enfourmés depuis de ceuls de Bru
ges meismes qui a le bataille furent,
que non eut. Et que le desconfiture vint
ensi comme les aventures
aviennent.
Et que Diex les envoiie.
SHF 2C-275 sync
Quant li conte Loÿs de Flandres et les gens d’armes qui estoiient
seür les camps,
veirent le povre ar
roy de
ceuls de Bruges,
et comment
d’euls
meismes il se desconfissoiient,
ne point de recouvrier ilz n’y veoient,
car casqun qui miex miex fuioit
devant les
Gantois,
si furent
tout es
bahi et eshidet de euls meismes. Et
se conmenchierent ossi a desrouter
et a
saulver et a fuir,
li uns cha, li aultres
la.
Voirs est se li
gentilhomme euissent
point veüt de boin couvenant ne nul
signe de retour pour iauls
recouvrer,
il euissent entendut a faire aultre
cose que il ne firent.
Mais il les
ve
oiient fuir et keir seür les voyes et
chemins.
Et ne pooiient li auqun
aler
avant pour leurs armeures, qui
les escaufoiient et pesoiient et jettoient
tout jus enmi la
voye et de si pres
poursievi estoiient que il n’avoiient
ne loisir ne espasce d’aidier l’un
l’au
tre a desmestier leurs cottes de fier.
Ne li peres n’atendoit nient l’en
fant.
Ne li enfant le pere. Li Gan
tois venoiient tout serret et le pas
avecques ceuls de Bruges.
Et estoit
leur imagination d’entrer dedens
la
ville et dou conquerre.
Chela fu une
haulte emprise.
Li
contes de Flandres fu consilliés de retraire viers
Bruges et
d’entendre a le ville.
Et faire gar
der les portes, par quoi li
Gantois ne les efforchassent et fuissent signeur
de
Bruges. Li
contes de Flandres, qui
ne veoit point de recouvranche de
ses gens seür les camps,
et que cas
quns se metoit a sen pooir a sauvetet,
et ja estoit solaus
esconsés, crei che
consel et tint le chemin de Bruges et
entra en le porte de Courtrai, environ
quarante chevauls en se compagnie,
de
ses banieres, je ne say que il en avint
se elles demorerent seür les camps,
ou
se elles furent raportees avecques
li. Il descendi de sen cheval dedens
le porte de sen hostel et pietia I pau
parmi le court.
Et estoit a l’eure que
il rentra
en le ville dix heures.
Et
avoit moult pau de se chevaleriie
avecques li.
Et fist alumer des fa
los pour veir plus cler autour
de li.
Et fu sen entente de traire seür
le
marchiet et de recouvrer le
ville.
Mais il n’i peut venir a tamps.
Car
li Gantois piet a piet avecques les
Burgois entrerent en Bruges.
Et fu
rent signeur de le porte.
Li contes, qui
se veoit en che
parti, devoit bien estre
tristres de cuer et courouchiés quant seür
l’espasce de VI heures il se veoit eslon
giés de se chevaleriie.
Et ne savoit que
il
estoiient devenut.
Ne ossi riens il
ne savoiient dou conte.
Car
quant le des
confiture fu venue seür euls,
il ne tin
rent ne arroi ne ordenanche.
Mais s’es
pardirent li uns cha et li aultres la.
Et
chil qui rentrerent en
Bruges, n’i oserent
arrester longement.
Car il entendirent
et
oirent criier "Gant ! Gant! Bruges gae
gniie !"
A che cri et a celle voix il furent
si eshidet que grant plentet des che
valiers et escuiiers qui en Bruges estoient
rentret et retournet, n’eurent
pas loi
sir ne espasce de tourser leurs male
tes.
Mais se departirent et demuchie
rent au miex qu’il peurent.
Et chil
qui tenoiient les camps et qui veoiient
le desconfiture seür euls et les Gantois
venir a brousse et a masse deviers Bru
ges en abatant et ochiant gens, tour
noiient d’aultre part tantos et se tenoiient
pour eureus quant il pooiient issir de
che peril.
Ne li maistres n’atendoit
point le varlet.
Ne li varlés le mai
stre.
Li contes de Flandres, qui retour
nés estoit a sen hostel,
fu li plus con
stans de toutes ses gens.
Et faisoit tenir
ses banieres et ses fallos
devant se porte
de sen hostel.
Et li meismes une hache en
se main,
se tenoit en le court.
Et quidoit
que chevalier et escuiier se deuissent la raloiiet.
Mais non firent.
Car tout le laissierent et
entendirent a euls sauver.
Encores oultre
chil qui estoiient rentret dedens Bruges
avecques li, tout ne vinrent point a sen
hostel.
Mais se dissimulerent
et issirent
de se route. Et quant il entendirent que
li meschiés estoit si grans parmi Bruges,
et que li Gantois estoiient au deseure
de le ville et des Brugois,
il widierent
dou plus tos
qu’il peurent,
grant plen
tet s’en alerent et partirent par le porte
Sainte
Croix et le porte dou Dam pour
chou que li Gantois n’i
entendirent point
si tos pour estre ent au deseure comme
il firent des aultres.
SHF 2C-276 sync Li contes de Flan
dres envoiia a celle heure
qu’il fu ren
trés dedens Bruges les clercs des doiiens
des mestiers de maison en maison
dire et commander depar le conte et seür
le paine
de perdre le tieste qui desobei
roit, que tout venissent et sans delay seür
le marchiet.
Car on le trouveroit la
pb 161 v