ces pen
nons qu’il n’avoient point acoustu
mé a veoir, sy furent tout effraé
et conmencierent a reculer parmi
les gens d’armes et archier a traire
sus iauls a grant randon et a mettre
en grant mescief. Lors approchie
rent li signeur d’Engleterre, les gla
ves abaissies et montés sus bons
coursiers fors et appiers, et se feri
rent en ces bidaus par grant ma
niere, sy les abbattoient d’un costé et
d’autre et ochioient a volenté.

Les gens d’armes de leur costé ne
pooient aler avant pour iauls car
les gens de piet reculoient sans
nul arroy et leur brisoient le che
min. La eut grant touel et dur
hustin et tamaint homme a terre car
li archier d’Engleterre estoient sus
costé a deus lés dou chemin et tra
ioient sy ouniement que nuls n’o
soit issir. Ensy furent rebouté
dedens leurs fourbours chil de Bre
gerach
mes che fu a tel mescief
pour iauls p que li premiers pons et
les bailles furent gaegniez de for
ce et entrerent li Englés dedens
avoecquez iauls et la sus le pave
ment y eult maint chevalier et escuier
mort et blechiet et fianchiet pri
son, de cheuls qui se mettoient au de
vant pour deffendre le passage et
qui s’en voloient loiaument acquiter
a leur pooir, et la fu ochis li si
res de Mirepois desous le baniere
monsigneur Gautier de Manni, qui toute
premiere entra ens es fourbours.
Quant li contes de Laille, ly conte
de Conmignes, li contes de Quar
maing et ly baron de Gascongne
qui la estoient, veirent le meschief
et conment li Englés de force estoient
entré ens es fourbours, et ochioi
ent et abatoient gens sans merchi,
sy se retraisent bellement deviers
le ville et passerent le pont, a quel
meschief que ce fust. La y eult
devant le pont faite une tres
bonne escarmuche et qui longement
dura. Et y furent de le partie des
Gascons ly contes de Laille, li conte
de Conmignes, li conte de Piere
gorth, ly visconte de Quarmaing,
li sires de Duras, li viscontes de Vil
lemur, ly sires de Taride, tres
bons chevaliers; et dou lés des Englés ly
contes d’Erbi, li contes de Pennebrucq,
messires Gautiers de Manni, messires Franke
de Halle
, messires Hue de Hastinges, pb 83 r