Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 97 r

li Franchois sus le païs que li Engléz
avoient conquis, et y fasoient tamaint
destourbier et ramenoient souvent en
leur host des prisonniers et grans proi
es quant il les trouvoient a point et
moult i acquisent li doy frere de
Bourbon
grant grasce. Car il estoi
ent toudis des premiers chevauch
ans. Quant Jehans de Norvich, ca
pitainne et souverain d’Angouloime
,
vei et considera que li dus de Normen
die
n’avoit talent de deslogier, se
il n’avoit le chité a sa volenté et sen
toit que lez pourveances de laiens a
menrissoient et que li conte d’Erbi
ne faisoit nul apparant de lever
le siege et ossy que cil de le ville
s’enclinoient trop plus as François
que d’autre part, et volentiers se fuissent
il piecha tourné se il osassent.
Sy se doubta de traison et que maulz
ne l’empresist et ses compagnons. Si
s’avise que a toutez cez coses qu’il
pourveroit de remede et se se pour
pensa d’une grant soutilleche. Droi
tement le nuit de le Purification
Nostre Damme, a l’entree de febvrier, il
vint as crestiaus de le chité tous
seus sans soy descouvrir de cose
qu’il vosist faire ne dire a nul
homme et fist signe de son caperon
qu’il voloit parler a qui que fust.
Chil qui perchurent ce signe vinrent
celle part et li demanderent qu’il vo
loit. Il respondi : "Je parleroie volen
tiers a monsigneur le duch de Normendie,
ou a l’un de ses marescaus". Chil
qui la estoient respondirent: "De
morés la un petit et nous irons de
viers lui et le vous ferons venir
sans faulte." Adont se departirent
il de Jehan de Norvich et vinrent
au logeis dou dit duch et li recor
derent que li capitainne de Angou
loime
parleroit volentiers a lui ou
a l’un de ses marescaus. "Sçavés
vous de quoy?" dist li dus. Chil res
pondirent: "Monsigneur, nennil." Lors

s’avisa li dus et dist que il meismes
iroit. Si monta a cheval et au
cun chevalier de son hostel et chevau
cierent jusquez as murs de le chi
. Sy trouverent Jehan de Norvich,
qui s’apoioit as crestiaus. Sitos
qu’il vei le duch, il osta son cape
ron et le salua. Ly dus adont
li demanda: "Jehan, comment va? Vous
volés vous rendre?" Il respondi:
"Sire, de ce je ne suy miez consilliéz
a faire, mez je vous voroie pri
ier que pour le reverense dou jour
Nostre Damme, que il sera demain,
vous nous accordissiéz I respit
a durer le jour de demain tant
seullement, par quoy li nostre ne li vos
tre ne puissent grever l’un l’autre,
mes demorassent en paix." Ly
dus, qui n’y pensoit que tout bien,
li accorda liement et dist: "Je le voel."
Ensy demora le chité d’Angoloime
en paix. Quant ce vint le jour
de le Candeller au matin, Jehan
de Norvich
s’arma et fist armer
tous ses compagnons, uns et autres,
et enseller leurs chevaus et tour
ser tous leur harnois et puis fist
ouvrir le porte et se mist dehors
le chité. Quant cil de l’ost veirent
ces gens d’armez issir, sy furent
tout esmerveilliet et effraé et
se conmencha ly hoos a estourmir
car il quidierent que li Engléz lez ve
nissent courir seure. Adont s’avan
cha Jehan de Norvich, qui chevau
choit tout devant, et dist: "Signeur,
signeur, souffrés vous. Ne faitez
nul mal as nostres car nous a
vons trieuwes ce jour d’ui tout
entier, ensy que vous sçavés, accor
dees depar monsigneur le duch de Nor
mendie
et de nous ossy, se vous ne
le sçavés, sy l’alés sçavoir car nous
poons bien sus celle trieuwe aler
et chevaucier quel part que
nous volons." Cez nouvelles vin
rent au duch pour sçavoir qu’il pb 97 v